تﺎﻳﻮﺘﶈاتﺎﻳﻮﺘﶈاتﺎﻳﻮﺘﶈاتﺎﻳﻮﺘﶈاتﺎﻳﻮﺘﶈاﻮﻣﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻗا...٤٧ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻆﻔﺟ...
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٣٩٣٩٣٩٣٩٣٩ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛعزﻮﳌاعزﻮﳌاعزﻮﳌاعزﻮﳌاعزﻮﳌا• و ﺮﺘﺧا و ، رﻮ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٤٠٤٠٤٠٤٠٤٠ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋﺞﻠﺜﻟا ﻊﻧﺎﺻﺞﻠﺜﻟا ﻊﻧﺎﺻﺞﻠﺜﻟا ﻊﻧﺎﺻﺞﻠﺜﻟا ﻊﻧﺎﺻﺞﻠﺜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٤١٤١٤١٤١٤١ﻞﻔﻘﻟاﻞﻔﻘﻟاﻞﻔﻘﻟاﻞﻔﻘﻟاﻞﻔﻘﻟاﻳﻳﻳﻳﻳﺴﺴﺴﺴﺴﺘﺘﺘﺘﺘﺨﺨﺨﺨﺨﺪـﺪـﺪـﺪـﺪـممممم ﻫﻫﻫﻫﻫﺬﺬﺬﺬﺬااااا اااااﻟﻟﻟﻟﻟﺰﺰﺰﺰﺰررررر
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاىﺮﺧﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاىﺮﺧﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاىﺮﺧﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاىﺮﺧﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاىﺮﺧﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاﺔﻄﻴﶈا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ضﺮﻌﻟ جﺎﺟزﺔﻄﻴﶈا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ضﺮﻌﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٤٣٤٣٤٣٤٣٤٣ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛ.شﺎﻌﻧﻹا ةدﺎﻋإ ﺰﻛﺮﻣ بﺎﺑ ﺢﺘﻓا.شﺎﻌﻧﻹا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤فﺮﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﺿفﺮﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﺿفﺮﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﺿفﺮﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﺿفﺮﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﺿ(ﻂﻘﻓ تﻼﻳدﻮﳌا ﺾﻌﺒﻟ يرﺎﻴﺘﺧا) فﺮ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٤٥٤٥٤٥٤٥٤٥High LowHumidity Controlتاواﺮﻀﳋا بﻻود ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻂﺒﺿتاواﺮﻀﳋا بﻻود ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻂﺒﺿتاواﺮﻀﳋا بﻻود ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٤٦٤٦٤٦٤٦٤٦ةراﺮﳊا ﺔﺟرد لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻜﳌ ﺔﻴﺒﻴﺟﺎﻋأ ﺔﻘﻄﻨﻣةراﺮﳊا ﺔﺟرد لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻜﳌ ﺔﻴﺒﻴﺟﺎﻋأ ﺔﻘﻄﻨﻣةراﺮﳊا ﺔﺟرد لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻜﳌ ﺔﻴﺒﻴﺟ
اااااﻻﻻﻻﻻﻻﻗﻗﻗﻗﻗﺘﺘﺘﺘﺘﺮـﺮـﺮـﺮـﺮـاااااﺣﺣﺣﺣﺣﺎﺎﺎﺎﺎتتتتت ﳊﳊﳊﳊﳊﻔﻔﻔﻔﻔﻆـﻆـﻆـﻆـﻆـ اااااﻷﻷﻷﻷﻷﻃﻃﻃﻃﻃﻌﻌﻌﻌﻌﻤـﻤـﻤـﻤـﻤـﺔﺔﺔﺔﺔﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻗاﻮﻣﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻗاﻮﻣﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻗاﻮ
٤٨٤٨٤٨٤٨٤٨ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻆﻔﳊ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻاﺔﻤﻌﻃﻷا ﻆﻔﳊ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻاﺔﻤﻌﻃﻷا ﻆﻔﳊ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻاﺔﻤﻌﻃﻷا ﻆﻔﳊ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻاﺔﻤﻌﻃﻷا ﻆﻔﳊ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻاﺔﻤﻌﻃﻷا ﻆﻔﺣﺔﻤﻌﻃﻷا ﻆﻔﺣﺔﻤﻌﻃﻷا ﻆﻔﺣﺔﻤﻌﻃﻷا ﻆﻔﺣ
ﺔﻣﺪﻘﳌاﺔﻣﺪﻘﳌاﺔﻣﺪﻘﳌاﺔﻣﺪﻘﳌاﺔﻣﺪﻘﳌاﻞﺧﺪﻣﻞﺧﺪﻣﻞﺧﺪﻣﻞﺧﺪﻣﻞﺧﺪﻣاااااﳌﳌﳌﳌﳌﻮﻮﻮﻮﻮدددددﻳﻳﻳﻳﻳﻞﻞﻞﻞﻞ ووووواااااﻟﻟﻟﻟﻟﺮﺮﺮﺮﺮﻗﻗﻗﻗﻗﻢﻢﻢﻢﻢ اااااﳌﳌﳌﳌﳌﺴﺴﺴﺴﺴﻠﻠﻠﻠﻠﺴـﺴـﺴـﺴـﺴـ
٤٩٤٩٤٩٤٩٤٩ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاءاﺰﺟﻷا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛءاﺰﺟﻷا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛءاﺰﺟﻷا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛءاﺰﺟﻷا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا٥٠٥٠٥٠٥٠٥٠ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ •زإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﺰﺟﻷا ﺔﻟازإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا٥١٥١٥١٥١٥١ةﺎﻔﺼﳌا ﻞﻳﺪﺒﺗةﺎﻔﺼﳌا ﻞﻳﺪﺒﺗةﺎﻔﺼﳌا ﻞﻳﺪﺒﺗةﺎﻔﺼﳌا ﻞﻳﺪﺒﺗةﺎﻔﺼﳌا ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا٥٢٥٢٥٢٥٢٥٢ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ
اااااﻟﻟﻟﻟﻟﻌﻌﻌﻌﻌﻨﻨﻨﻨﻨﺎﺎﺎﺎﺎﻳﻳﻳﻳﻳﺔﺔﺔﺔﺔ ووووواااااﻟﻟﻟﻟﻟﺼﺼﺼﺼﺼﻴﻴﻴﻴﻴﺎﺎﺎﺎﺎﻧﻧﻧﻧﻧﺔﺔﺔﺔﺔ٥٤٥٤٥٤٥٤٥٤ثوﺪﺣثوﺪﺣثوﺪﺣثوﺪﺣثوﺪﺣﺔﻠﻤﺘﶈا بﺎﺒﺳﻻاﺔﻠﻤﺘﶈا بﺎﺒﺳﻻاﺔﻠﻤﺘﶈا بﺎﺒﺳﻻاﺔ
اااااﻟﻟﻟﻟﻟﻌﻌﻌﻌﻌﻨﻨﻨﻨﻨﺎﺎﺎﺎﺎﻳﻳﻳﻳﻳﺔﺔﺔﺔﺔ ووووواااااﻟﻟﻟﻟﻟﺼﺼﺼﺼﺼﻴﻴﻴﻴﻴﺎﺎﺎﺎﺎﻧﻧﻧﻧﻧﺔﺔﺔﺔﺔ٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥ثوﺪﺣثوﺪﺣثوﺪﺣثوﺪﺣثوﺪﺣﺔﻠﻤﺘﶈا بﺎﺒﺳﻻاﺔﻠﻤﺘﶈا بﺎﺒﺳﻻاﺔﻠﻤﺘﶈا بﺎﺒﺳﻻاﺔ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا٥٦٥٦٥٦٥٦٥٦ثوﺪﺣثوﺪﺣثوﺪﺣثوﺪﺣثوﺪﺣﺔﻠﻤﺘﶈا بﺎﺒﺳﻻاﺔﻠﻤﺘﶈا بﺎﺒﺳﻻاﺔﻠﻤﺘﶈا بﺎﺒﺳﻻاﺔ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا٥٧٥٧٥٧٥٧٥٧ثوﺪﺣثوﺪﺣثوﺪﺣثوﺪﺣثوﺪﺣﺔﻠﻤﺘﶈا بﺎﺒﺳﻻاﺔﻠﻤﺘﶈا بﺎﺒﺳﻻاﺔﻠﻤﺘﶈا بﺎﺒﺳﻻاﺔ
ﺔﻣﺪﻘﳌاﺔﻣﺪﻘﳌاﺔﻣﺪﻘﳌاﺔﻣﺪﻘﳌاﺔﻣﺪﻘﳌاو ﺮﻄﺧ : ﺮﻄﺧﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا عﻮﻗ.كﺮﺗ نأ ﻞﺒﻗﻮﺑﻷا عﺰﻧا ﱘﺪﻘﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﻲﻣ.باﺮﺗاﺮﻟا كﻮﻓﻮﻌﺻ لﺎﻔﻃﻷا ﺪﺠﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ
ﻮﺒﻧﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻪﻴﻓ ﻦﻜﳝ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧابﻮﻬﺴﺑ ءﺎﳌا داﺪﻣﻹﺞﻠﺜﻟا ﻊﻧﺎﺻ ﲔﺑ ﺔﻟو ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.ءﺎﳌا عزﻮﻣوﺮﺗوأ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﻴﻛرﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﺒﻃﺪﻗ وأ أﺪﺼﻟا ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يدﺆﻳﺮ
ﺧﺧﺧﺧﺧﻄﻄﻄﻄﻄﺮﺮﺮﺮﺮ اااااﻟﻟﻟﻟﻟﺼﺼﺼﺼﺼﺪﺪﺪﺪﺪﻣﻣﻣﻣﻣﺔﺔﺔﺔﺔ اااااﻟﻟﻟﻟﻟﻜﻜﻜﻜﻜﻬﻬﻬﻬﻬﺮﺮﺮﺮﺮﺑﺑﺑﺑﺑﺎﺎﺎﺎﺎﺋﺋﺋﺋﺋﻴﻴﻴﻴﻴﺔﺔﺔﺔﺔاﻓﺼﻞ إﻣﺪاد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻋﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ.وإﻻ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮﲤﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮﲤﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮﲤﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮﲤﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮﲤﺮﻣّﻞﺧﺪﻣ هﺎﲡﺎﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﻼﺜﻟ
رﻻا ﻲﻓ قﺮﻓعﺎﻔﺗﻲﻓ قﺮﻓرﻻاعﺎﻔﺗﻲﻓ قﺮﻓرﻻاعﺎﻔﺗرﻻا ﻲﻓ قﺮﻓعﺎﻔﺗﺮﺑﻂﺒﺿ ﻰﻏرﻻارﺎﺴﻴﻟا عﺎﻔﺗﺮﺑﻂﺒﺿ ﻰﻏرﻻاﲔﻤﻴﻟا عﺎﻔﺗﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاعﺎﻔﺗرﻻا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٣٧٣٧٣٧٣٧٣٧داﺪﻋﻹاداﺪﻋﻹاداﺪﻋﻹاداﺪﻋﻹاداﺪﻋﻹاﺮﺗ ﺪﻨﻋﺮﻣ لوﻷ ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗا ،ةﻲﻜﻟ تﺎﻋﺎﺳ ٣ - ٢ ةﺪﳌ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ كرﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣو ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣو ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
Commenti su questo manuale