LG HW300Y Manuale Utente

BRUGERVEJLEDNINGDLP PROJEKTORHW300YHW301YLæs denne vejledning grundigt inden betjening af produktet, og behold den til evt. senere brug.www.lg.com

10SAMLING OG KLARGØRINGValgfrie, ekstra deleValgfrit ekstraudstyr kan ændres eller modificeres for at forbedre kvaliteten, uden at dette meddeles.Kont

11SAMLING OG KLARGØRINGDele og knapper* Projektoren er fremstillet ved brug af højpræcisionsteknologi. Du kan dog mu-ligvis se bittesmå sorte punkter

12SAMLING OG KLARGØRINGInstallationForholdsregler ved in-stallation ySørg for, at der er god ventilation rundt om projektoren.- Projektoren er udstyr

13SAMLING OG KLARGØRINGGrundbetjening af projektoren1 Placér projektoren på en fast og vandret overflade.2 Placér projektoren i den ønskede afstand f

14SAMLING OG KLARGØRINGKensington Security System y Projektoren har et stik til et Kensington Security System på panelet. Tilslut et kabel til Kensing

15FjernbetjeningFJERNBETJENINGBeskrivelserne i denne vejledning er baseret på knapperne på fjernbetjeningen. Læs denne vejledning omhyggeligt, og brug

16FjernbetjeningUSBᰧ ᰦ ᰨᰪ ᰩ󳍛󱝼󰤈󱛄󱤱󱺩󲉐󰶼󲔝󱧼󳅣󱿤󳍛󱝼󲔝󲛈󲐌󲔷Key’sᯝKey’sᯜ󲑔󱓑 󲥋󰸘1 @4 GHI7 PQRS-2 ABC5 JKL8 TUV03 DEF6 MNO9 WXYZ󲑼󲔌󲥋󰸘MY MEDIA󱸨󳌿󲥋󰸘󱸨󲷤󳍛󱝼󲵳󰬸󱝜󰽼 󰤌󳂿󱸬󲔝ᰙ󲑼󲔌󰶠󰤈󰬸󲒘󱃡󲕸󲔝󳍜󲒀

17FjernbetjeningUSBᰧ ᰦ ᰨᰪ ᰩ󳍛󱝼󰤈󱛄󱤱󱺩󲉐󰶼󲔝󱧼󳅣󱿤󳍛󱝼󲔝󲛈󲐌󲔷Key’sᯝKey’sᯜ󲑔󱓑 󲥋󰸘1 @4 GHI7 PQRS-2 ABC5 JKL8 TUV03 DEF6 MNO9 WXYZ󲑼󲔌󲥋󰸘MY MEDIA󱸨󳌿󲥋󰸘󱸨󲷤󳍛󱝼󲵳󰬸󱝜󰽼 󰤌󳂿󱸬󲔝ᰙ󲑼󲔌󰶠󰤈󰬸󲒘󱃡󲕸󲔝󳍜󲒀

18FjernbetjeningUSBᰧ ᰦ ᰨᰪ ᰩ󳍛󱝼󰤈󱛄󱤱󱺩󲉐󰶼󲔝󱧼󳅣󱿤󳍛󱝼󲔝󲛈󲐌󲔷Key’sᯝKey’sᯜ󲑔󱓑 󲥋󰸘1 @4 GHI7 PQRS-2 ABC5 JKL8 TUV03 DEF6 MNO9 WXYZ󲑼󲔌󲥋󰸘MY MEDIA󱸨󳌿󲥋󰸘󱸨󲷤󳍛󱝼󲵳󰬸󱝜󰽼 󰤌󳂿󱸬󲔝ᰙ󲑼󲔌󰶠󰤈󰬸󲒘󱃡󲕸󲔝󳍜󲒀

19VISNING PÅ PROJEKTORENVISNING PÅ PROJEKTORENVisning på projektorenTænde for første gang1 Sørg for, at strømkablet er korrekt tilsluttet.2 Efter et

2SIKKERHEDSINSTRUKTIONERSIKKERHEDSINSTRUKTIONERDu bedes læse sikkerhedsinstruktionerne, så du undgår enhver mulig ulykke eller misbrug af projektoren.

20VISNING PÅ PROJEKTORENBrug af ekstra indstillingerJustering af formatfor-holdSkift størrelsen på et billede for at få vist dets optimale størrelse v

21VISNING PÅ PROJEKTORENSådan bruger du funktio-nen KeystoneBrug denne funktion, når skærmen ikke er retvinklet på projektoren, og når billedet har tr

22VISNING PÅ PROJEKTORENBrug af hurtigmenuenTilpas ofte anvendte menuer.1 Tryk på Q.MENU for at åbne hurtig-menuerne.2 Tryk på navigationsknapperne f

23UNDERHOLDNINGUNDERHOLDNINGNetværksforbindelseOprettelse af forbindelse til et trådløst netværkVed hjælp af LG-trådløst LAN til bredbånd/DLNA-adapter

24UNDERHOLDNINGIndstillinger for trådløst netværkSådan konfigureres netværksindstillinger1 Tryk på MENU for at åbne menuen.2 Tryk på navigationsknapp

25UNDERHOLDNING6 Vælg IP Auto Setting eller IP Ma-nual Setting.- Hvis du vælger IP Manual Setting, skal du trykke på navigations- og nummerknapperne.

26UNDERHOLDNING5 Tryk på navigationsknapperne for at angive en IP-adresse, og tryk derefter på OK.- PC Setting: PC'ens internetpro-tokol (TCP/IP)

27UNDERHOLDNING yNogle handlinger via internetforbin-delsen kan muligvis ikke lade sig gøre pga. konkrete restriktioner, der er opstillet af den inter

28UNDERHOLDNINGNETCASTDu kan streame film, spil, SNS, inter-netradio eller vejrudsigter direkte til din projektor.Brug af NETCAST1 Tryk på NETCAST for

29UNDERHOLDNING BEMÆRK yDen videoliste, der findes ved søgning fra projektoren, kan være anderledes end listen, der findes med en webbrowser på en PC.

3SIKKERHEDSINSTRUKTIONER yPlacér ikke projektoren direkte på et gulvtæppe eller et sted, hvor ventila-tionen er begrænset. - Dette kan forårsage en f

30UNDERHOLDNING yHvis du har spørgsmål eller proble-mer i forbindelse med Indhold eller Tjenester, kan du gå ind på tjene-steudbyderens websted og se

31UNDERHOLDNINGTILFREDSSTILLENDE KVALITET, EG-NETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL SAMT MANGLENDE RETTIGHEDER FOR TREDJEPARTERS RETTIGHE-DER. LG GARANTERER IK

32UNDERHOLDNINGMY MEDIATilslutning af USB-lager-enhederSlut USB-lagerenheder, f.eks. et USB-flashdrev eller en ekstern harddisk, til projektoren, og b

33UNDERHOLDNINGTip til brug af USB-lagerenheder yDet er kun en USB-lagerenhed, der kan genkendes. yUSB-hubs understøttes ikke. yEn USB-lagerenhed med

34UNDERHOLDNINGTilslutning af DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player)Denne projektor kan vise og afspille mange typer film-,

35UNDERHOLDNING1 Luk alle Microsoft Windows-programmer, og luk alle kørende antivirusprogrammer.2 Isæt Nero MediaHome 4 Essen-tials-CD-ROM'en i

36UNDERHOLDNINGDeling af filer og mapperEfter installationen af Nero Media-Home skal du tilføje de mapper, som du vil dele.1 Dobbeltklik på ikonet Ne

37UNDERHOLDNINGTip til brug af DLNA DMP yHvis du vil afspille filen på medieser-veren, skal projektoren og medie-serveren være tilsluttet det samme ad

38UNDERHOLDNINGTilslutning af DLNA DMR (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render)Dette understøtter fjernafspilning af mediefiler. Medier

39UNDERHOLDNINGMOVIE LIST* Filmlisten aktiveres, så snart USB'en findes. Den anvendes, når der spilles filmfi-ler på projektoren.Tip til afspilni

4SIKKERHEDSINSTRUKTIONERBEMÆRKNINGER yTag godt fat i stikket, når du tager det ud. Hvis du trækker i ledningen, beska-diges den muligvis. - Dette kan

40UNDERHOLDNINGDivX-understøttet tilstandFiltype-navneAudio/VideoCodec Profil/understøttet niveauForklaring.asf.wmvVideoVC-1 - avanceret profilAvancer

41UNDERHOLDNINGGennemsyn af filmlistenAfspil videofiler på skærmen. Din skærm kan vise videofiler fra en USB-lagerenhed.1 Tilslut en USB-lagringsenhe

42UNDERHOLDNING6 Afspil en film med brug af følgende menuer/knapper.󰌧󰌨 󰌧 󰌩 󰌫 󰌪 󰍮 󰌚 󰍀󰋛󰋜Knap BeskrivelseGå til e

43UNDERHOLDNINGValgmu-lighedBeskrivelseSubtitle LanguageUnderteksterne kan akti-veres eller deaktiveres. yLanguage: Aktiveret for SMI-undertekst og ka

44UNDERHOLDNINGRegistrering af DivX-koden Med DivX-registreringskoden kan du leje eller købe de nyeste film på www.divx.com/vod. Hvis du vil afspille

45UNDERHOLDNINGPHOTO LIST* Projektoren kan afspille JPEG-filer.Understøttede fotofilformaterFOTO (*.JPEG) understøttet filBasislinje: 64 pixel (bredde

46UNDERHOLDNING6 Følgende indstillinger er tilgænge-lige, når der vises fotos. 479 KB󰍦 󰍦 󰍩󰍃󰍮 󰌚

47UNDERHOLDNINGIndstillinger for Photo List1 Tryk på Q.MENU. Der vises et popup-vindue.2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til indstillingen,

48UNDERHOLDNINGNr. Beskrivelse󰝟MiniatureUnormale filerIkke-understøttede filer󰝠Liste over indhold󰝡Flytter til øverste fil󰝢Aktuelle side/samlet antal s

49UNDERHOLDNINGFILE VIEWERUnderstøttede filformaterUnderstøttet fil: XLS, DOC, PPT, TXT, XLSX, PPTX, DOCX, PDFMicrosoft Office Version 97 / 2000 / 200

5SIKKERHEDSINSTRUKTIONERkablet For de fleste apparater anbefales det, at de tilsluttes et særligt kredsløb: Dvs. et kredsløb med enkelt udgang, som ku

50UNDERHOLDNINGUSB 1 XTICK󰋓󰋚󰍈󰋖 󰋖 󰋖 󰍀

51UNDERHOLDNINGPLAY GAMEGiver dig mulighed for at nyde de spil, der er installeret på projektoren.1 Tryk på Menu for at åbne menuen.2 Tryk på navigat

52TILPASNING AF INDSTILLINGERTILPASNING AF INDSTILLINGERMenuen OPSÆTNING1 Tryk på Menu for at åbne menuen.2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle

53TILPASNING AF INDSTILLINGER Indstillinger for BILLEDE1 Tryk på Menu for at åbne menuen.2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til BILLEDE, og

54TILPASNING AF INDSTILLINGERIndstilling BeskrivelseSkarphed Justerer niveauet af skarphed i kanterne mellem billedets lyse og mørke områder. Jo laver

55TILPASNING AF INDSTILLINGERAvancerede kontrolindstillinger/ekspertIndstilling BeskrivelseDynamisk kon-trastJusterer kontrasten for at optimere den m

56TILPASNING AF INDSTILLINGERIndstilling BeskrivelseFarvefilter Denne funktion filtrerer specifikke farver i videoen.Du kan bruge RGB-filteret til at

57TILPASNING AF INDSTILLINGERSCREEN-indstillinger1 Tryk på Menu for at åbne menuen.2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til SCREEN, og tryk de

58TILPASNING AF INDSTILLINGER Lydindstillinger1 Tryk på Menu for at åbne menuen.2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til AUDIO, og tryk på OK.

59TILPASNING AF INDSTILLINGER Indstilling af valgmuligheder1 Tryk på Menu for at åbne menuen.2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til OPTION,

6SIKKERHEDSINSTRUKTIONERRengøringADVARSEL yBrug ikke vand til rengøring af projek-toren. - Dette kan beskadige projektoren eller medføre elektrisk stø

60TILPASNING AF INDSTILLINGERNetværksindstillinger1 Tryk på Menu for at åbne menuen.2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til NETWORK, og tryk

61OPRETTELSE AF TILSLUTNINGEROPRETTELSE AF TILSLUTNINGERSlut forskellige eksterne enheder til projektorportene.HDMI – Se s.62Component – Se s.62Compos

62OPRETTELSE AF TILSLUTNINGERTilslutning til en HD-modtager, dvd-opta-ger eller videoafspil-lerTilslut en HD-modtager, en dvd-opta-ger eller en videoa

63OPRETTELSE AF TILSLUTNINGERTilslutning til en PCDenne projektor understøtter plug & play-funktion. En PC vil genkende projektoren automatisk og

64OPRETTELSE AF TILSLUTNINGER Tilslutning af hoved-telefonerHør lyden i hovedtelefoner. '&,15*%,1$9,1 &20321(17,1'&,15*%,

65VEDLIGEHOLDELSEVEDLIGEHOL-DELSEOpdater og rengør projektoren regelmæssigt for at opnå den bedste ydeevne og udvide produktets levetid.Opdatering af

66VEDLIGEHOLDELSE BEMÆRK yDet er forskelligt, hvor lang tid det tager at hente software. Det afhænger af softwarestørrelsen og netværksforholdene. yI

67VEDLIGEHOLDELSESådan fastgøres lin-sedækslet1 Klargør linsedækslet og stroppen, der medfølger som tilbehør.2 Isæt den ende af stroppen, der ikke ha

68SPECIFIKATIONERSPECIFIKATIONERMODELHW300Y(HW300Y-JE)HW301Y(HW301Y-JE)Opløsning (Pixel) 1280 (vandret) × 800 (lodret)RATIO 16:10 (vandret:lodret)Pane

69SPECIFIKATIONEROPEN SOURCE-LICENSDu kan hente kildekoden til GPL, LGPL, MPL og andre open source-licenser, der findes i dette produkt, på http://ope

7INDHOLDSFORTEGNELSEUNDERHOLDNING 23Netværksforbindelse 23 - Oprettelse af forbindelse til et trådløst netværk 23 - Indstillinger for trådløst netv

Projektorens model- og fabrikationsnum-mer findes både på bagsiden og på den ene side af projektoren. Skriv nummeret ned herunder i tilfælde af, at du

8INDHOLDSFORTEGNELSEOPRETTELSE AF TILSLUT-NINGER 61Tilslutning til en HD-modtager, dvd-optager eller videoafspiller 62 - HDMI-tilslutning 62 - Comp

9SAMLING OG KLARGØRINGSAMLING OG KLARGØRINGUdpakningKontroller produktkassen for følgende artikler. Hvis noget tilbehør mangler, skal du kontakte den