LG GR-M30PGUC Manuale Utente

BCD-303PGNC(GR-M30PGUC)BCD-303PGND(GR-M30PGUD)BCD-303KGNC(GR-M30KGUC)

10介绍切勿将手或金属棒插进冷气出口、盖子、冰箱底部以及背部的防热栅格（散热孔）。重要安全指南否则会导致电击或伤害。当您需要处理废弃冰箱时，请联系相关办事处。注意当您需要处理大型生活废品，如家用电器和家具时最好联系您当地的相关办事处。违反本说明可能导致伤害或损坏居室及家具，请务必留意。切勿用湿手在冷

11切勿将手插入冰箱底部。冰箱底部的金属板可能导致人受伤害。搬运冰箱时，应握住位于前面底部和后面顶部的把手。切勿在冰箱内放置活的动物。重要安全指南禁止注意·本产品不供以下人群（包括儿童）使用:生理,感官,神经 方面有缺陷，或缺乏经验和知识的人群。除非有专人监督 指导,确保他们安全。请监督儿童，确

12介绍重要安全指南警告• • • • • • • • 清洗电冰箱前请先拔下电源插头。注意，在使用之前，必须正确安装冰箱，并根据这份手册中的安装指南确定安装的位置。千万不要靠拉电源线来切断冰箱的电源。应握紧电源线插头将其从插座中垂直拉出来。将冰箱从墙边挪开时，小心不要压 电源线或以任何方式

13介紹 •• 不可存放的物品接地重要安全指南。不可自行拆解、修复或改装本电器，否则可能造成起火或异常操作，导致人员受伤。更换冰箱内部的照明灯时，请将电源插头从插座中拔下，否则会有造成人员触电的危险。尽可能将冰箱的电源连接至单独的电源插座，避免与其他电器或家用照明灯共用插座造成电量过载。否则可能导致

14介紹 本设备包含少量异丁烷（R600a）,它是一种可工作于多种环境下的可燃性气体。在运输和安装本机时，请注意不要破坏冷却回路的任何器件。从管路中喷出的制冷剂能够燃烧或导致眼部受伤。如果发现泄露，请杜绝明火或潜在的火源，并且对本机所在的房间进行几分钟的通风。为了在冷却回路发生泄露时防止可燃性气体混

15介紹重要安全指南注意• • • • • • • • ，墙上电源插座松脱时，不可插入电源插头，否则可能导致触电或起火。切勿用拉扯电源线的方式来拔下冰箱的电源插头。务必牢牢地握住电源插头，然后再将它 直地从插座中拉出，否则可能拉断电源线并造成短路。不可使用湿布清洗电源插头。请清除电源插头插销的任何异

16介紹各部件名称说明此图仅为示意图，可能与实际产品存有差别，敬请用户谅解。0度保鲜盒（可选项）灯出风口可移动搁架果菜盒及果菜盒盖制冰盒冷冻室瓶架可调支脚门搁架蛋格多用途置物盒（可移除式）底盖（可选项）螺钉注：冰箱底盖出厂前是放在冷藏室搁架上的，当用户需要安装 冰箱底盖时，请先卸下箱体下部螺钉

17安装4.为避免摇晃，本装置必须保持水平。若有必要，请调 整可调支脚以适合不平坦的地板。装置前端必须稍微 高于后端以便开门。稍微地倾斜装置即可转动可调支脚。 将可调支脚反时针（ ）方向旋转即可升高装置， 顺时针( )旋转即可降低装置。安装1.选择适合的位置。将您的冰箱放置

18操作温度控制您的冰箱有两个温度控制,可让您调节冷藏室和冷冻室的温度。冷冻温度冷藏温度冷冻温度冷藏温度急速冷冻假日功能童锁按3秒开/关按3秒温度控制操作面板冷冻温度 冷藏温度冷冻温度 冷藏温度急速冷冻假日功能童锁按3秒开/关按3秒急速冷冻按钮冷冻室温度调节按钮冷藏室温度调节按钮锁定按钮假日功能按钮

19操作• 您可以随意调节冷藏室和冷冻室的温度。• 按 按键时,冷冻室的温度对应循环显示：注意实际内部温度视食物状态而定，显示面板上的设定温度是目标温度，而不是冰箱内部的实际温度。制冷功能在一开始时不强劲。使用冰箱至少2到3天后，请依上述内容调整温度。冷冻温度 冷藏温度冷冻温度冷藏温度如何调节

产品执行标准：《家用和类似用途电器的安全 第1部分：通用要求》《家用和类似用途电器的安全 制冷器具、冰淇淋机和制冰机的特殊要求》《家用电器、电动工具和类似器具的电磁兼容要求 第1部分：发射》《电磁兼容 限值 谐波电流发射限值(设备每相输入电流≤16A)》GB4706.1-2005GB4706.13-

20操作急速冷冻功能• 按下本按钮进入急速冷冻状态。• 当您要快速冷冻食物时，即可使用本功能。按下 按键一次，启动急速冷冻功能，且显示灯亮。• 急速冷冻运行需3个小时。急速冷冻结束后，会自 动切换回原来的设定温度。再按下 按键即可停止 急速冷冻功能，此时显示灯熄灭,急速冷冻功能停止

21操作开/关记忆功能• 按下此按键打开或关闭冷藏室的电源。• 自诊断 (故障检测功能)• 本功能会在使用冰箱时自行检测产品发生的故障；• 若产品出现故障，无法操作任何功能按钮且不能正常• 如果将电源关闭，维修工程师需花费更多的时间来找出制冰• 若需要制冰，在制冰盒中加入水并放 置在冷冻室

22食物存放建议注:存放食物存放食物请勿存放在低温下容易腐烂的食物，例如香蕉和瓜类。存放热食前请先将食物冷却后放入冰箱。将热食直接放入冰箱可能会让其他食物腐烂，并消耗更多的电费。请用有盖的容器存放食物。这样可以避免食物的水分蒸发，保留食物的风味和营养。请勿让食物阻挡通风口。流畅的冷空气才能让冰箱内的

23保养和维修一般资讯停电时1至2小时的停电对存放的食物不会有影响。请尽量不要频繁地开关冰箱的门。请取出冰箱内存放的食物，并用胶带将冰箱内的配件粘牢。移动冰箱前，请先扭紧可调支脚。否则可调支脚可能会刮伤地板，或是无法移动冰箱。防冷凝管防冷凝管安装在冰箱前门的周围以及冷冻室和冷藏室之间，用来避免滴水。

24保养和维修警告清洗清洗前请确定已拔除电源插头。冰箱外部请用热水或液体去污剂沾湿柔软的布来清洗冰箱外部。若您使用去污剂，请最后用干净的湿布擦拭干净。冰箱内部同上。清洗后请检查电源线是否损坏，电源插头是否过热，以及电源插头是否已牢固地插在供电插座上。用水清洗后，请务必用布擦干。请勿使用研磨济、石油类

25疑难排除疑难排除问题 可能的原因寻求维修服务前请先与本清单内容核对，可能让您节省下时间和可能的花费。本清单包括了非产品缺陷导致的一般性问题。可能是电源插头已被拔除。请将插头插好至电源插座。家庭保险丝烧掉或断路器启动。检查或更换保险丝并重设断路器。电源中断。检查居家照明。温度控制未设至合理的位置。

26疑难排除问题 可能的原因开启冰箱门的次数过于频繁。在潮湿的气候下，开启冰箱时流进的空气夹带水份。应该密封地覆盖或包装有强烈气味的食物。检查是否有食物腐烂。冰箱内部需要清洗。请参阅清洗章节。食物包装卡住使门无法关上。移开卡住门的食物包装。冰箱歪斜。调节可调支脚。放置冰箱的地板可能不平或是冰箱本身稳

27GR-M30PGUDT5830321786 100.94 0.751.066561896595774221LED 灯板冷藏室门开关LNPKRDSBL MLG COMP’ E-PTCLG COMP’ PTCS6M52BL3PK电容部件，电路图中压缩机接地部分因不同型号而有所变更。如果没有使用启动电

010-673136920523-86652133江苏省泰州市海陵区迎宾路12号包 修 卡四联包修卡及此包修卡及此包修卡包修期包修期包修期包修期包修期非包修包修期包修期包修卡包修期包修事宜包修卡包修卡28

344161717181819202020202121212223232425目录介绍 登录重要安全指南各部件名称安装安装开始使用温度控制功能·开/关功能·记忆功能操作·温度控制操作面板·如何调节冷藏室冷冻室温度19·0度保鲜盒（可选项）·急速冷冻功能·假日功能·锁定功能·食物存放建议 存放食物21

广州市天河区天寿路116号首二层

GR-M30PGUCGR-M30PGUDGR-M30KGUC冷冻室抽屉可移动搁架果菜盒2 个0度保鲜盒制冰盒1 个多用途置物盒2 个门搁架4 个瓶架4 只1 只1 只1 只1 只底盖1 个MFL62883312 2012http://www.lg.com/cn 0523-86652133江苏省泰州市

4介绍本产品的型号及序号可在外壳或冷藏室里面找到，这些号码不会和其他的冰箱相同。当您购买本产品后，您必须记录以下所需的资料在手册上，将您购买时的收据订于此处。登录购买日期经销店经销店地址经销店电话型号序号 重要安全指南警告不遵守指示将导致您的死亡或重伤。基本安全注意事项本手册包含许多重要的安全信

5介绍为减小火灾，电击，或使用产品时对人造成伤害的风险，必须要遵守以下基本安全预防措施。使用该器具前请阅读所有说明。重要安全指南1.连接电源时请使用专用插座。切勿让电源线弯曲、扭曲、被重物或本冰箱挤压,以免损坏。否则电源线可能会损坏，导致起火或电击。切勿延长或改变电源插头的长度。否则电源插头和其他部

6介绍切勿用湿手拔电线或触摸电源插头。重要安全指南否则会导致触电造成人员伤害。除去电源插头里的水份和灰尘，插入插座时接头要插入牢靠。灰尘、水份或者插入不牢靠，可能导致起火或电击。确保接地。大于 30 英尺接地线扁铜片电源线或电源插头受损，或者电源插座的插孔变松时请不要使用。切勿在冰箱上放置重物或对冰

7介绍切勿在潮湿场所及有液体或雨水喷溅的地方安装冰箱。电子部件绝缘性能受损可能导致漏电。否则会导致爆炸或起火。重要安全指南禁止切勿在冰箱附近或在冰箱内使用或存放醚、苯、酒精、药品、液化石油气、喷雾剂或化妆品等易燃品。否则会导致爆炸或起火。切勿在冰箱里存放药品或试验品。存放对温度控制要求严格的物品时，

8介绍远离加热明火装置，否则会导致起火或爆炸。重要安全指南禁止在可燃性气体泄露的场所使用。切勿在冰箱上面放置花瓶、杯子、化妆品、药品或其他盛水的容器。否则会由于坠落而导致起火、电击或伤害。冰箱如浸水应检查后再使用。否则会导致电击或起火。切勿在冰箱内外喷水，切勿使用苯或稀释剂清洗冰箱。电子部件绝缘性能

9介绍发现冰箱有奇怪的味道或烟雾时，要立即断开电源插头并与服务中心联系。否则会导致起火。重要安全指南,切勿将冰箱用于家庭以外的目的（存放药品或试验品、在船只上使用等）。否则可能导致意料之外的危险，如起火、电击、存放物品的性能降低或产生化学反应。处理废弃冰箱时，要将冰箱门上的门封条拆下。冰箱应安装在平