LG HT564DG Manuale Utente

ªÔÓÙ¤ÏÔ : HT564DG (HT564DG-D0P, SH54DG-F/W)ø˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ Ù˘ ENERGY STAR®, ËLG ¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÚfiÓÚÔ˚fiÓ ‹ Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÏËÚÔ‡Ó ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù

10¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÔıfiÓ˘¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ √ıfiÓ˘ – ∂ÈϤÍÙ ÔÈ· ¿Ô„Ë ÔıfiÓ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Û·˜.[4:3] : ∂ÈÏ

11¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜°È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓΈ‰ÈÎfi 4 „ËÊ›ˆÓ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÂÈÛ¿Á

12∂ÌÊ¿ÓÈÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ¢›ÛÎÔ˘ – ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ UU uuÎ·È Ó··ÏÏ¿ÍÂÙ ‹ Ó· Â

13°Ú‹ÁÔÚË Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚË Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ¶È¤ÛÙ SCAN (m ‹ M) ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ‹ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ

14¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ· ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ,‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ·Ú¯Â

15∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ú·‰ÈfiʈÓÔ - ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚ›ÙÂÓ· οÓÂÙÂ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ TUN.-/TUN.+ ÁÈ· ÂÚÈÛ

16™˘Ì‚·Ù¤˜ Û˘Û΢¤˜ USBñ ™˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ MP3: ™˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ MP3 Ù‡Ô˘ Flashñ ªÔÓ¿‰· USB Flash: ™˘Û΢¤˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó USB 2.0 ‹ USB 1.1

17ÃÚ‹ÛË Û˘Û΢‹˜ USB - ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚ›ÙÂÓ· οÓÂÙÂ∂ÁÁÚ·Ê‹ ·Ú¯Â›Ô˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È Û ‰›ÛÎÔ ÛÂ Û˘Û΢‹ USB∂ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÌÔ˘ÛÈ΋˜

18∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì iPod - ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚ›ÙÂÓ· οÓÂÙ¶·‡ÛË Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜¶È¤ÛÙ PAUSE/STEP (XX) ‹ PLAY (BB) ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.¶È¤Û

ÕÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜∞ÔÎÔÈÌËı›Ù ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û·˜¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SLEEP Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ̛·

2¶ƒ√™√Ã∏ : °π∞ ¡∞ ª∂πø™∂∆∂ ∆√¡ ∫π¡¢À¡√ ∏§∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞™ ª∏¡∞º∞πƒ∂π∆∂ ∆√ ∫∞§Àªª∞ (◊ ∆√ ¶π™ø ª∂ƒ√™) ª∏ ∂¶π™∫∂À∞™πª∞ ª∂ƒ∏™∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√. ∂¶π™∫∂À∏ ∞¶√ ∂•√À™π

20∫ˆ‰ÈÎÔ› °ÏÒÛÛ·˜ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ·˘Ù‹ ÙË Ï›ÛÙ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ÁÈ· ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·Ú¯ÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ : ◊¯Ô˜ ¢›ÛÎÔ˘ (Disc Audi

21∂›Ï˘ÛË ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú‡̷¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ·À¿Ú¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ‹ ηıfiÏÔ˘‹¯Ô˜∏ ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ DVDÂ›Ó·È Î·Î‹.∆Ô DVD/ CD ‰ÂÓ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·

22™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ ∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ “ ” ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ηٿ ÙˉȿÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‰Â›¯Ó

23°ÂÓÈο¶·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ 200 – 240V, 50/ 60Hz∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜ 70W∫·ı·Úfi ‚¿ÚÔ˜ 3.7 ÎÈÏ¿∂͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ (¶ x À x ª) 430 x 73 x 303 ¯ÈÏ.™˘Óı‹Î˜

HT564DG-D0P_BDEULL_GRE_0746 5/25/09 5:04 PM Page 24

3¶ÂÚȯfiÌÂÓ·∂ÁηٿÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Û΢‹ . . . . . . . . . .

4∂ÁηٿÛÙ·ÛË™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ οı ηψ‰›Ô˘ÛÙ· ÙÂÚÌ·ÙÈο Ô˘ Â›Ó·È Ì·ÚηÚÈṲ̂ӷ ÌÂÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ – (Ì›ÔÓ) Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÌÂÙ· ÙÂÚÌ·ÙÈο Ì ÙÔ Û‡Ì‚

5™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Û΢‹a ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ηÏ҉ȷ, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û·˜ (™˘Û΢‹ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ‹ æËÊȷΤ˜ ™˘ÛÎ

6™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Û΢‹¢È·ı¤ÛÈÌË ·Ó¿Ï˘ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË∏ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ô˘ ÂÍ¿ÁÂÙ·È ›Ûˆ˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÔÓ Ù‡Ô Û‡Ó‰ÂÛ

7™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Û΢‹∫‡ÚÈ· ªÔÓ¿‰·1 Power (11/ ``)∂ÓÂÚÁÔÔÈ› Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË Û˘Û΢‹.2 ™˘ÚÙ¿ÚÈ ÀÔ‰Ô¯‹˜ ¢›ÛÎˆÓ DVD/ CD3 ÕÓÔÈÁÌ·/ ∫Ï›ÛÈÌÔ (ZZ)4

8abcdFUNCTION : ∂ÈϤÁÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ .(DVD/CD, USB, OSD IPOD, IPOD, AUX, AUX OPT, TV-AUDIO, PORTABLE, FM)SLEEP : ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ›

9¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ – ÙÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÏÒÛÛ·˜ªÂÓÔ‡ °ÏˆÛÛÒÓ – ∂ÈϤÍÙ ̛· ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ