LG LAD9700R Manuale Utente

åÛθÚËωËÈ̇fl AV-ÒËÒÚÂχèÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ, ‚ÌËχÚÂθÌÓÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ - 7 Î

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ç˚‰‚Ë̸Ú ÎÓÚÓÍ Ò Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÛθڇ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛Í‡‡Ì‰‡¯‡ ËÎË

11èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂèÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚A5A7A8A6A4B1B5B7B8B6B4B3B2: îËÓÎÂÚÓ‚˚È: ᇉÌËÈ Ô‡‚˚È +: îËÓÎÂÚÓ‚˚È ‚ ˜ÂÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ: ᇉÌËÈ Ô‡‚˚È –: ëÂ˚È: èÂ‰ÌËÈ

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, Ì ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË 12èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡‰ËÓ-‡ÌÚÂÌÌ˚Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡‰ËÓ-‡ÌÚÂÌÌÛ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„ÓÒ‰ÒÚ‚‡ Í ‡Á˙ÂÏÛ ‰Îfl ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.13èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Í‡ÏÂ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò Í‡ÏÂÓÈ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂÔÂÂÍβ˜ÂÌË ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò Í‡ÏÂ

éÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂèÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Íβ˜Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË OFF(Á‡ÊË„‡ÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ) Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰‡

ÇÍβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ç‡ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ (ÍÌÓÔÍÛ PWR ̇ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ÍÓÏÂ( ), ËÎË ÍÌÓÔÍÛ EJECT ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.èËϘ‡ÌËÂäÓ

Ç˚·Ó EQ (˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ)Ç˚·Ó ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒflÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË EQ.èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËflı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡:FLAT t

Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflç‡ÊÏËÚ SRC ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ËÒÚÓ˜ÌËÍ.êÂÊËÏ˚ ÔÂÂÍβ˜‡˛ÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ.TUN

SCREENÖÒÚ¸ ¯ÂÒÚ¸ ÚËÔÓ‚ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛:Brightness/Contrast (üÍÓÒÚ¸ /äÓÌÚ‡ÒÚ), ChangeColor, Adjust Dimmer, Language (flÁ˚Í), Setback(ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ), Rear C

2낉ÂÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËéëíéêéÜçé: Çé àáÅÖÜÄçàÖ ìÑÄêÄ ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ ëçàåÄâíÖäêõòäì àãà (àãà áÄÑçûû óÄëíú). Ççìíêà éíëìíëíÇìûí ìáãõ,íêÖÅìûôàÖ

Rear Camera (ä‡ÏÂ‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡)• On (‚ÍÎ): ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò Í‡ÏÂ˚ Á‡‰Ì„ӂˉ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ÏÓÌËÚÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔÂ‰‡˜ËÁ‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡.•

DVDÖÒÚ¸ ˜ÂÚ˚ ÚËÔ‡ ÏÂÌ˛ DVD:DVD Language (flÁ˚Í DVD), Aspect Ratio(ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡), Lock (·ÎÓÍËӂ͇), DivXRegistration (ê„ËÒÚ‡ˆËfl DivX)èËϘ‡ÌËÂÑÓÒ

Lock (·ÎÓÍËӂ͇)ëËÒÚÂÏÛ ÏÓÊÌÓ Á‡˘ËÚËÚ¸ Ô‡ÓÎÂÏ ÓÚÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡. äÓÏ ÚÓ„Ó,ËÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡‰‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ ÓˆÂÌÍË.ÖÒÎË ÛÓ‚Â̸ ÓˆÂÌ

RDSÖÒÚ¸ ‰‚‡ ÚËÔ‡ ÏÂÌ˛ RDS:PI Mode (ÂÊËÏ PI), TA ModePI Mode (ÂÊËÏ PI)Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ˚‚ËÒÚÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ‡‰ËÓÒڇ̈ËËÒ ‰Û„ËÏ PI ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÂ

èÓÌflÚË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈÚÂıÌÓÎÓ„ËË BluetoothÅÂÒÔӂӉ̇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Bluetooth ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ Ò‚flÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË,̇ÔËÏÂ, ÏÂÊ‰Û ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂ

25ꇷÓÚ‡ BluetoothÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ÒÚÓÂÍÚÂÎÂÙÓ̇îÛÌ͈Ëfl Bluetooth ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÓÚÍβ˜Â̇. óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ÙÛÌÍ

Ç˚ÁÓ‚ ÔÓ ÌÓÏÂÛ ÚÂÎÂÙÓ̇èÓ‰Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÚÂÎÂÙÓÌ BluetoothÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ò‰Â·ڸ Á‚ÓÌÓÍ.1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PHONE ( ) ̇ Ô‡ÌÂÎËÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. èÓfl‚ËÚ

éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚1. èË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚‡¯ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ Ë ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ËÈ˝Í‡Ì «Call from» (á‚ÓÌÓÍ ÓÚ).2. óÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚,

ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈÍÌË„Ë, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ‚ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. 1. ç‡ÊÏËÚ ̇ ˝Í‡Ì «PHONE BOOK»

SETUP (çÄëíêéâäÄ)Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍËÙÛÌ͈ËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ.1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PHONE ( ) ̇ Ô‡ÌÂÎËÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. Ä Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê

é· ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÂéëíéêéÜçé : ‚ ËÁ‰ÂÎËË ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ·ÁÂ̇fl ÒËÒÚÂχ.óÚÓ·˚ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ËÁ‰ÂÎË ̇‰ÎÂʇ˘ËÏÓ·‡ÁÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ ÒÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

àÌÙÓχˆËfl Bluetooth ( )Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ ÓÚÂÎÂÙÓÌ Bluetooth.àÏfl ( )Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÏfl ÚÂÎÂÙÓ̇ Bluetooth. 1. ç‡ÊÏËÚ .2. àÁÏÂÌËÚ

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ DVD/VCD ÑËÒÍ Á‡„ÛʇÂÚÒfl, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒflÒÓÓ·˘ÂÌË «Disc reading» (Ôӈ‰Û‡ ˜ÚÂÌËfl‰ËÒ͇) Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl‡‚ÚÓÏ

ëÚÓÔ-͇‰ Ë ÔÓ͇‰Ó‚Ó‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ1. ç‡ÊÏËÚ (X ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ PAUSE.2. Ç

«REPEAT» (ÔÓ‚ÚÓ) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ « » ‚Ó ‚ÂÏfl‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. èÓfl‰ÓÍ ÔÂ·Ó‡ ‚‡ˇÌÚÓ‚:OFF t CHAPTER t TITLE... ALL t TRACK t ALL... • CHAPTER:Ì

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ÙÓχڇ DivxÑËÒÍ Á‡„ÛʇÂÚÒfl, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒflÒÓÓ·˘ÂÌË «Disc reading» (Ôӈ‰Û‡ ˜ÚÂÌËfl‰ËÒ͇) Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl‡

á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ1. ç‡ÊÏËÚ (X ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ PAUSE.2. óÚÓ·˚ ‚˚·‡

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡Ë ‰ËÒ͇ MP3/WMAᇄÛÁ͇ ‰ËÒ͇ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇˛ÚÒfl‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.èËϘ‡ÌËfl• ëËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ

«SCAN» (Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ)ùÚË ÙÛÌ͈ËË ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìfl˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ÙÓχÚ˚ .ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ « » ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË. èÓfl‰ÓÍ ÔÂ·Ó‡ ‚‡ˇÌÚÓ‚:All

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ ÒÙÓÚÓ„‡ÙËflÏË èËÍ·‰Ì‡fl ÔÓ„‡Ïχ Photo viewer ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ùÚÓÈÔÓ„‡ÏÏÓÈ ‡ÒÔÓÁ̇˛ÚÒfl Ù‡Î

èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜1. Ç˚·Ó ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË «SRC».2. ÑˇԇÁÓÌ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË «BAND». èÓ

îÓχÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚Ç ‰ÓÔÓÎÌÂÌË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸DVD±R, DVD±RW Ë CD-R ËÎË CD-RW,ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú Á‡„ÓÎÓ‚ÍË ‡Û‰ËÓ, MP3,WMA, JPEG ËÎË

îÛÌ͈Ëfl AF (‡Î¸ÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡)èË ÂÁÍÓÏ ÛıÛ‰¯ÂÌËË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‡‰ËÓÔËÂÏ‡Ú˛ÌÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ÍÓ‰Ó‚ PI Ë AF ̇ ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ‚¢

41èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èËÁÌ‡Í è˘Ë̇ ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÏÂ˚ç ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl̇ÔflÊÂÌËÂÔËÚ‡ÌËflàÁ‰ÂÎË ÌÂ‡·ÓÚ‡ÂÚÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÑËÒÍ Á‡

42äÓ‰Ëӂ͇ flÁ˚ÍÓ‚/ê„ËÓ̇θÌ˚ ÍÓ‰˚ëÚ‡Ì‡ äÓ‰ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡Ì AFÄ„ÂÌÚË̇ ARÄ‚ÒÚ‡ÎËfl AUÄ‚ÒÚËfl ATÅÂθ„Ëfl BEÅÛÚ‡Ì BTÅÓÎË‚Ëfl BOÅ‡ÁËÎËfl BRä‡Ï·Ó‰Ê‡ KHä‡Ì‡‰‡

43èÂ˜Â̸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Bluetooth • ꇷÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ÓÌ Óڂ˜‡ÂÚ ÔÓÙËβ 1.0 Hand-free (ÌÂÚ·ÛÂÚÒfl Û˜Ì˚ı Ï

44èÂ˜Â̸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Bluetooth àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNok

èÂ˜Â̸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Bluetooth àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Sony EricssonSony EricssonSony EricssonSony EricssonSony EricssonSony EricssonSony EricssonSon

«è‡‚‡ ̇ ÒÎÓ‚ÂÒÌ˚È Ï‡ÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ÁÌ‡Í Bluetooth Ë ÎÓ„ÓÚËÔ˚ ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Bluetooth SIG, Inc.îËχ LG Electronics ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰‡ÌÌ˚ Á̇ÍË ÔÓ ÎˈÂÌÁËË. è

èËÍÚÓ„‡Ïχ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂèÓÔ˚Ú͇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË ‚ ıÓ‰ÂÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ËÒ͇ DVD ÏÓÊÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ÒflËϲ˘ÂÈÒfl ̇ ‰ËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ. é· ˝ÚÓÏ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂ

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl/åÓÌËÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl .

éÔÂ‡ˆËË Ò Á‡ÔËÒflÏË ÙÓχڇ DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ÙÓχڇ Divx . . . .

8è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl/åÓÌËÚÓ1. FLIPÇÂÏÂÌÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ Üä Ô‡ÌÂθ ‚„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÍÓ„‰‡ Üä Ô‡ÌÂθ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ‚ÂÚË͇θÌÓ.2. TILTç‡ÒÚÓÈ͇ ۄ· ̇ÍÎ

1. POWER (PWR)ÇÍβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó(ON/OFF).SOURCE (SRC)Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇.RSE (åÛθÚËωËÈ̇fl ÒËÒÚÂχ ‰ÎflÔ‡ÒÒ‡ÊËÓ‚ ̇ Á‡‰ÌËı ÒˉÂ̸flı) 2. SCAN