LG GR-M27PJUL Manuale Utente

BCD-271WJ(GR-M27PJRL)BCD-271WJ(GR-M27PJYL)BCD-271WJ(GR-M27PJPL)BCD-271WJ(GR-M27PJUL)内有包修卡

10介绍切勿将手或金属棒插进冷气出口、盖子、冰箱底部以及背部的防热栅格（散热孔）。重要安全指南否则会导致电击或伤害。当您需要处理废弃冰箱时，请联系相关办事处。注意当您需要处理大型生活废品，如家用电器和家具时最好联系您当地的相关办事处。否则会导致手冻伤。违反本说明可能导致伤害或损坏居室及家具，请务必留

11切勿在潮湿场所及有液体或雨水喷溅的地方安装冰箱。电子部件绝缘性能的降低可能导致漏电。介绍切勿将手插入冰箱底部。冰箱底部的金属板可能导致人受伤害。搬运冰箱时，应握住位于前面底部和后面顶部的把手。否则，可能因手滑而导致人受伤害。开关冰箱门时可能伤害到周围的人，所以请小心操作。切勿在冰箱内放置活的动物

12介绍重要安全指南警告• • • • • • • • 清洗电冰箱前请先拔下电源插头。注意，在使用之前，必须正确安装冰箱，并根据这份手册中的安装指南确定安装的位置。千万不要靠拉电源线来切断冰箱的电源。应握紧电源线插头将其从插座中垂直拉出来。将冰箱从墙边挪开时，小心不要压 电源线或以任何方式

13介紹 •• 不可存放的物品接地重要安全指南。不可自行拆解、修复或改装本电器，否则可能造成起火或异常操作，导致人员受伤。更换冰箱内部的照明灯时，请将电源插头从插座中拔下，否则会有造成人员触电的危险。尽可能将冰箱的电源连接至单独的电源插座，避免与其他电器或家用照明灯共用插座造成电量过载。否则可能导致

14介紹 本设备包含少量异丁烷（R600a）,它是一种可工作于多种环境下的可燃性气体。在运输和安装本机时，请注意不要破坏冷却回路的任何器件。从管路中喷出的制冷剂能够燃烧或导致眼部受伤。如果发现泄露，请杜绝明火或潜在的火源，并且对本机所在的房间进行几分钟的通风。为了在冷却回路发生泄露时防止可燃性气体混

15介紹重要安全指南注意• • • • • • • • ，墙上电源插座松脱时，不可插入电源插头，否则可能导致触电或起火。切勿用拉扯电源线的方式来拔下冰箱的电源插头。务必牢牢地握住电源插头，然后再将它 直地从插座中拉出，否则可能拉断电源线并造成短路。不可使用湿布清洗电源插头。请清除电源插头插销的任何异

16介紹各部件名称注:若您在您的冰箱上找不到某些部分，那可能是在其它型号的冰箱上才有的。小奶酪盒(可选项)多功能门搁架(2或4个)分离挡板门瓶架可调支脚灯制冰盒可移动搁架(2或3个)多功能制冷系统果菜盒及盖冷冻室抽屉维他命功能夹食品分隔层显示板 (可选项) (可选项)蛋格 (可选项) (可选项)大奶

17安装4.为避免摇晃，本装置必须保持水平。若有必要，请调 整可调支脚以适合不平坦的地板。装置前端必须稍微 高于后端以便开门。稍微地倾斜装置即可转动可调支 脚 。将可调支脚反时针（ )方向旋转即可升高装置， 顺时针( )旋转即可降低装置。安装1.选择适合的位置。将您的冰箱放置

18操作冷藏室温度设定温度控制第一次启用冰箱时，在装入新鲜或冷冻的食品前，先让冰箱在室温下正常运作2-3小时。如果运转中断，等5分钟后再重新启用。冷冻室温度控制按键急速冷冻/节能模式按键冷藏室温度控制按键门报警/锁定 开锁冷冻温度急速冷冻 节能模式门报警锁定 开锁冷藏温度按“ ”键 进入冷藏温

19操作注意实际内部温度视食物状态而定，显示面板上的设定温度是目标温度，而不是冰箱内部的实际温度。制冷功能在一开始时不强劲。使用冰箱至少2到3天后，请依上述内容调整温度。门报警功能开锁 锁定功能注：- 急速冷冻功能设定后经24小时该功能将自动解除, 此时冰箱会自动回到先前设定的温度模式。- 节能模

特别提醒您注意：本产品电源接地已经接到电源插头上，请不要擅自改动电源插头。另外，连接电源时必须使用专用的单相三孔电源插座，插座必须可靠接地。冰箱使用时，严禁将电源插座及其他设备放置在冰箱顶部，切勿将包装底托垫放在冰箱下面，以免引起意外火灾。如果电源软线损坏，为避免危险，必须由制造厂或其维修部的专职人

20操作制冰• 若需要制冰，在制冰盒中加入水并放 置在冷冻室内。• 若需要快速制冰，按下 按键。• 若要取出冰块，握住制冰盒两端仅可充满可饮用水。 并轻轻扭转。提示若要更容易地取出冰块，在扭转制冰盒前将水倒在制冰盒上。除霜警告自动进行除霜作业。本系统用于控制冷藏室温度。感应器除霜的水会流进蒸

21食物存放建议注:存放食物存放食物请勿存放在低温下容易腐烂的食物，例如香蕉和瓜类。存放热食前请先将食物冷却后放入冰箱。将热食直接放入冰箱可能会让其他食物腐烂，并消耗更多的电费。请用有盖的容器存放食物。这样可以避免食物的水分蒸发，保留食物的风味和营养。请勿让食物阻挡通风口。流畅的冷空气才能让冰箱内的

22保养和维修一般资讯停电时1至2小时的停电对存放的食物不会有影响。请尽量不要频繁地开关冰箱的门。请取出冰箱内存放的食物，并用胶带将冰箱内的配件粘牢。移动冰箱前，请先扭紧可调支脚。否则可调支脚可能会刮伤地板，或是无法移动冰箱。防冷凝管防冷凝管安装在冰箱前门的周围以及冷冻室和冷藏室之间，用来避免滴水。

23如何部分拆卸注：在拆卸后可按相反顺序组装。注：当食品体积过大时，可以移动搁架、果菜盒、 抽屉等部件。 在拆卸后或拆卸前，先确定电源插头已经拔下。 不可过于用力拆卸，可能会造成损坏。冷藏室搁架冷藏室门搁架及瓶架果菜盒盖及抽屉冷冻室抽屉略微抬高搁架前部，向外拉，取出搁架。将取下的搁

24保养和维修警告清洗一般咨询清洗前当您去度长假停电时假如您要搬移冰箱请确定已拔除电源插头。一般停电1-2小时内不会影响到冰箱内部温度，不过在停电期间，要尽可能的减少开门次数。移动冰箱前必须将冰箱内部可能会松动的物件固定好。为避免高度调节时螺栓损坏，请将其扭紧。冷却器冰箱的外壳有时候可能会稍微发烫，

25疑难排除疑难排除问题 可能的原因寻求维修服务前请先与本清单内容核对，可能让您节省下时间和可能的花费。本清单包括了非产品缺陷导致的一般性问题。可能是电源插头已被拔除。请将插头插好至电源插座。家庭保险丝烧掉或断路器启动。检查或更换保险丝并重设断路器。电源中断。检查居家照明。温度控制未设至合理的位置。

26疑难排除问题 可能的原因开启冰箱门的次数过于频繁。在潮湿的气候下，开启冰箱时流进的空气夹带水份。应该密封地覆盖或包装有强烈气味的食物。检查是否有食物腐烂。冰箱内部需要清洗。请参阅清洗章节。食物包装卡住使门无法关上。移开卡住门的食物包装。冰箱歪斜。调节可调支脚。放置冰箱的地板可能不平或是冰箱本身稳

27智能诊断34智能诊断 锁定开锁 开锁（只适用于某些型号）“ ”“ ”“ ”

28ST/T6527118477 100.631.78643173759571411GR-M27PJRL / GR-M27PJYL GR-M27PJPL / GR-M27PJUL冷冻室抽屉可移动搁架果菜盒及果菜盒盖2 个制冰盒1 个奶酪盒2 个（大、小）多功能门搁架门瓶架2 个1 个

29包 修 卡 感谢您购买LG电子产品，本着对您负责的精神，并为了确保我们向您提供优质的售后服务，现在对您所享受的包修事宜作如下说明：1. 您在购机时，应要求经销商在购机发票上填写以下内容：型号、出厂编号、购机日期及购买商场， 并盖经销商的有效专用公章；2. 请您填妥本说明后页的四联

34416171718181818181919192020212222232527目录介绍 登录重要安全指南各部件名称安装安装开始使用温度控制功能制冰除霜20维他命盒操作·冷藏室温度设定·急速冷冻/节能模式功能·冷冻室温度设定·门报警功能·开锁 锁定功能·食物存放建议 存放食物保养和维修 一般资讯疑

序号 地区北京 北京LG电子技术服务中心北京LG电子技术服务中心包括：北京市、天津市、河北省、山东省、山西省、河南省包括：辽宁省、黑龙江省、吉林省包括：重庆市、四川省、湖北省、云南省、陕西省、甘肃省、新疆自治区、青海、 贵州省、西藏自治区北京市朝阳区望京科技园洛娃大厦B座2层沈阳市皇姑区宁

MFL628833232014江苏省泰州市海陵区迎宾路12号http://www.lg.com/cn

4介绍本产品的型号及序号可在外壳或冷藏室里面找到，这些号码不会和其他的冰箱相同。当您购买本产品后，您必须记录以下所需的资料在手册上，将您购买时的收据订于此处。登录购买日期经销店经销店地址经销店电话型号序号 重要安全指南警告不遵守指示将导致您的死亡或重伤。基本安全注意事项本手册包含许多重要的安全信

5介绍为减小火灾，电击，或使用产品时对人造成伤害的风险，必须要遵守以下基本安全预防措施。使用该器具前请阅读所有说明。重要安全指南1.连接电源时请使用专用插座。• 在一个插座上使用多个设备可能 导致起火。切勿让电源线弯曲、扭曲或被重物挤压，以免损坏。否则电源线可能会损坏，导致起火或电击。切勿延长或改

6介绍切勿用湿手拔电线或触摸电源插头。重要安全指南否则会导致触电造成人员伤害。切勿攀附冰箱门以及门上的搁架。否则会使冰箱倒下，或夹到手。请特别注意防范儿童有此行为。除去电源插头里的水份和灰尘，插入插座时接头要插入牢靠。灰尘、水份或者插入不牢靠，可能导致起火或电击。确保接地。不正确的接地可能导致产品故

7介绍切勿在潮湿场所及有液体或雨水喷溅的地方安装冰箱。电子部件绝缘性能受损可能导致漏电。切勿在冰箱内放置点燃的蜡烛进行除臭。否则会导致爆炸或起火。重要安全指南禁止切勿在冰箱附近或在冰箱内使用或存放醚、苯、酒精、药品、液化石油气、喷雾剂或化妆品等易燃品。否则会导致爆炸或起火。切勿在冰箱里存放药品或试验

8介绍远离加热明火装置。重要安全指南否则会导致起火。切勿在冰箱上面放置花瓶、杯子、化妆品、药品或其他盛水的容器。否则会由于坠落而导致起火、电击或伤害。冰箱如浸水应检查后再使用。否则会导致电击或起火。切勿在冰箱内外喷水，切勿使用苯或稀释剂清洗冰箱。电子部件绝缘性能的降低可能导致电击或起火。禁止禁止禁止

9介绍发现冰箱有奇怪的味道或烟雾时，要立即断开电源插头并与服务中心联系。否则会导致起火。重要安全指南,切勿将冰箱用于家庭以外的目的（存放药品或试验品、在船只上使用等）。否则可能导致意料之外的危险，如起火、电击、存放物品的性能降低或产生化学反应。处理废弃冰箱时，要将冰箱门上的门封条拆下。否则可能导致儿