
eO‰II˛?AIEA I UAIA'EAO U
e E'O‰EI˚A IEEA EIOU UI?EE OOEO˚'‡˛U ‰'‡ I‡E・OIAA ‡OO OOU ‡IAII˚i OOOOO・‡ OO‰II˛?AIEfl. CO EA・AE‡IEA OO' AE‰AIEfl
O・O U‰O'‡IEfl OA A‰ OO‰II˛?AIEAI U・A‰EUAO¸, ?UO 'OA O E・O ˚ OUII˛?AI˚ OU OAUE.
eO‰II˛?AIEA ?A AA ‡U‰EO'E‰AO I‡・AI¸ O・AOOA?EU I‡EIU??AA I‡?AOU'O EAO・ ‡EAIEfl E A'UI‡.
4
aIOU UI?EE OO
OO‰II˛?AIE˛
c‡ UEI‡fl ‡IUAII‡
eO‰II˛?EUA I‡ UEIU˛ ‡IUAIIU I
‡A˙AIU O I‡‰OEO¸˛ AERIAL.
AIUAII˚E I‡・AI¸
OOIE '˚ OO‰II˛?‡AUA 'E‰AOOIAA O
OOIO˘¸˛ IO‡IOE‡I¸IO"O I‡・AIfl,
OO‰II˛?EUA ‡A˙AI RF.OUT I
‡IUAIIOIU 'iO‰U UAIA'EAO ‡.
e‡˙fiI AV (‡U‰EO'E‰AO)
OOIE I‡ UAIA'EAO A AOU¸ AV- ‡A˙fiI,
OOA‰EIEUA ‡A˙fiI˚ AUDIO IN/VIDEO
IN UAIA'EAO ‡ O ‡A˙fiI‡IE AUDIO
OUT/VIDEO OUT 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.
c‡OU OEI‡ I‡
'E‰AOI‡I‡I
e E EOOOI¸AO'‡IEE AV ‡U‰EO'E‰AO
I‡・AIfl EAO・ ‡EAIEA ・U‰AU O EIEI‡U¸Ofl
UAIA'EAO OI OO AV-I‡I‡IU UAIA'EAO ‡.
OOIE '˚ OO‰II˛?EIE
'E‰AOI‡"IEUOUOI O OOIO˘¸˛ RF
IO‡IOE‡I¸IO"O I‡・AIfl, IUEIO '˚・ ‡U¸
UAIA'EAEOII˚E I‡I‡I E I‡OU OEU¸ I‡
IA"O UAIA'EAO ‰Ifl O EAI‡
'E‰AOOE"I‡I‡ -- I‡OU OA?IOE I‡ UEIIE.
CII˛?EUA UAIA'EAO TV E
'E‰AOI‡"IEUOUOI.
C˚・A EUA I‡ UAIA'EAO A TV I‡I‡I 36.
eA A'A‰EUA 'E‰AOOIAA ' AEEI
"OUO'IOOUE, 'OOOOI¸AO'‡'?EO¸ IIOOIOE
POWER I‡ OUI¸UA Ni, A‡UAI
I‡EIEUA E U‰A EE'‡EUA ・OIAA 4 OAI.
IIOOIU PROG. 3 EIE 4 I‡ OA A‰IAE
O‡IAIE OIAA ‡. OOIE I‡ UAIA'EAEOIIOI
˝I ‡IA ?AUIOA UAOUO'OA EAO・ ‡EAIEA,
36 I‡I‡I ・U‰AU '‡?EI 'E‰AOI‡I‡IOI.
OOIE UAOUO'OA EAO・ ‡EAIEA IA?AUIOA,
OA AiO‰EUA I '˚OOIIAIE˛ OIA‰U˛˘Ei
‰AEOU'EE.
C˚・A EUA I‡ UAIA'EAO A O'O・O‰IU˛
OOAE?E˛ IAE‰U 22 E 68 I‡I‡I‡IE.
c‡EEI‡EUA IIOOIU PROG. 3 EIE 4
I‡ 'E‰AOOIAA A ‰O UAi OO , OOI‡
UAOUO'OA EAO・ ‡EAIEA I‡ ˝I ‡IA IA
OU‡IAU ?AUIEI.
C˚ U‡IEA IOEAUA OFF OUII˛?EU¸
'˚OOIO?‡OUOUI˚E '˚iO‰, AOIE O E
OO‰II˛?AIEE UAIA'EAO ‡ I
'E‰AOOIAA U I‡・AIAI AV OOfl'IflAUOfl
OOIAi‡.
eOOIA OIOI?‡IEfl I‡EIEUA POWER
I‡ OA A‰IAE O‡IAIE ' ‡? A"O
'E‰eOO OE" ˚'‡UeI¸.
c‡ UEI‡fl ‡IUAII‡
(' IOIOIAIU OOOU‡'IE IA
'iO‰EU)
AIUAII˚E I‡・AI¸
AiNae/CaNO
e CoieN
iAIA'EAO
(' IOIOIAIU IA 'iO‰EU)
CE‰AO
eO‰II˛?AIEA
'E‰AOOIAA ‡ I UAIA'EAO U
‰OIEIO '˚OOIIflU¸Ofl
'˚OOIO?‡OUOUI˚I
I‡・AIAI EIE AV-I‡・AIAI.
BiO‰ ‡IUeII˚
P‡‰EO?acUOUI˚E
'˚iO‰
e EIA?‡IEA: ' IO‰AIfli L449/L429/L448/L428/L447/L427/L446/L425/L444/
L424 OUOUUOU'U˛U ‡A˙AI˚ AUDIO OUT (R).
AU‰EOI‡・AI¸
CE‰AOI‡・AI¸
a AiNae/
CaNOeCieNi
GC990EW3 NA3RML-RUS 1/13/04 5:42 PM Page 4
Commenti su questo manuale