LG GU230 Manuale Utente Pagina 1

P/N : MMBB0356523 (1.0)GU230本使用者指南將協助您瞭解您的新行動電話。 將提供您手機功能的操作說明。繁體中文LG 客服免付費諮詢專線:0800-898-899tw.lgmobile.com本使用者指南的部份內容與您的手機可能不盡相同，視您的手機軟體版本或系統供應商而定，LG

8變更通話設定變更通話設定您可以設定特定通話功能。 按功能表，選取設定，然後選擇通話。‧ 來電轉接來電轉接 - 選擇是否轉接來電。‧ 通話限制通話限制 - 選擇您要限制通話的時間。‧ 固定撥號固定撥號 - 選擇可以從您的手機撥打出去的號碼清單。 您需要由系統業者提供的 PIN2 碼。 您只能從手機撥

9通訊錄通訊錄搜尋搜尋通訊錄通訊錄11 從待機畫面中選擇通訊錄。22 使用按鍵輸入您要致電的通訊錄姓名的第一個英文字母。 33 使用向上和向下箭頭捲動通訊錄。新增通訊錄新增通訊錄11 按功能表，然後選擇通訊錄。 然後按選項 - 新增通訊錄。22 在所提供的欄位中輸入所有資訊，然後選擇選項

10設定您的設定您的電子郵件電子郵件您可以使用 GU230 上的電子郵件，在行動時與他人保持聯繫。 設定 POP3 或 IMAP4 電子郵件帳號的操作快速又簡單。11 按功能表，選擇訊息，然後選擇訊息設定。22 選擇電子郵件，然後選擇電子郵件帳號。33 按新增，然後設定電子郵件帳號。使用新帳

11T9 智慧輸入模T9 智慧輸入模式 式 (英文字典模式)(英文字典模式)T9 智慧輸入模式使用內建字典，根據您按下的按鍵順序識別您正在編輯的文字。 只要按一下與要輸入的字母相關的數字鍵，字典就會在輸入所有字母後識別該文字。 ABC 手動模式ABC 手動模式此模式可讓您輸入字母，方式為按一下、兩下

12多媒體多媒體音樂音樂您的 GU230 擁有內建音樂播放器，因此您可以播放所有喜愛的音樂。播放歌曲播放歌曲11 按功能表並選擇多媒體，然後選擇音樂。22 選擇所有曲目，然後選擇您要播放的歌曲。3 選擇 暫停歌曲。4 選擇 跳至下一首歌曲。5 選擇 跳至上一首歌曲。66 選擇

13相機相機快速拍攝相片快速拍攝相片11 選擇功能表並選擇多媒體。 選擇相機以開啟觀景窗。22 握住手機，將鏡頭朝向要拍攝的相片主題。33 移動手機，讓自己看見要拍攝的相片主題。44 按中央 鍵拍照。拍攝影片拍攝影片快速拍攝影片快速拍攝影片11 在待機畫面中，選擇功能表並選擇多媒體。2

14注意：注意：若您所在地區收訊較差，收聽收音機時可能會有干擾。收聽收音機時，為確保良好的收音機收訊，建議您將耳機插入免持裝置接頭。語音記錄器語音記錄器使用語音記錄器來錄製語音備忘錄或其他聲音。媒體匣 媒體匣 您可以利用手機的外接記憶體儲存各種媒體檔案，方便您存取所有的圖片、聲音、影片、遊戲等內容。

15我的遊戲及應用程式我的遊戲及應用程式您的 GU230 隨附預先載入的遊戲程式，提供您休閒時的娛樂。 如果您選擇下載任何其他遊戲或應用程式，這些程式會儲存在此資料夾中。其他其他您可以在其他資料夾中檢視非圖片、聲音或影片資料夾中的其他類型檔案。記事簿記事簿設定鬧鐘設定鬧鐘 您最多可設定 5 個鬧鐘，

16我的最愛我的最愛此功能可協助進入您所搜尋的功能表。 您可以將項目設為 [我的最愛]。網路網路存取網路存取網路您可以在網路設定中啟動 WAP 瀏覽器，並存取啟動中設定檔的首頁。 您也可以手動輸入網址，並存取相關的 WAP 頁面。11 按功能表並選擇網路。22 若要直接存取網頁首頁，請選擇首頁。

17變更藍牙設定變更藍牙設定11 按功能表並選擇設定 - 連接。 選擇藍牙。22 為下列選項選擇設定：‧ 我的手機的可見狀態我的手機的可見狀態 - 選擇是否對其他裝置顯示或隱藏您的裝置。‧ 我的手機名稱我的手機名稱 - 輸入 LG GU230 的名稱。‧ 支援的服務支援的服務 - 顯示有支援的服

Bluetooth QD ID B015954

18在電腦上安裝 LG PC Suite在電腦上安裝 LG PC Suite11 前往 www.lgmobile.com，從「Europe」、「Middle East」、「Africa」、「Americas」、「CIS」和「Asia & Pacific」中進行選擇，然後選擇您的國家。22

19變更您的顯示設定變更您的顯示設定您可以變更手機畫面的設定。變更安全設定變更安全設定 請變更您的安全設定，以保護您的 GU230 及其儲存的重要資訊。‧ PIN 碼要求PIN 碼要求 - 選擇系統在開機時要求輸入的 PIN 碼。‧ 手機鎖手機鎖 - 選擇安全密碼，選擇開啟或關閉。 ‧ 若 SIM

20恢復原廠設定恢復原廠設定使用恢復原廠設定將所有設定重設為原廠設定。 您需要安全密碼才能啟用這項功能。檢視記憶體狀態 檢視記憶體狀態 您可以使用記憶體管理器來決定如何使用每一種記憶體，並查看下列記憶體有多少可用空間：手機共用記憶體、手機預留記憶體、SIM 卡記憶體或主要儲存裝置設定。 記憶卡插入時

21曝露於無線電頻率能量曝露於無線電頻率能量無線電波輻射和電磁波能量吸收比值 (SAR) 資訊 。GU230 手機的設計符合有關無線電波輻射的安全要求。 這些要求根據科學原則而制定，並具有一定的安全範圍，可確保不同年齡和健康狀況之使用者的安全。‧ 無線電波輻射標準所採用的計算單位稱為「電磁波能量吸收

22安全高效率使用準則 (續)安全高效率使用準則 (續)‧ 請勿自行拆卸本裝置。 在需要進行維修時，請由合格的維修技術人員維修。保固期內的維修服務是 LG 提供的選項之一，這項服務包括更換全新或翻新的零件或機板，提供等同於所替代零件的功能性。 ‧ 手機應遠離電視、收音機或個人電腦等電子設備。‧ 手

23高效率手機操作 高效率手機操作 電子裝置電子裝置‧ 未經許可，請勿在醫療設備旁邊使用行動電話。 請勿將手機置於心律調整器上，如胸前口袋中。‧ 行動電話可能會對某些助聽器造成干擾。‧ 少量干擾也可能會對電視、收音機、電腦等造成影響。行車安全行車安全請查閱您行車區域當地對於使用行動電話的法令與規定。

24安全高效率使用準則 (續)安全高效率使用準則 (續)因此我們建議在聆聽 MP3 音樂時，請注意耳機音量不宜過大，以免傷害聽力。爆破區域爆破區域請勿於正在進行爆破作業的區域使用手機。 請參閱禁止告示，並遵守條例規章。具有潛在爆炸危險的環境具有潛在爆炸危險的環境‧ 請勿在加油站使用手機。‧ 請勿在汽

25‧ 請保持電池金屬接觸點的清潔。‧ 如果電池效能明顯降低，請更換電池。 此電池可重複充電數百次，直到需要更換電池為止。‧ 如果長時間未使用電池，請重新充電以取得最大效能。‧ 請勿將電池充電器置於日光下曝曬，也不要暴露於高濕度環境中，如浴室。‧ 請勿將電池置於太熱或太冷的地方，否則可能會降低電池效

GU230 有以下配件可供使用，您可依個人通訊需求，選購這些配件。26配件配件‧ 充電器充電器‧立體聲耳機立體聲耳機‧ 使用者指南使用者指南‧ 數據連接線與 CD數據連接線與 CD 連接並同步處理 GU230 與電腦間的數據資料。‧ 電池電池注意 注意 ‧ 請務必使用 LG 原廠配件。 如果不

27一般一般產品名稱：GU230系統： GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900適合使用的環境溫度適合使用的環境溫度最高溫： +55°C (放電中)+45°C (充電中)最低溫：-10°C技術資料技術資料

GU230 GU230 使用者指南使用者指南 — 繁體中文感謝您購買 LG GU230 手機，本手機外形小巧、功能強大，使用最新的數位行動通訊技術設計。

GU230The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT)BABT, Forsyth House-Churchfield Road - Walton

29疑難排解疑難排解本章列出使用手機時可能會碰到的部分問題。 有的問題必須致電服務供應商詢問，但您所遇到的大多數問題都可輕鬆自行解決。訊息訊息可能原因可能原因可能的更正措施可能的更正措施SIM 卡錯誤手機中沒有 SIM 卡，或您可能未正確插入。確定 SIM 卡正確插入。沒有網路連線位於 GSM 網路

30訊息訊息可能原因可能原因可能的更正措施可能的更正措施充電錯誤 電池完全沒電溫度過高或過低接點問題無電源電壓充電器缺陷不正確的充電器電池缺陷為電池充電。 確定環境溫度適當，等待一會兒，然後再次充電。檢查電源供應，然後接上手機。 檢查電池接點，視需要加以清潔。 插入另一個插座或檢查電壓。如果充電器仍

C@D@K<;N8II8EKPJK8K<D<EK(%N?8KK?@JN8II8EKP:FM<IJ1C>f]]\ijpflXc`d`k\[nXiiXekpk_Xkk_\\eZcfj\[g_fe\Xe[`kj\eZcfj\[XZZ\j

+  K_Xkk_\:ljkfd\iJ\im`Z\;\gXikd\ekXkC>nXjefkefk`Ô\[YpZfejld\if]k_\Xcc\^\[[\]\ZkfidXc]leZk`fef]k_\gif[lZk[li`e^k_\Xggc`Z

2瞭解手機瞭解手機充電器、數充電器、數據連接線插據連接線插槽、免持裝槽、免持裝置接頭置接頭通話鍵通話鍵 用於撥打電話與接聽來電。結束/電源鍵結束/電源鍵 結束或拒絕通話。 開啟/關閉手機電源。 使用功能表時返回待機畫面。主螢幕主螢幕

3安裝記憶卡安裝記憶卡打開記憶卡外蓋，將 microSD 記憶卡的金屬接觸區朝下，插入記憶卡。 闔上記憶卡外蓋，讓它卡入定位後關上外蓋。要取出記憶卡，請小心拉出記憶卡，如下圖所示。注意：注意：記憶卡是選購的配件。格式化記憶卡格式化記憶卡按功能表並選擇設定。選擇記憶體管理器，選擇外部記憶體，按下格式化

4安裝 SIM 卡與為電池充電安裝 SIM 卡與為電池充電安裝 SIM 卡安裝 SIM 卡當您使用手機網路，會提供您插入式 SIM 卡，內含您的 PIN 碼、任何可選用的服務及其他項目的訂閱詳細資料。重要！重要！  插入式 SIM 卡很容易因刮劃或彎曲而受損，因此在操作、插入或取出 SIM 卡

5功能表地圖功能表地圖訊息訊息新增訊息收件匣我的信箱草稿匣寄件匣寄件備份已儲存的項目情感圖示訊息設定通話記錄通話記錄通話記錄未接來電已接來電已撥號碼通話時間封包數據計數器通話費用通訊錄通訊錄通訊錄設定群組快速撥號服務撥號號碼本機號碼我的名片設定設定使用設定顯示日期及時間連接通話手機網路網際網路設定檔

6記事簿記事簿鬧鐘行事曆待辦事項備忘錄個人備忘錄計算機碼錶日期搜尋器單位換算器時區設置我的最愛SIM 卡服務設定網路網路首頁書籤歷史記錄設定轉至網址已儲存的頁面應用程式應用程式我的遊戲及應用程式設定

7通話通話撥打電話撥打電話1 使用按鍵輸入數字。 要刪除數字，請按清除。2 按 撥出電話。3 如果要結束通話，請按下 。提示！提示！ 撥打國際電話時若要輸入 + 號，請按住 0。從通訊錄撥打電話從通訊錄撥打電話1 從待機畫面中選擇通訊錄。2 使用按鍵輸入您要致電的通訊錄姓名的第一個英文