LG LF-5801SCR Manuale Utente

LF-5801BCR LF-5801SCRSC-3245WCR SC-3245SCR SC-3245BCRwww.lg.comMFL67160108ﻦﺸﮐﻮﻧﺎﮐ و نﺍدﺮﮔ ﻪﺟﻮﺟ هﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﻓوﺮﻜﯾﺎﻣ

ﯽﻧﺍﺮﯾﺍ یﺰﭙﺷآدرﻮﻣ یﺎﻫﺍﺬﻏ ﺐﻠﻏﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻧﺍﺮﯾﺍ یﺰﭙﺷآ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﺍﺬﻏ نﺯو و ﻉﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ ﺍر دﻮﺧ ﻪﻗﻼﻋ.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺍر ﺖﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ.ﺪﯿﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﺍر نﺍﻮﺗ ن

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺘﻋﺎﺳ ﺎﯾ ﺍر ﺖﻋﺎﺳ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ24 12 ﻪﺘﻋﺎﺳ رود ﻚﯾ رد ﺍر ﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﯾﺯ لﺎﺜﻣ رد24 14:35یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ .ﻢﯿ

هدﺎﻔﺘﺳﺍ هﻮﯿﺷوﺮﻜﯾﺎﻣ نﺍﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ ﯽﻀﻌﺑ نﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ هﺪﺷ هدﺍد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺮﯾﺯ لﺎﺜﻣ رد.ﺖﺨﭘ تﺍو نﺍﻮﺗ ﺎﺑ و ﻪﻘﯿﻗد 5 تﺪﻣ ﻪﺑ ﺍر ﺎﻫﺍﺬﻏ720.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد

ﻞﯾﺮﮔ ﺎﺑ ﺖﺨﭘﻞﯾﺮﮔ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺖﺨﭘﯽﻀﻌﺑ نﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﯾﺯ لﺎﺜﻣ رد.ﺖﺨﭘ نﺍدﺮﮔ ﻪﺟﻮﺟ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻘﯿﻗد تﺪﻣ ﻪﺑ ﺍر ﺎﻫﺍﺬﻏ ﺯﺍ12.ﺪﯿﻫد رﺎﺸ

هدﺎﻔﺘﺳﺍ هﻮﯿﺷﭻﯿﭘ ( ) ﯽﺘﻓﺮﻤﻫ ﺖﻟﺎﺣ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑConv.COOK MODE.ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍر “ ” : دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ رد ﺖﻣﻼﻋ ﻦﯾﺍ ﻪﻤﮐد ﺖﻓﺮﻤﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﯿﯾﺎﺗ یﺍﺮﺑSTART/

25:00ﺖﻟﺎﺣ و ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍر ﭻﯿﭘConv. Combi.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر “ ” : دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ رد ﺖﻣﻼﻋ ﻦﯾﺍ،ﻦﺸﮐﻮﻧﺎﮐ ﯽﺒﯿ

هدﺎﻔﺘﺳﺍ هﻮﯿﺷﯽﻧﺍﺮﯾﺍ یﺰﭙﺷآ40.4 kg8 GRILLED VEGETABLES250ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ 500ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ 750ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ 1000ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ یرﻮﺧﺍﺬﻏ ﻖﺷﺎﻗ 1یرﻮﺨﯾﺎﭼ ﻖﺷﺎﻗ 1یرﻮﺧﺍﺬﻏ ﻖﺷﺎﻗ 2یرﻮﺧ

هدﺎﻔﺘﺳﺍ هﻮﯿﺷﯽﻧﺎﯾﺮﺑ ﯽﻨﯿﺳیرﻮﺧﺍﺬﻏ ﻖﺷﺎﻗ 1یرﻮﺧﺍﺬﻏ ﻖﺷﺎﻗ 2یرﻮﺧﺍﺬﻏ ﻖﺷﺎﻗ 3ﺮﺜﮐﺍﺪﺣنﺯوﻉﻮﻧفوﺮﻇیﺎﻣدﺍﺬﻏﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳدتﺎﺒﯿﮐﺮﺗ450غﺮﻣ ﻢﺨﺗ دﺪﻋ 6 ﮓﻧر ﺰﺒﺳ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ مﺮﮔ

ﺯﺎﯿﭘ ﺲﺳ ﻪﯿﻬﺗ یﺍﺮﺑ مﺯﻻ دﺍﻮﻣهﺪﺷ هﺪﻧر ﺯﺎﯿﭘ دﺪﻋ 11/2نﻮﺘﯾﺯ ﻦﻏور نﺎﺠﻨﻓ نﺍﺮﻔﻋﺯ یرﻮﺨﯾﺎﭼ ﻖﺷﺎﻗ 1ﻮﻤﯿﻟ بآ یرﻮﺧﺍﺬﻏ ﻖﺷﺎﻗ 2هﺍﻮﺨﻟد هﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻞﻔﻠﻓ و ﻚﻤﻧﺪﯿﻫد رﺍﺮﻗ ﺯﺎﯿﭘ

.ﺪﯿﻟﺎﻤﺑ هﺍﻮﺨﻟد ﻪﯾودﺍ هﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻦﻏور ﺎﯾ هﺮﮐ ،غﺮﻣ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ یورﻪﺴﻔﻗ یور و هدﺍد رﺍﺮﻗ ﻦﻏور نﺪﯿﻜﭼ یﺍﺮﺑ ﯽﻓﺮﻇ ﻞﺧﺍد ﻪﻨﯿﺳ یور ﻪﺑ ﺍر ﻞﻣﺎﮐ غﺮﻣ.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر

ﻢﻬﻣ و ﯽﻨﻤﯾﺍ تﺎﻜﻧهدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘندﺮﮐ ﺐﺼﻧ و ندﺮﮐ ﺯﺎﺑﺖﻟﺎﺣ ﺮﻫ یﺍﺮﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ مﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ شورﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ صﻮﺼﺨﻣ فوﺮﻇلﺮﺘﻨﮐ ﻞﻧﺎﭘﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗنﺎﮐدﻮﮐ یﺍﺮﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻞﻔﻗﻊ

هدﺎﻔﺘﺳﺍ هﻮﯿﺷلﺎﻌﻓ ﯽﺘﻓﺮﻤﻫ ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ یﺎﻤﻨﻫﺍرتﺎﺒﯿﮐﺮﺗلﺎﻌﻓ ﻚﺸﺧ ﺮﻤﺨﻣ یرﻮﺨﯾﺎﭼ ﻖﺷﺎﻗ 1 / نﺎﻧ درآ ﺎﯾ هرﻮﻈﻨﻣ ﻪﻤﻫ درآ مﺮﮔ :ﺮﯿﻤﺧ12070 1/3ﻖﺷﺎﻗ 1 .مﺮﮔ بآ ﺮﺘﯿﻟ ﯽ

2ﺎﻣد ﻪﻧﺎﮔ ﺪﻨﭼ ﺶﯾﺎﭘ ﺎﺑ ﺖﺨﭘﺎﻣد ﻪﻧﺎﮔ ﺪﻨﭼ ﺶﯾﺎﭘ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ یﺎﻤﻨﻫﺍر.ﺖﺷﺍد ﻪﮕﻧ مﺮﮔ ﻪﻘﯿﻗد تﺪﻣ ﻪﺑ (ﻪﺟرد ) ﻻﺎﺑ یﺎﻣد ﺎﺑ ﺍر ﺍﺬﻏ30 80GRILL TEMP CONTROLKEEP WARMیﺪﻨﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺎﻣد ﺎﺗ ﺎﻫﺍﺬﻏ ندﺮﮐ مﺮﮔ یﺍﺮﺑ دﺮﮐرﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﺯﺍهدﺎﻔﺘﺳﺍ هﻮﯿﺷﺎﻣد ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﺶﯾﺎﭘ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ یﺎﻤﻨﻫﺍرﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳدیور یرﺎﺧﻮﺳﻪﮕﻧ مﺮﮔﻪﺴﻔﻗ یور70ﻪﺟرد 80ﻪﺟ

هدﺎﻔﺘﺳﺍ هﻮﯿﺷﺰﭙﺷآﺮﺳ ﺰﭘرﺎﺨﺑهدﺍد نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻚﯿﺘﺳﺍ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ 6 ﺖﺨﭘ هﻮﺤﻧ ،ﺮﯾﺯ لﺎﺜﻣ رد.دﻮﺷ ﯽﻣCOOK MODE“3 STEAK”0.6kgCOOK MODECOOK MODECOOK MODE1234512345ﺶﻜﺘﺳ

هدﺎﻔﺘﺳﺍ هﻮﯿﺷﺰﭘرﺎﺨﺑ یﺎﻤﻨﻫﺍرجﺎﻨﻔﺳﺍﻚﯿﺘﺳﺍﺰﺒﺳ ﺎﯿﺑﻮﻟﻢﻐﻠﺷغﺮﻣ ﻢﺨﺗغﺮﻣ ﻪﻨﯿﺳﻪﺘﺳرد ﯽﻫﺎﻣبآرﺎﺨﺑ یوﺎﺣ ﻪﺳﺎﮐصﻮﺼﺨﻣ فﺮﻇ ندﺮﮐ ﺰﭘرﺎﺨﺑﺰﭘرﺎﺨﺑ شﻮﭘردقﺎﺗﺍ یﺎﻣد 9 ﺎﺗ 2دﺪﻋبآرﺎﺨﺑ

20.5kgهدﺎﻔﺘﺳﺍ هﻮﯿﺷرﺮﺿ ﯽﺑ و ﻢﻟﺎﺳ ندﺮﮐ خﺮﺳرﺮﺿ ﯽﺑ و ﻢﻟﺎﺳ ندﺮﮐ خﺮﺳ یﺎﻤﻨﻫﺍرHEALTHY FRYCHICKEN NUGGETS.ﺪﯿﻟﺎﻤﺑ ﻦﻏور ﺍر ﯽﺘﺸﮕﻧﺍﺪﻨﺑ یﺎﻫ ﺖﺷﻮﮔ ﺢﻄﺳ.ﺪﯿﻫد رﺍﺮﻗ ﻪﺴﻔﻗ

هدﺎﻔﺘﺳﺍ هﻮﯿﺷرﺮﺿ ﯽﺑ و ﻢﻟﺎﺳ ندﺮﮐ خﺮﺳ یﺎﻤﻨﻫﺍرﯽﻫﺎﻣ ﻞﺴﯿﻨﺷﺖﻠﺘﮐﻻآ لﺰﻗ ﻪﻠﯿﻓﺮﮔﺮﺒﻤﻫﺲﯿﺳﻮﺳ0/20/8 ﺎﺗ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ0/20/8 ﺎﺗ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ0/20/6 ﺎﺗ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐﺯﺎﯿﭘ ﺲﺳ ﻪﯿﻬﺗ یﺍﺮﺑ مﺯﻻ

هدﺎﻔﺘﺳﺍ هﻮﯿﺷ123ﻪﺟﻮﺗ

هدﺎﻔﺘﺳﺍ هﻮﯿﺷنﺍدﺮﮔ ﻪﺟﻮﺟ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ1234567COOK MODE1 WHOLE CHICKENCOOK MODE0.8kgو ﺎﻫ لﺎﺑ ،ﺎﻫﺎﭘ ،ﻞﻜﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﻪﺘﺳرد غﺮﻣ ﺖﺨﭘ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﺦﻧ ﺎﺑ ﺍر غﺮﻣ نﺪﺑﺍﺮﯾﺯ

هدﺎﻔﺘﺳﺍ هﻮﯿﺷنﺍدﺮﮔ ﺦﯿﺳ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ یﺎﻤﻨﻫﺍرﻪﺘﺳرد غﺮﻣبﺎﺒﮐنﺪﯿﺸﮐ ﺦﯿﺳ ﻪﺑتﺎﺠﯾﺰﺒﺳهﺪﻧرﺍﺪﻬﮕﻧ و ﻪﻠﯿﻣیﺰﻠﻓ ﯽﻨﯿﺳ یﻻﺎﺑﻦﯿﯾﺎﭘ یﺎﻣدهﺪﻧرﺍﺪﻬﮕﻧ و ﻪﻠﯿﻣیﺰﻠﻓ ﯽﻨﯿﺳ یﻻﺎﺑﻦ

ﺎﺗ ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﺍﺮﺟﺍ و هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﻪﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ .ﺪﯾرﺍد ﻪﮕﻧ یﺪﻌﺑ تﺎﻌﺟﺍﺮﻣ یﺍﺮﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻦﯾﺍ ًﺎﻔﻄﻟ.دﻮﺷ یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ هﺎﮕﺘﺳد

.ﺖﺳﺍ ﺯﺎﯿﻧ درﻮﻣ صﺎﺧ ﯽﯾﺎﻣد ،صﺎﺧ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ﺍﺬﻏ ﻉﻮﻧﺮﻫ ﺖﺨﭘ یﺍﺮﺑ ﺯﺎﯿﻧ درﻮﻣ یﺎﻣد و ﺍﺬﻏ ﻉﻮﻧ ،ﺖﺨﭘ ﻉوﺮﺷ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺍرﯽﺧﺮﺑ ﺦﯾ ﺍﺮﯾﺯ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻪ

هدﺎﻔﺘﺳﺍ هﻮﯿﺷﯽﯾﺍدﺯ ﺦﯾ یﺎﻤﻨﻫﺍر.ﺪﯿﻫد رﺍﺮﻗ یﺍ ﻪﺸﯿﺷ ﺢﻄﺳ یورﺮﺑ شﻮﭘرد نوﺪﺑ و ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ صﻮﺼﺨﻣ فﺮﻇ نورد ﺍر نآ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﯾﺍﺬﻏ دﺍﻮﻣ ﯽﯾﺍدﺯ ﺦﯾ یﺍﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد ﯽﯾﺍﺬﻏ دﺍﻮﻣ

33

ﻪﺘﺷﺮﺑ34

.ﺪﯿﺸﻜﺑ نوﺮﯿﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﺍر هﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷ ود ،ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ بآ نﺪﻧﺎﺸﻓﺍ ﺎﺑ ﺎﯾ بﻮﻃﺮﻣ لﺎﻤﺘﺳد ﺎﺑ ﺍر لﺮﺘﻨﮐ ﻞﻧﺎﭘ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ.دﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ ﻪﻤﮐد ن

نﺍﻮﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ ﻞﯾﺮﮔﯽﺒﯿﮐﺮﺗﻦﺸﮐﻮﻧﺎﮐ230V ~ 50Hz900W(IEC60750 rating Standard)2450MHz530mm(W)x322mm(H)x533mm(D)2600watt1400watt1250wattMax.2600wattSC

ﺍر ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ یژﺮﻧﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ رد ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺖﻤﺴﻗ شﻮﭘرد ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ﺖﺳﺍ كﺎﻧﺮﻄﺧ رﺎﯿﺴﺑ ﺯﺎﺠﻣﺮﯿﻏ دﺍﺮﻓﺍ ﻂﺳﻮﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ ﺮﯿﻤﻌﺗ.ﺪﻧﻮﺷ جﺍﻮﻣﺍ رﺎﺸﺘﻧﺍ ﺐﺟﻮﻣ و ﺪﻧرﺍدﺮﺑهد

.ﺪﯿﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺖﺳﺍ هﺪﺷ مﺎﺠﻧﺍ (هﺮﻘﻧ و ﻼﻃ) یﺰﻠﻓ یرﺎﮐ ﻢﺗﺎﺧ نآ یور ﻪﮐ ﯽﻜﯿﻣﺍﺮﺳ یﺎﻫ فﺮﻇ و ﯽﺑﻮﭼ یﺎﻫ فﺮﻇ ﺯﺍ .9.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻓوﺮﻜﯾﺎﻣ رد هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷآ ﻞﯾﺎﺳو

.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻤﻋ نآ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد ﻖﺒﻃ ًﺎﻘﯿﻗد ،هدﺍد ﻮﺑ ترذ ندﺮﮐ ﺖﺳرد یﺍﺮﺑ.ﺪﯿﻨﻜﻧ ﺎﻫر ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﯽﺑ ﺍر ﺮﻓ هدﺍد ﻮﺑ ترذ ﻦﺘﺨﭘ ﻦﯿﺣ رد.ﺪﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍر نآ ﺖﺨﭘ ،دﺮﻜ

هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘهدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘﻻﺎﺑ ﻪﺴﻔﻗﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺴﻔﻗبآ رﺎﺨﺑ یوﺎﺣ ﻪﺳﺎﮐ(ﺰﭘ یرﺎﺧﻮﺳ ﯽﻨﯿﺳ)ندﺮﮐ ﺰﭘرﺎﺨﺑ صﻮﺼﺨﻣ فﺮﻇﺰﭘرﺎﺨﺑ شﻮﭘردﺰﭘرﺎﺨﺑ

! ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺨﭘ یﺎﻤﻨﻫﺍر ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ مﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ : ﻪﺟﻮﺗلﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗلﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏﺰﭘرﺎﺨﺑﻻﺎﺑ ﻪﺴﻔﻗﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺴﻔﻗیرﺎﺧﻮﺳ ﺖﺨﭘ ﯽﻨﯿﺳهدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘﻉوﺮﺷ رﺎﺑ ﻦﯿﻤﺸﺷ یﺍﺮ

هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘﻪﺟﻮﺗ