LG LS521P-B1 Manuale Utente

Руководство пользователяЦветная видеокамераПеред монтажом, эксплуатацией или настройкой этого изделия досконально ознакомьтесь с инструкцией.МоделиLS5

10Детали и функцииLS521N-B1 / LS521P-B1 g h i jg Гнездо подключения электропитанияРаботает от внешних источников питания переменного тока напряже

11Детали и функцииLS521P-C g h i jg Кабель питания (230 В перем. тока)h GNDi Индикатор питанияЗагорается при включении камеры. j Разъем видеов

12ПредостереженияПеред установкой и подключением прибора убедитесь, что он выключен. Установка должна производиться мастером с квалификацией, отвечающ

13Подключение дисплеяПередача видеосигнала от камеры к монитору. Подключение источника питанияLS521P-B1/LS521N-B1Подключите электропитание, как указан

14LS521P-CВставьте вилку кабеля электропитания в розетку сети питания. Загорится индикатор питания POWER. Установка объектива1. Перед установкой объ

152-12-22-22-13. Подключите штекер объектива к выходному разъему диафрагмы (LENS), расположенному на боковой панели камеры. Форма штекера объективов

16Замена штекера диафрагмы объектива1. Отрежьте штекер от кабеля объектива, срежьте приблизительно 8 мм изоляции, затем очистите примерно 2 мм конца

17Объектив типа VIDEO с автоматической регулировкой диафрагмыОбъектив со схемой усилителя, который использует для работы видеосигнал и источник постоя

183. Затяните фиксирующие винты на рабочем отрезке.Примечание: Объект может быть не в фокусе, если вместо источника видимого света используется исто

19Кнопки управления меню вывода информации на экранВ данной камере имеется экранное меню пользователя. При установке элементов меню используйте следую

2éëíéêéÜçééèÄëçéëíú ìÑÄêÄ ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ éíäêõÇÄíúéëíéêéÜçé: Çé àáÅÖÜÄçàÖ ìÑÄêÄ ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì àãà (àãà áÄÑçûû óÄëíú).

20Обзор меню вывода информации на экранВ таблице ниже представлены списки элементов меню и параметров. Путем регулировки элементов меню камеру можно н

21É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛åÂÌ˛ ‚ÚÓÓ„Ó ÛÓ‚ÌСодержаниеОБН. ДВ-ЯВКЛНОМЕР ЗОНЫЗОНА1 до ЗОНА4С. ЗОНЫ ВКЛ/ВЫКЛВЫСОТА 12 до 100ШИРИНА 16 до 100ВЕРТИКАЛЬ 6 до 94ГОРИЗО

22É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛åÂÌ˛ ‚ÚÓÓ„Ó ÛÓ‚ÌСодержаниеД.НАСТР. D-ZOOMВЫКЛВКЛZOOMПАНОРАМ-ЕУГОЛВЫХОДD-ЭФФЕКТ ВЫКЛ/ V/ О/ ПЧЕТКОСТЬ 0 до 68СТАБИЛИЗАЦИЯ ВЫКЛ/ ВКЛЦВ

23Oбщиe укaзaния по экcплуaтaции1. Нажмите кнопку [SET]. На экране появится меню настройки. 2. Для выбора параметра используйте кнопку [UP] или [DOW

24Настройки экспозицииПараметры экспозиции можно настроить с помощью меню [ЭКСП-ЦИЯ]. 1. Выберите в меню [УСТ-КИ КАМЕРЫ] пункт [ЭКСП-ЦИЯ]. 2. Выбери

25HSBLC: используется для уменьшения яркости отдельных участков изображения, чтобы четче видеть объект. Режим HSBLC автоматически включается только пр

26Настройка AGCЕсли изображение слишком темное, измените максимальное значение [AGC], чтобы сделать изображение светлее. 1. Выберите пункт [AGC]. 2.

27Настройка SENS-UPЕсли изображение нечеткое из-за плохой освещенности, функция SENS-UP повысит чувствительность изображения. 1. С помощью кнопки [UP

281. Выберите пункт [БАЛ. БЕЛ.]. 2. С помощью кнопки [LEFT] или [RIGHT] выберите режим, а затем нажмите кнопку [SET]. ATW (автоматическое слежение з

291. Выберите пункт [ДЕНЬ/НОЧЬ].2. С помощью кнопки [LEFT] или [RIGHT] выберите требуемый режим функции «День-ночь».АВТО: в этом случае режим «День-н

3èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ͇ÏÂ˚ ‰ÓÎÊÂÌ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔÓ‰ıÓ‰˘Ë ͇·ÂθÌ˚ ͇̇Î˚ Ë Í‡·ÂθÌ˚ ‚‚Ó‰˚.éÒÚÓÓÊÌÓ: ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Á˚‚‡ ‡ÍÍÛÏÛÎÚÓ‡ ÔË Â„Ó Ì‚Â

304. С помощью кнопки [LEFT] или [RIGHT] установите значение «ВКЛ» или «ВЫКЛ» для параметра «С. ЗОНЫ». 5. С помощью кнопки [UP] или [DOWN] выберите

31Настройка конфиденциальностиФункция предназначена для обеспечения персональной конфиденциальности, для этого заданная часть экрана становится невиди

32Меню «Другие настройки»С помощью меню «Д.НАСТР.» можно отрегулировать и настроить функции «D-ZOOM», «D-ЭФФЕКТ», «ЧЕТКОСТЬ», «СТАБИЛИЗАЦИЯ», «ЦВЕТ»,

33Настройка цифрового преобразования Пользователь может выбрать цифровое преобразование. 1. Выберите пункт [D-ЭФФЕКТ] в меню [Д.НАСТР.]. 2. С помощь

34Настройка стабилизацииФункция стабилизации изображения исключает возможность появления смазанных изображений даже при низкочастотной вибрации. Эта ф

35Настройка синхронизацииФункция «СИНХРО» доступна только при использовании источника питания переменного тока. 1. Выберите пункт [СИНХРО] в меню [Д.

361. Выберите пункт [ИМЯ П-ЛЯ] в меню [Д.НАСТР.]. 2. С помощью кнопки [LEFT] или [RIGHT] выберите пункт [ВКЛ] и нажмите кнопку [SET]. Появится меню

37Сброс настроек1. Выберите пункт [СБРОС]. 2. Нажмите кнопку [SET], чтобы открыть меню «СБРОС». 3. С помощью кнопки [UP] или [DOWN] выберите требуе

38ЭЛЕМЕНТ LS521N-B1 LS521P-B1 LS521P-CíÂ΂ËÁËÓÌ̇ ÒËÒÚÂχNTSC PALВсего/эффективных пикселей410 000 пикселей / 380 000 пикселей470 000 пикселей / 44

39ЭЛЕМЕНТ LS521N-B1 LS521P-B1 LS521P-CìÔ‡‚ÎÂÌË ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈDC/VIDEOДень-ночь Цифровое День-ночьРегулировка усиления ВЫКЛ/НИЗКИЙ/СРЕДНИЙ/ВЫСОКИЙЭкспози

4ìÚËÎËÁ‡ˆË ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË1. ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂ˜ÂÍÌÛÚÓ ÏÛÒÓÌÓ ‚‰Ó Ì‡ ÍÓÎÂÒ‡ı, ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÚ

AB28

51. èÓ˜ÚËÚ ʺÚË ËÌÒÚÛ͈ËË. 2. ï‡ÌËÚ ʺÚË ËÌÒÚÛ͈ËË ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ Ë ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. 3. é·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ ‚Ò Ô‰ÛÔÂʉÂÌË. 4. ëӷ≇ÈÚ ‚Ò ËÌ

6Источник питанияLS521P-B1/LS521N-B1: Данная камера должна подключаться только к сертифицированному/указанному в списке источнику питания переменного

7Характеристики ... 8Детали и функции ... 9Подключения...

8ХарактеристикиДанная цветная видеокамера предназначена для использования в системах видеонаблюдения. В данном руководстве содержатся указания о том,

9 ab c d efa Крышка гнезда объективаГнездо объектива закрыто защитной крышкой. Снимите крышку с объектива. b Регулировочное кольцо заднего фла