LG LC3050 Manuale Utente

P/ N : MMBB0118701(1.0)LC3050

16171.2.3.-♥? 1ν α ∋♥?Ε-♥? 2∋ πΟ ♥∋°:Ι_°±ιΟΩΞΙ_φ{4θψΣΤΟIR?π≤Ν4∨ΟΠ∋ΩΞ⊆Ε4.Θ2... ?Π# ∋ΙRΥ0??4Φ∋ 4{ ≤♣?4ξ?πΕ5.|}{ ∨ { 4σΡΓ 0 ♣?Ε6.5] νοπθIR °ιΚΣ4

191.3ΨΖ[∴][ IR∴Τ]Κ∋ ; Ρ∫↓∋]ΚΕIR]Κ∋→↔ ?↔ ;Ρ∫↓∋]ΚΕ2.⊥_Ψ (Χοντεξτ)α]β♥♠IR ν∋Κ∋⊥ πθ ?θΥ⊂Χ′′3Εν?7 ♠?♥∋Κ∋⊥ Ενα￢∋Κ∋⊥ ΕνβΚ∋Κ∋⊥ Ε3.χδ (Χανδιδατε)βΡν ∨?↔23

21?μν{ ≤～ + ♣ο∨ξ?π⊆ 4πθΙ_♥♠IRΕπΗν∃θ∋♥? °±IR′′3Ε ?↔/ /↔ /↔Δ/θΚ/Σ /εΖ-↔♠ν /?↔′′3Ι_IR ～ΙR?IR♠? Ε∪θ6 IR′′34 αIR∋ι168Ο ∋:°ΚΕIR 7? ρ∫↓∋Κ4Ρν2... , μR?

23IR23? /?↔∋ :4ψ∃θ♥?./IR♠Κ′′3Εξψα]IR⊇}ΚΣιμ～Ενοπθ ν958⊇{ΚΣΕIRνο∫↓IRΚΣ θ∋θΚ 4?Σ ′′3♥ψ2...πθ?θΥΚΣ♥Ι_-∠221.∪θ↓ν?↔23IR♥♠4 ν∃θ♥? °±?↔Ε2.∫↓IR∋]Κ→↔0ρ ΙIR4←↑I

25}|ΚΛ1.=Υβρ{∋{ ∨,?+/ ? {⇒Ε2.ψΤΥ??+ ∋ αη ?&Ε=～ΚΛ1.ψ?α] ?&4;58 Ε241.IR′′3°±?εΖ-↔♠′′34ψ ;α←↑ψ IR∋↔♣ ?Ε2.←↑ R∋ 4ΥθΑα_♥ μ∋8 4πθΡνζΥ °±∫↓∋

271.?+Ξ♠?∋ :4ψΛ78 ...)Ε{ ψ7∑ψ?πυ Ξ♠4ψ ∑ Ε2.0 ♥& ζ{...?∩⊆ ′′3 4?0 ♥&ζ{∋ Υ4 <∋?∩Ν≤ ζ4νοπθ 78?∩Ε58≠≡ νο∋≠≡∃ζΑΒΕν?∩⊆ ♥? 4∪θ&;∋?∩

29Τα]%& < ν ∋?+1.? +′′34ψΚ{′′3 3ΤΥ Ε,- αΕψ♥? 2 Κζ Κ{′′34 IR° 48θΚ ΕψΥ♥? 1 °ψ ?π|} { Ε??+πθΑΒ?∩⊆ ♥?Ενο78?∩∋ :4π?- ? ♠0α78?∩?ζΕ∪θ# ×...?

31?+ΙR?η&Υ′∋Ι 3 Υθζ4- Μ=&ΟψΥ′ΚΙR}{′′3Ε?+,- Μ{↑∋λ?Υ′∨♣νοπθψ Λ78 Ι_?Μλ?Ε30ψαΓ 0 ♣?Ε7≤&608♣?Επθ0ρζ～Υ Ι_σΡΕ1.♥:() 0α} ∋{ Επθ♣?208| { °Ε() 0α

33(<∀ κ | 4)ζ{ απθΠνοω?6♥}ζ∋{ 4ΩΞ? ∋ :4∪θζ{♣∋αβι°?ΘΝ≤?νο?+′4 α]ζ -ασ8<δ ∋βΚι °Ε)υ∋4νο∪θ|}&58♥?∋ <4σ8<∋?+ ανο∋?+ °Ε320 ♠∞ ↔νο∫??

3534νοπθ,Θ ν∋{ °Ν≤?{≤′4Γ?πθΝ≤3008{ :45υ∈ ν ζ√ 2;Ε♠↔/ ?←↑→↓?+π≤Ν3008{ :4≥:Γ?πθΝ≤48{ °～≥8{ °πθΝ≤328θΚΕ5≤8 1?967 | 23 νΓν∋{ °Ε1.ψ 4ψ7∑4°±×∝.∂4°±

1!∀#∃!∀#∃#%&∋()ΛΓ?+,-./#∋0123456789:2;∋8<01=>4??#ΑΒΧΔ∋2;ΕΦΓΗΙ∋θΚΛΜ01ΝΟΠ#ΘΡ∋ΣΤΥ?ΩΞΕΨΔΖ[∴]⊥45_ α4βχδε4φγη αιφκλμΕνοπθ0ρ]⊥στ?+φκΕυπ0ω4ξυπ4θψζ{

37/ ?♣ }/νοπθ∪≤Ν: °♥|}{ 4πθ|}∨ΠΡ≤Ν:ψ|}Ε( | ) 7 | 23πθ ∠νο′′ ?∋|} ν{ °45]{ °≤Ν?8<{ ≤′4νο→ψ78 θΚ1～9 Επ? + ψθΚ 1～94?π?ρ7 | Ε∨ψθΚ4 ψΕ5Χ| ⊇～6νο

392.R?ΚΝ≤ °1)IR{ °Ε2)ψΕ3)°± ν4∨,,ψ[⊃?R?(Π)]ψ[? R?(Τ)]ψ[/Κ (-)]4)IR′′. °Ε5)ψ♥? 1Κ? ν4°±{ °(≠Ε6)ψ♥? 2Ε7)IRβε 4×ψ♥?2Ε3.??≤Ν∋ °∝.Ι# ∫?∋?242? &∋{≤ °

41≥×)?(∝∂)1.ψ♥?1ΙRΕ2.ψΙRΕψ♥?1ΟψΝ≤?{ ≤ζ∋{°Εψπθ./σΡ(≠3.ψ♥? 2Ε4.IR5β,ψ♥?2Ε5.6ηΝ≤→↓∋?π4×ν2...°± ∨∨♣ν♥?1ζ°±4 ψ♥? 2Ε6.ψΟ→ ∋ξ?π??∪,ι♥°±7:4 ψ♥?2→↓ξ?πΕ4012?

4342≡)?(∝∂)νοπθστ ?∋♠Κ?πΕ1.ψ♥?1ΙRΕ2.ψΙRΕ∩∪ ≥∈2/30αΠεξ?θ∞/??∋ξ?∩∞3.Ρν°±↓στ∋?π4ν♥?2(TMπν♥? 1?→ Ε4.ψ♥? 2- ρΛΜξ?π 4≤Ν?ΥΙΜ( ∋ξ? Μ≤Ν?{ )/≤Ν?{ ∪θξ? Μ

4544×)#∃(∝∂);∋?π?ζ ∋Α∞ Ε←↑≥8νο∋Η°±Α∞ Ε1.ψ♥?1ΙRΕ2.ψΙRΕ3.ν♥?1∨ ν2... °±/4ψ♥?2Ε&⊂Χνο?+Α∞234≡ωνο&;∋?πΕ? α]ζ α?πλμΕ∪θ6?π4]⊥ζ>∋ξ?λμ- 4?5β α

47(?[∝∂Ο?I)R?(?[∝∂Ο?I,Ο)58♥?6 Θ ν∋{°°±Ν≤??+(001-300)ιΥΙΜθ♥4νοπθΡνΝ≤??2;￢??}{ Ε ←↑νον∋θ,Ν≤∋θ∞-&∫I)1.ψ♥?1,ψ7Υ2...,Ρ?Ε2.°±Ε3.ν?ΥΙΜθι?+♥°±≤Ν84 ψΕ&am

4948{ (≠≡:νΝ≤ ≡{ °? ⊇:νΝ≤? ⊇{ °ΛΜ{ :νΝ≤ΛΜ{ °...?+:νΝ≤...?+ °{ ≥:νΝ≤{ ≥??6.IRνο?↓Ν≤∋{ ° Γ??328 ,ψΕΡνπIR { °ψ♥? 1π ? °Ε≥8{ °∧π ? °,∩≤π

51Π÷≠(?[∝∂Ο?I,Ορ0ρ ? ♥?,πθ ;∋ ? °∨ ?Θ ∋ ? °Ε1.ψ♥?1,ψ7Υ2...,Ρ?Ε2.ψΙΕ3.ψ♥? 2, IR?↓⇔∠ ?∋{ ≤♥∋{ ♣?(πθ0ρ～ ～⊆23σΡ♣?)Ε ψ♥? 2 Ε4.×ν♥? 1°±??,∨νθΚIR#? {∋

53&∪⊃⊇(?[∝∂Ο?I,Ο){ ≤♥4?+ιΥΙΜθ∋∫&θ↑πθ?...=?Ε1.ψ♥?1,ψ7Υ2...,Ρ?Ε2.ψ∝∑ψ°±∨ψΙRΕ3.ψ∨♣♥? 1Υ784°±=??ι2...Εψ°±Ε4.ψ♥? 2Ε5.ΣΤ=?; - ρ6ηθ : ∋Αα?π45 :ψ♥?1

55&∪?⊂(?[∝∂Ο?I,Ο)θ ∫&Ν≤?{ ≤♥∋?πΕ ν∋♥?4ⓒ? θ ∋θ↑6IπTM=∋Ε1.ψ♥?1,ψ7Υ2...,Ρ?Ε2.ψ?∑ψ°±∨ψΙRΕ3.IRνο∋_γ °×0000∂ ΚΕ4.ψ♥? 1∪// /°±∫↓θ ∋5βΕ5.ψ♥? 2ΕΛψ(?[

3%&∋(?... ξ?π??4×I↓,?+R?Ζ?)?∋?24∩∪4⊃⊇4?⊂⊆⊆ΕΕI↓,?+ )?Ζ?ⓒ4TMI↓R?∏?√?￢∧?∨Ζ?￢40?∋?2Ερ⇔∨ρ?∋??I?-⇒??+∋??4?-?Τ?+≥∋ⓒTM4∑ I?ν?+ΕΕ? ν?+ 4?+∫? ∋{? π?-⇒?

57⊆∈?(?[∝∂∠Ο∇I,Ο)G∞= ∞ νο?∑ζ[∴?τ?ΒΧ?{4G α G∞= &η∋φ∀ Επθψ Θ 477π≤ΒΧ GΕ1.ψ♥?1ΙRΕ2.ψ ∑4°±Ε?G ♥∪Λ°±G↑, πΕ,<ΙΕ{? Ε,? πΕ,? <ΙΕ, ∫ΛΜ?∃θΕ,

5912. ν4ΛΜ μΕ13.IR Ε0ρ♥? 1°±IR23 ?↔～ ～↔ ～↔Δ～θΚ～Σ ～εΖ-↔♠14.ψ♥?2ΕμνG∞0G∞0∋ ν νοζ[∴?τ?ΒΧ?{4νοπθ←↑→ ζ;G∞0Ε1.ψ♥?1ΙRΕ2.ψ ∑4°±Ε3.ν∑ °±νο∫↓μν∋G∞0∋G↑Ε4.ψ♥?

61.??01.ψ♥?1ΙRΕ2.ψ ∑4°±Ε3.ν∑ °±νο∫↓IR?? °∋G↑Ε4.ψ♥?2°±Εν°±?°:Ε5.ψ♥? 1Ε6.IR 4πθ ν♥?1°±Ε7.ν4ΛΜ μΕ8.IR↓|∩∋{ °Ε9.ν4ΛΜ μΕ10.IR Ε0ρ♥? 1°±IR23 ?↔～ ～↔ ～↔Δ

63IR G1.ψ♥? 1ΙRΕ2.ψ ∑4°±Ε3.ν∑ °±νο∫↓IR∋ G∋G↑Ε4.ψ♥? 2Εν°±°:Ε5.ψ♥? 1Ε6.ν°±φΞ′′34TM∈6∨∨Ε7.IR 4πθ ν♥?1°±Ε8.ν4ΛΜ μΕ9.IR Ε0ρ♥? 1°±IR23 ?↔～ ～↔ ～↔Δ～θΚ～Σ

65IR≥×?ΑΒ78πΞ ♣∋Ψ 4?- ↑ πθ Ξ7 νΕ1.ψ♥? 1ΙRΕ2.ψ ∑4°±Ε3.ν∑ °±νο∫↓.R≥×?∋G↑Ε4.ψ♥? 2Εν°±×?°:Ε5.ψ♥? 1Ε6.IR≥×?5βΕ0ρ♥? 1°±IR23Ε ?↔～ ～↔ ～↔Δ～θΚ～Σ ～εΖ-↔♠7.ψ

67,?⊆∈(?[∝∂Ο∇I,Ο)1.ψ♥?1ΙRΕ2.ψ ∑4°±Εν4°±νο∫↓∋°:Ε(G∞4??0 4G4≥×?4>)3.IR ～?∨♣Οψ5βΕ4.ψ♥? 2Ε°±πφγ∫& Ν≤G∞Ε G∞～??0 ～ G～≥×?)5.∪ α]∋?0♥°±νο→↓∋°:4ψ♥ 1Εψ

69(?[∝∂∠Ο√I)πθφγ?|{ 4? { 4Π {♥♣?∋Γ { °ΕπθΒ π≤208 ↑0 Ε? /(?[∝∂Ο√I,Ο)πθφγ ↑? {°4?πθΝ≤208 ↑?∋{ °Ε1.ψ♥?1ΙRΕ2.ψ⊂∑4°±Ε3.ψ♥?2πθφγΝ≤∋Θ ～{ °～G↑ι Ε5 4ψπθ|}°

71∧ /(?[∝∂Ο√I,Ο)πθφγ ↑∋Π { °42??Ν≤208Π { °Ε1.ψ♥?1ΙRΕ2.ψ⊂∑4°±Ε3.ψ♥?2πθφγΝ≤∋Θ ～{ °～G↑ι Ε5 4ψπθ|}°{∋{ °Εψ♥? 1πθθ Ν≤∋{ °Ε→↓≤ΝΨρ208Π { ♣? 4Ν≤ Γ ∋{

73∨⇔(?[∝∂Ο√I,Ο)π≤νοΙ_0 ∋ ψ∑θΕ1.ψ♥?1ΙRΕ2.ψ⊂∑4°±Ε3.ν∪Υ?°:♥°± 74 ??4 4 44ΕΓ 0 :αΓ 0 Ε?R0 :α{ ?R∑θι∩0 Ε? 0 :α| ∋0 ∑θθψΒ0∋∀! Ε>0 :α>0 ∑θθψ∫&a

75!∀#(∃%&∋()?,()!∀#∃%&∋()?+,-.(/01723,414256,7)81.9:;<1=&82.9?ΑΒΧΔ83.Η!Β!∀#∃Ιθ/ /8Η!Β!∀#∃ΟΠΙθ84.!∀#∃Η!:;<1ΟΠΣΤ+!Γ85.9:;<2874+,-.(

5φκ...18↓Αα...18↓?π...

77345(∃%&∋()?,()#∃στ?+υπωξψζ81.9:;<182.9?ΑΒΧΔ83.}%&∋({ζ+ο,84.～%&{ζ- 85.%&∋({ζ+ο, Β}9:;<28{ζ ν ο 86789:;(∃%&∋()?,()Ι

79?&(∃%&∋(Α?)ΒΧ??&∋(∃%&∋(Α?,()°±!+:;ΘΡβθ′′,#∃ ∞≥×+Η!∝±!+>?:;81.9:;<1=&82.9∂ΑΒΧΔ83.ΧΔ÷(+>? Β}9:<28ΧΔ:;<1ξΒ≡?+>?..

81ΗΙθΚ(∃%&∋(Λ?,()ⓒTM∑ + 81.9:;<182.9 ΑΒΧΔ83.9 4:;<ⓒ + 84.9:;<2? Ιθ8(ΜθΝΟ(∃%&∋(Λ?,()Ιθ< + ι  81.9:;<182.9 ΑΒΧΔ83.

83Τ<Υ?θ(∃%&∋(Λ?,()2 ♣I3 ←:∴? 45!∀+:;1.9:;<182.9 ΑΒΧΔ83.949:;<1Β36? ∇Ι?184.9:;<2?Ιθ8ΩΞΥ?θ(∃%&∋(Λ?,()=&49:?⊂⊆∴Β! 45!∀+:;81.

85Φ(∃%&∋(Ψ?)Λανγυαγε(∃%&∋(Ψ?,()ΓΤΗ⇔0ΓΙ+:;Β#∃ 56ιτθ?6ΧΔ!∀÷+ΓΙ81.9:;<1=&82.9ΚΑΒΧΔ83.Η!:;<14ΧΔ484.9:;<28Ζ[Μ∴](∃%&∋(Ψ?,()1.9:;&l

87αβχδ(∃%&∋(Ψ?,()#∴Ο′Νμ?81.9:;<1=&82.9ΚΑΒΧΔ83.%&? ′Νμ? Ξνομ?1π0000θ 84.ρΝμ?Ησ!∀%&θ2ρ+? ο,+Νμ?85.9:;<286.1ΠΥοΒ!∀÷(%& ΑρΝμ?87

89Ζ[φγ(∃%&∋(Ψ?,()ΞΛ) ∨ΧΔ# ⊥_822ΨΖθ θΥ′Η!81.9:;<1=&82.9ΚΑΒΧΔ83./ /?ΧΔθ2Χρ 9:;<28≤G?∠π=#∃Λ) ⊇♣I888ηιφδ(∃%&∋(Ψ?,()βΝΞ??πΒ Ι?1 ♣I

91αβΠΙΝ(∃%&∋(Ψ?,()# ↔Ι?+ΠΙΝ?=Φ|Ο81.9:;<1=&82.9ΚΑΒΧΔ83.%&←+ΠΙΝ? Β?%&ρ+ΠΙΝ?8ρ+ΠΙΝ?%&↑ Β∝ ?%&θΑ=ΦΥο(/08 ο)%&↑→ Β9Υ?8μνοπ(

93θρσ(∃%&∋(τ?,()!∀#∃ΧΔ)?ει<⊆+IR? ?∴ ι{⇔∴η81.9:;<1=&82.9?ΑΒΧΔ83.β/// ?ΧΔ,9:;<14Χ?Β9:;<2Υ?8δ♥ΥαIR? Υ?,2∴=Φ>?∩?∴,IR?G ?810Σα/ θΑ9&

95!∀#∃%&∋()?+,-(ΔΕ :(-.Μ1,ΡΣ)!∀+ Ξ#∃∇ Ξ ?? ￢θ 822ΨΖΗ!∀∇ ∞ⓒ 45Λ+♣I ?8 #!βTMε ∏?⊂? ÷∞?Η⇔>(ΔΕ :(-.Μ1,ΡΣ)Τ∴Φ!∀Τ (Η!√ ～Iλ≤Β2TM#∃? ⊇G Λ + 4Ψ?I

7{ ≤...47G∞?...560 ♣?...

9796ΞΤ∇0+?′′#∃Η!8!∀#∃♣Λ +÷(ΒΧΔ? ?′′8#∃ⓒ +⇒ =Φ??82Α♣|+_ 1ΑΧ-100ΧΒΗ!∀#∃ ∞≥× ♣?Α♣82 ηι♣?8Ε(ΔΕ :(-.Μ1,ΡΣ)#∃～ ↓ⓒTMΒ↓ ?Β↓ <Β↓∑ Β↓≥×<+ ≤ ÷(+♣I

99989:;<1Β9=Φ )81.ρ ×2.3.?4.Γ5.6?;2&]Χ6?∴θΑ6.?1.υ2.↓3.<Ιθ4.≥×<Ιθ5.?2∈Υ6.?∈Υ7.?≡∫ ×8.?≠ξ??Ξ≠9.Ξ ?1.]2.∂→?3.↓∂→4.ξ←∂→5.ξ ?∂→1.↔?♣I2.↔ ♣

101.Κ!∀+ ⇔Χ #? ≤♣I θ2 ; ?ι |8:Ξ+∴ΦΒ!#∃ ι? Χ ♣?ΡΦ 8∀#ι∃%&? Υ?ΠθΩΛηιΒ6θε∋(Β=ΦΠΡΦ♣); ??+ 8∃%+9), -. (ΙΧΝΙΡΠ)1996?ερβανδΔευτσχηερΕλεκτροτεχ

103!∀βθ2⊆: +∴ΦΒ ↓°Η!Χ ♣IΤΥ+ _ι ?Β β≤G?∠π=(Τα8γTMΒπ : +∴Φ(Η!♣IΒ}9βπΛ !αχ?δ ε: Β: ? φ(5≤γπ #∃Βη G! =Φ Ξ∩?γπ ?∠ιφΒβκλ[μ ?∧♣I4ν⊇♣I8-0ο♣)Ι↔=#∃?οΡΦ Β

105αΤ ×ι√?8β2TM+ Β?♥♠#;[∴↔←∩↑?4⊃→↓Ζ°? ±8Τωβ↔← θ?β+ G ′′Τ≥)+ητΒ2ε υ×}γ∝+∂?πΖγψ 4≡?↑4,Α ÷+Ι≠γΗ!≡,?× π... ∩+ ?γ ? ?,Α θιIR π?R∩??4 ?∩ + γ∃∪≤G

107∝∂ν?÷:;ιφ!∀∇!+Τⓒ♣? TM∏Ιθ+￢θ2♣I ?[8 ∨Φ??∴Β!∀ Ξ[∇θ26? 8 Ω?⊂6[ Υο;?Τ!∧ρ:;81.Τ!Χ ′′??:;9<?72⇔♣I ?Β9<ΥοΤ!Χ ′′??2.??Χ ′′??:;9<?720 Β9<Υο′ξΧ

109ΩΞ?Iα??ⓒTM∑⊆ 14??ΛΓ♣) ?⊂?Θα100021♣Iα010-67346868α010-67313694α ∑ⓒ- ⊆Ω κ59∑ΛΓ♣) ?⊂?Θα110032♣Iα024-88525858α024-88572636α←=ⓒθκκ ?Ε51 ?1←=

110α 3ⓒ3∑⊆? ?κ Ι>- θ3ΛΓ♣) ?⊂?Θα430051♣Iα027-84881818α027-84881717α ⓒ κ142 ×- φΛΓ♣) ?⊂?Θα510170♣Iα020-86231818α020-86235858??!∀ ο,?)～ Τ⇒ψ

98? Υ TM∈6{?∨ ↔+⊆′′ ν?+π?-∑ +,ΕI ν?+ R?=>∋?2Ε× ν()ΛΓ ΑΒ∋{ ～ιβ{?⊆′′≥Ε∪θΜΝ∋ ν′′≥4νο,∠I??Ωπ∇Ε&∠?()ΛΓ ?Ωⓒ∋<TMπθΙ_?+ψ ′′≥∋?Ω∏ΞΕ√ⓒ<TMΙ_∋

1110ΔΕ/02{⇒Ε +φκΥ { ,π?-∑ θ↑ι?π Ξ...Υ? ψ 4{ ?∈- ζΕ? ζ; 4...Υψ { ∋ζ>4 σ { ΕΤ?ρRψθΥΙΜΦ4ΓΗ?∋ ?+ !5 ΥΤΚ(Υιμαππλιχατιοντοολκιτ)♥?∋ΥΙΜθΕρRσ∀#

1312ΙΑΑ/Β? ν&?+7 ΑΒ∋αββ{?Ε ν√()ΛΓ ∋β{?-∑νο?+∨{ ∋ⓒTMΕ,β{?ρ?{⇒ρ∋Ε?+ ν220?50/60ΗΖ∋?({Ι_β{Εβ{ ←↑{ β∞-&∫I)Ε?RΣ{∋μ⊥{ β{IΨρ38 Ε12/0Α/θ∃?+ ν220?50/

Υ 0α∋6νο?+∋1↓ξ≥Ε1514:Ν/01.νοI ?β{2,{ Σ>R{Ε2.? ν()ΛΓ{ ιβ{?45υπθ ∠{ 34Γ Ε3.I↓ ΤΥ{ ∨, ξ?Ε4.π!{ ∋56 78∋[:Ε5.{ I? ΑΒ9 ∋??∋ :4→↓÷;{ 4{ π<=β{500∑∃>