LG GR-P299PNR Manuale Utente

www.lg.comP/No. : MFL66986022ÓÓ„„¯¯ÈÈÍ͆†ÏÏ··ÚÚÏÏÈÈÌÌSXS Ó˜¯¯‡†Ï˜¯Â‡†Ó„¯È͆ʉ†·ÈÒ„ÈÂ˙†ÏÙȆ‰‰ÙÚω†ÂÏ˘Ó¯†‡Â˙†·‰È˘‚†È„†ÏÚÈÂÔ†·ÎφÚ˙Æ

10המדקה.תובוטר םיידיב ובש םילכמב וא איפקמה תלדב עגית לא.רוק תויווכ לבקל לולע התא.הקימרקב וא הקד לטסירק תיסוכב חרק חינת לא.העיצפל םורגלו הקימרקה תא וא

.םגד יפל םינתשמ תויורשפאו תונוכת ,םיקלח • .תויורשפאה לכ תא לולכל אלש יושע םכתושרבש םגדההרעה11המדקהיתיבה רבה לש וא תלדה לש הריגס וא החיתפש ןוויכדפקה ,ו

12הנקתהבוט םוקימ ורחבןיקתהל ןכיהלק היהי ובש םוקמב רישכמה תא וביצה .1.וב שמתשהלתברקב הדיחיה תא ביצהלמ ענמיהל שי .2.תוחל וא רישי שמש רוא ,םוח תורוקמביב

13תלדה תרסהתולמשחתה תנכסיא .הנקתהה ינפל ררקמל למשחה תקפסא תא קתנל שי.הרומח העיצפב וא תוומב םייתסהל לולע וז הארוה יולימתא ריבעהל רשפא יאו ידמ הרצ השיגה

14הנקתהתלדה תנקתהםימ תנזה רוניצ תנקתהיפכ ,השיגה תלד ךרד ודיצ לע ררקמה תא וריבעה.לאמשמ רויאב םגדומש/כ"גק 1.5~8.5) 147 ~ 834 kPa לש םימ ץחל שורד יט

15.הבוגה ןונוויכ גרוב ןונוויכ ידי-לע ,ימדקה דצה תהבגה ידי-לע הקלח הרוצב ורגסיי ררקמה תותלד.עגפיהל םילולע םיעוציבה ,בטיה תורגסנ ןניא תותלדה םאהבוג רושי

16.ררקמה תותלדמ תוידיה תא קרפל ךרוצ היהיש ןכתיי ,תלד חתפב ררקמה תא ריבעהל ידכתא קדהו הבכרהה יקדהמל ומיאתיש ךכ תידיה ילגר רושיי ידי לע תלדה לע תידיה תא

17הנושאר הלעפהךשמב תוליגר הלעפה תורוטרפמט לע בצייתהל ול ורשפא ,ררקמה לש הנושארה הנקתהבינפל תוקד 5 וניתמה ,תקספומ ררקמה תלועפ םא .אופק וא ירט ןוזמב ויו

18הגוצתהו תורוטרפמטה ןוויכתרוטרפמט ןוויכ ררקמההלעפההלעפהתרוטרפמט ןוויכאיפקמהICE TYPEFREEZERREFRIGERATOREXPRESS FRZ.ALARM / LOCK 3SECSLIGHT/FILTERICE T

19הלעפההלעפהקסויקה תלעפהחרק תויבוק תאצוהקסורמ חרק תאצוה.קסורמה חרקה למס תא ריאהל ידכ (חרק גוס) ICE TYPE ןצחלה לע ץחל.קסורמ חרק איצוהל ידכ רחא לכמ וא ס

2החיתפתוחיטבל םייסיסב תוריהז יעצמאםיקלח יוהיזןיקתהלןכיהתלדה תרסהתלדהתנקתהםימ תנזה רוניצ תנקתההבוג ןונווכהנושאר הלעפהתויצקנופהו תורוטרפמטה ןונווכהגוצתה

20הלעפההלעפהתויצקנופה תרדגהתלדה תארתה תרדגהקסויקה תליענ תרדגה.תורחא תורדגה רוחבלו גיצהל ידכ היוצרה היצקנופה לש ןצחלה לע ץחלICE TYPEFREEZERREFRIGERATOR

21קסויקב שומישה רחאלתוקנל שי ןכל ימצע זוקינ תייצקנופ ןיא תופיטה דכולל.עובק ןפואב ותואלש ימדקה קלחה תכישמ ידי לע הסכמה תא קרפ.תילטמ תועצמאב שבייו תופיט

הלעפההלעפהוזל וז תוקבדנ חרקה תויבוקתוכיתחל ןתוא ורבש ,חרקה ןוסחא לכממ ןתוא ואיצוה ,וזל וז תוקבדנ חרקה תויבוק רשאכ•.חרקה ןוסחא לכמל בוש ןתוא וריזחה ןכמ

23הלעפההלעפהתנקתה רחאל ורצונש םינושארה (תוסוכ 7 -כ) םימהו (תויבוק 20 -כ) חרקה תא וכילשה.ררקמה.םימה תנזה תבית וא םימה תנזה רוניצמ חיר וא םיקיקלח לולכל

24הלעפההלעפה(דבלב םימיוסמ םימגדל יטנוולר) תואקשמ זכרמלילצ עמשתש דע יתיבה רבה לש ןוילעה יזכרמה קלחה לע ץחל .1.השיקנ.ררקמה תלד תא חותפל ךירצ ךניאש ןוויכ

25הלעפההלעפהףדמחטש קיפסמ םע ףדמה לע ררוקמ ןוזמ וא לכוא תונמ ןסחאל ןתינ.םילכמה ןיבאוהש דע הצוחה ותוא ךושמו ףדמה לש ימדקה קלחב זוחא .1.ןספותה ידי לע םסח

26הלעפההלעפהתוירטה את.תוקרי וא תוריפ וב ןסחאל ןתינלע םסחיי אוהש דע הצוחה ךושמו תוירטה את לש תימדקה תידיב קזחה .1.ןספותה ידיותוא ךושמל ידכ טעמ ותוא םרה

27 הלעפההלעפהםוקאווב תוירטה את.רתוי בר ןמז תוריפהו תוקריה תוירט לע רומש.תרפושמ םוטיא תלוכי םע הלודגה תוקריה תריגמב תוריפו תוקרי ןסחא - ידי לע תוקריה

28הלעפההלעפהררקמ/איפקמ תלסלסתונטק תוזיראו (איפקמה תלסלס) אופק ןוזמ לש תונטק תוזירא ןסחאל ןתינ.המודכו הריב ,בלח ןוגכ (ררקמה תלסלס) תואקשמ וא ררוקמ ןוזמ

29ןוזמ ןוסחאל תועצההלעפהםימה רהטמ לש ןנסמה תפלחה(דבלב םימיוסמ םימגדל יטנוולר)תא ריסהל ודיקפתו ררקמה תרונ זראמ לש הנוילעה תינמיה הניפב בכרומ ןנסמהש ןוו

3המדקההחיתפלש רוריקה את בגב וא תימינפה הביתב םיאצמנ ירודיסה רפסמהו םגדה רפסמתא ןאכ ומשר .תורחאב םינימז םניאו וז הדיחיל םיידוחיי הלא םירפסמ .וז הדיחי.ן

30ןוזמ ןוסחאל תועצההלעפהןוזמ יטירפ םוקימ(םיקלחה יוהיזב ונייע),םיגד ,רשב ןוגכ םינוש םיאופק תונוזמ ןוסחא.המודכו םיאופק םיפיטח ,הדילגהאפקה את ףדמהאפקה את

31ןוזמ ירצומ ןוסחאלע הרימשב בושח םרוג הווהמ ןוזמ לש הרשפההו האפקהה ןפוא .רוריקה אתב ירט ןוזמ ונסחא •.ומעטו ותוירט.םינולמו תוננב ןוגכ ,תוכומנ תורוטרפמט

32הקוזחתו לופיטהקוזחתו לופיטיללכ עדימיוקינאיפקמב ומיש .לעופ ררקמה תא ריאשהל ופידעת יאדווב ,עצוממ ךרואב תושפוח ךלהמב.רתוי בר ןמז דמעמ וקיזחיש ידכ איפקה

33הקוזחתו לופיטהקוזחתו לופיטתויעב ןורתפתללוכ וז המישר .תואצוה ןהו ןמז ןה ךוסחל היושע איה .וז המישרב ונייע ,תורישל היינפ ינפל.הז רישכמב םירמוחב וא רוצי

34הקוזחתו לופיטהקוזחתו לופיטוניא ררקמה סחדמ .לעופתורוטרפמט ידמ תוכומנהרוטרפמטה איפקמב ךא ,ידמ הכומנ ררקמה תרוטרפמט .ןוצר תעיבשמהעפותתירשפא הביסןורתפ

35הקוזחתו לופיטשערו לוקתוהובג לוק תומר ררקמהשכ רתוי .לעופתוהובג לוקה תומר סחדמהשכ רתוי .לועפל ליחתמהעפותתירשפא הביסןורתפ ההובג ןוסחא תלוביק םישדחה ם

36הקוזחתו לופיטררקמב תוחירלש הריגס/החיתפ תוריגמ/תותלדןניא תותלדה .תורגסנהעפותתירשפא הביסןורתפ .ררקמה םינפ תא תוקנל שי.קזח חיר םע ןוזמ ררקמב שי.תוחיר

הקוזחתו לופיטוניא הקולחה לכמ .חרק קפסמחרקה תקולח לכמ .םוסחוניא הקולחה לכמ .םימ קפסמהעפותתירשפא הביסןורתפ שומיש בקע חדקמה ביבס אפקו סמנ חרקתוקספה וא

38הקוזחתו לופיטשערהעפותהרקמןורתפ קותקת ילילצתוקיפד וא תוקירח ישערתוביאשוםימרוז םימ לש הביאש ישערתריגס רחאל הפישנ ישערתלדהטטור לילצתבכרה רחאל קזח שער

4המדקה,רצומב שומישה תעב העיצפ וא תולמשחתה ,הפירש לש ןוכיסה תא םצמצל ידכ.ךשמהבש הלא תוברל תוחיטב לש םייסיסב תוריהז יעצמאל תייצל שי.הז רישכמב שומישה ינפ

LG Twin Tower, 20, Yoido-Dong, Youngdungpo-Gu, Seoul, 150-721, Korea.Printed in Korea

5המדקה.תובוטר םיידיב עקתב עגית לאו טוחה תא ךושמת לא.העיצפ וא תולמשחתהל םורגל לולע רבדהםיניפה תוצקש ךכ ותוא סנכהו עקתהמ קבא וא םימ רסה.בטיה ורבחתי.תולמ

6המדקהThe Academic MedicineThe Medicineררקמב שומישה תעב .2לע (םימב אלמ לכמ) םינכוסמ םיצפח וא םידבכ םיצפח חינת לא.ררקמהוא החיתפ תעב תולמשחתה וא הפירש ,

7המדקה.ררקמה דיל קילד סיסרתב שמתשת לא.הפירשל םורגל לולע אוהשי םהבש תומוקמ ומכ ,שאמ קחרה ררקמה תא בכרה.קילד זג תפילד.הפירשל םורגל לולע רבדהוא תופורת ,ח

8המדקההקנת לאו ררקמה לש ימינפה וא ינוציחה קלחב םימ זיתת לא.ללדמ וא ןזנב תועצמאב ותואוא תולמשחתהל םורגל הלולע םיילמשח םיקלח לש דודיבה תקיחש.הפירשדימ למ

9המדקה.םייונפ ויהי הנבומה הנבמב וא רישכמה זראמב רורוואה יחתפש רומשטרפ ,הרשפהה ךילהת תצאהל םירחא םיעצמאב וא םיינכמ םילכב שמתשת לא.ןרציה ידי לע םיצלמומה