
c‡EIEUA
i.
c‡
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡
oUo・paAEUcfl
"I‡'IOA
IAI˛.
NIfl
'˚・o ‡
cEcUAI˚
IaEIEUA
F
EIE
G.
aaUeI
IaEIEUA
ea.
B
Aa'EcEIocUE
oU
cEcUAI˚
?'eUIocUE
IaEIEUA
EIE
.
oUo・˚
y・paU¸
"I‡'IOA
IAI˛
c
˝I ‡Ia
IaEIEUA
i.
epE
AaEEcE
EIE
'ocOpoEA'e‰eIEE.
AUTO:
BII˛?aeU
a¸UoIaUE?AOIoe
oOpe‰eIeIEe
E
OepeII˛?AIEe
IAE‰y
PAL
E
MESECAM.
PAL:
NIfl
OpEfiIa
Oepe‰a?
EIE
'ocOpoEA'e‰eIEfl
IacceU˚
'
UopIaUe
PAL.
MESECAM:
NIfl
OpEfiIa
Oepe‰a?
EIE
'ocOpoEA'e‰eIEfl
IacceU˚
'
UopIaUe
MESECAM.
Bo
'peIfl
'ocOpoEA'e‰eIEfl.
NTSC
PB:
NIfl
OpEfiIa
Oepe‰a?
EIE
'ocOpoEA'e‰eIEfl
IacceU˚
'
UopIaUe
NTSC
Ia
UAIA'EAO e
c
cEcUAIoE
PAL.
NTSC
3.58:
NIfl
OpEfiIa
Oepe‰a?
EIE
'ocOpoEA'e‰eIEfl
IacceU˚
'
UopIaUe
NTSC
'
peEEIe
3.58.
NTSC
4.43:
NIfl
OpEfiIa
Oepe‰a?
EIE
'ocOpoEA'e‰eIEfl
IacceU˚
'
UopIaUe
NTSC
'
peEEIe
4.43.
B˚・epEUA
UopIaU
NTSC
‰Ifl
AaOEcE.
(aaOEc¸
c
IEIeEIo"o
'xo‰a)
NTSC
3.58:
NIfl
AaOEcE
'
peEEIe
NTSC
3.58.
NTSC
4.43:
NIfl
AaOEcE
'
peEEIe
NTSC
4.43.
iOU‡IO'I‡ ?'AUO'OE
OEOUAI˚
REC
PSET
R
Dr.
VCR
AUDIO
Pr-12
ACMS
ON
OFF
OSD
f
TIME
DATE
AB
C
OSD
TALK
VCR
TV
CMSKP
CLEAR
LP S
OP
P/STLLREC
TR
CLK/CNT
MENU
PROG
PROG
VOL
VOL
K
REC
PSET
R
D
VC
AUDIO
Pr-12
ACMS
ON
OFF
OSD
f
TIME
DATE
OPR
AB
C
OSD
TALK
VCR
REC
PSET
R
D
VC
AUDIO
Pr-12
ACMS
ON
OFF
OSD
f
TIME
DATE
OPR
AB
C
OSD
TALK
VCR
REC
PSET
R
D
VC
AUDIO
Pr-12
ACMS
ON
OFF
OSD
f
TIME
DATE
AB
C
OSD
TALK
VCR
icUaIo'IE
PAL
icUaIo'IE
NTSC
Commenti su questo manuale