LG LS923P-B Manuale Utente

Руководство пользователяЦветная видеокамераПеред монтажом, эксплуатацией или настройкой этого изделия досконально ознакомьтесь с инструкцией.МоделиLS9

10Детали и функцииLS921P-B/ LS921N-B/ LS923P-B/ LS923N-Bg h ij kg Гнездо подключения электропитания Работает от внешних источников питания перем

11Детали и функцииLS921P-C/ LS923P-Cg h ij kg 䇷Âθ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËh Разъемы для подключения внешних устройствD&NИспользуется для подклю

12ПредостереженияПеред установкой и подключением прибора убедитесь, что он выключен. Установка должна производиться мастером с квалификацией, отвечающ

13Подключение дисплеяПередача видеосигнала от камеры к монитору. Подключение источника питанияLS921P-B/ LS921N-B/ LS923P-B, LS923N-BПодключите электро

14LS921P-C/ LS923P-CВставьте вилку кабеля электропитания в розетку сети питания. Загорится индикатор питания POWER. Подключение устройства RS-485/RS-

15Подключение устройства сигнализацииТерминалы сигнализации предназначены для подключения таких устройств, как реле, датчики, дверные выключатели и т.

16Подключение переключателя «День-ночь»Подключите внешний переключатель «День-ночь» к разъему «День-ночь». External D&NSwitchРежим «День» При разм

17Примечание: Если используется внешнее переключение функции «День-ночь», для нее в меню настройки следует установить значение «EXT». Установка объект

18При необходимости использования объективов других производителей удалите оригинальный штекер и установите новый штекер диафрагмы объектива согласно

19ПодключенияОбъективы с автоматической регулировкой диафрагмыОбъектив типа DC с автоматической регулировкой диафрагмы Объектив без схемы возбуждения,

2éëíéêéÜçééèÄëçéëíú ìÑÄêÄ ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ éíäêõÇÄíúéëíéêéÜçé: Çé àáÅÖÜÄçàÖ ìÑÄêÄ ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì àãà (àãà áÄÑçûû óÄëíú).

20ПодключенияОСТОРОЖНО!: Не используйте объективы с автоматической регулировкой диафрагмы с током питания, превышающим 35 mА. Регулировка рабочего отр

21ПодключенияУстановка камерыКронштейн может быть прикреплен к верхней или нижней части камеры. Используйте одинаковые винты для крепления кронштейна

22Работа с менюКнопки управления меню вывода информации на экранВ данной камере имеется экранное меню пользователя. При установке элементов меню испол

23Обзор меню вывода информации на экранВ таблице ниже представлены списки элементов меню и параметров. Путем регулировки элементов меню камеру можно н

24É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛åÂÌ˛ ‚ÚÓÓ„Ó ÛÓ‚ÌСодержаниеОБН. ДВ-ЯВКЛНОМЕР ЗОНЫЗОНА1 до ЗОНА4С. ЗОНЫ ВКЛ/ВЫКЛВЫСОТА 12 до 100ШИРИНА 16 до 100ВЕРТИКАЛЬ 6 до 94ГОРИ

25É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛åÂÌ˛ ‚ÚÓÓ„Ó ÛÓ‚ÌСодержаниеД.НАСТР. D-ZOOMВЫКЛВКЛZOOMПАНОРАМ-ЕУГОЛВЫХОДD-ЭФФЕКТ ВЫКЛ/ V/ О/ ПЧЕТКОСТЬ 0 до 68СТАБИЛИЗАЦИЯ (LS921)ВЫКЛ

26Oбщиe укaзaния по экcплуaтaции1. Нажмите кнопку [SET]. На экране появится меню настройки. 2. Для выбора параметра используйте кнопку [UP] или [DOW

27Настройки экспозицииПараметры экспозиции можно настроить с помощью меню [ЭКСП-ЦИЯ]. 1. Выберите в меню [УСТ-КИ КАМЕРЫ] пункт [ЭКСП-ЦИЯ]. 2. Выбери

28ОГР. WDR: НИЗКИЙ y СРЕДНИЙ y ВЫСОКИЙBLC: компенсация яркости фона в камере позволяет улучшить видимость участков изображения с высокой контрастность

292. С помощью кнопки [LEFT] или [RIGHT] выберите уровень яркости. Настройка AGCЕсли изображение слишком темное, измените максимальное значение [AGC]

3èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ͇ÏÂ˚ ‰ÓÎÊÂÌ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔÓ‰ıÓ‰˘Ë ͇·ÂθÌ˚ ͇̇Î˚ Ë Í‡·ÂθÌ˚ ‚‚Ó‰˚.éÒÚÓÓÊÌÓ: ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Á˚‚‡ ‡ÍÍÛÏÛÎÚÓ‡ ÔË Â„Ó Ì‚Â

30Настройка SENS-UPЕсли изображение нечеткое из-за плохой освещенности, функция SENS-UP повысит чувствительность изображения. 1. С помощью кнопки [UP

31ATW (автоматическое слежение за балансом белого): диапазон цветовых температур для достижения правильного баланса белого составляет приблизительно 1

32Работа с менюПримечание: Если в меню [ЭКСП-ЦИЯ] параметр AGC установлен в [ВЫКЛ], режим АВТО в функции ДЕНЬ/НОЧЬ недоступен, а вместо него отображае

334. С помощью кнопки [LEFT] или [RIGHT] установите значение «ВКЛ» или «ВЫКЛ» для параметра «С. ЗОНЫ».5. С помощью кнопки [UP] или [DOWN] выберите па

34Настройка конфиденциальностиФункция предназначена для обеспечения персональной конфиденциальности, для этого заданная часть экрана становится невиди

35Меню «Другие настройки»С помощью меню «Д.НАСТР.» можно отрегулировать и настроить функции «D-ZOOM», «D-ЭФФЕКТ», «ЧЕТКОСТЬ», «СТАБИЛИЗАЦИЯ», «ЦВЕТ»,

36Настройка цифрового преобразованияПользователь может выбрать цифровое преобразование. 1. Выберите пункт [D-ЭФФЕКТ] в меню [Д.НАСТР.]. 2. С помощью

37Настройка стабилизации (Только в модели LS921)Функция стабилизации изображения исключает возможность появления смазанных изображений даже при низкоч

38Настройка синхронизацииФункция «СИНХРО» доступна только при использовании источника питания переменного тока. 1. Выберите пункт [СИНХРО] в меню [Д.

391. Выберите пункт [ИМЯ П-ЛЯ] в меню [Д.НАСТР.]. 2. С помощью кнопки [LEFT] или [RIGHT] выберите пункт [ВКЛ] и нажмите кнопку [SET]. Появится меню

4ìÚËÎËÁ‡ˆË ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË1. ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂ˜ÂÍÌÛÚÓ ÏÛÒÓÌÓ ‚‰Ó Ì‡ ÍÓÎÂÒ‡ı, ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÚ

40Сброс настроек1. Выберите пункт [СБРОС]. 2. Нажмите кнопку [SET], чтобы открыть меню «СБРОС». 3. С помощью кнопки [UP] или [DOWN] выберите требуе

41Протокол передачи RS-232C TTL/RS-485 (дополнительно)Формат передачи данныхРазмер данных: 1 байт (8 бит) Начальный/завершающий бит: 1 бит Бит четност

42Технические характеристикиЭЛЕМЕНТ LS921N-B LS921P-B LS921P-C LS923N-B LS923P-B LS923P-CíÂ΂ËÁËÓÌ̇ ÒËÒÚÂχNTSC PAL PAL NTSC PAL PALВсего/эффективн

43ЭЛЕМЕНТ LS921N-B LS921P-B LS921P-C LS923N-B LS923P-B LS923P-CМинимальная освещенностьДень0,0001 лк (в автоматическом режиме Sens-Up, F1,2) (0,05 лк

AB28

51. èÓ˜ÚËÚ ʺÚË ËÌÒÚÛ͈ËË.2. ï‡ÌËÚ ʺÚË ËÌÒÚÛ͈ËË ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ Ë ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.3. é·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ ‚Ò Ô‰ÛÔÂʉÂÌË.4. ëӷ≇ÈÚ ‚Ò Ë

6Источник питанияLS921P-B/ LS921N-B/ LS923P-B, LS923N-B: Данная камера должна подключаться только к сертифицированному/указанному в списке источнику п

7Характеристики ... 8Таблица характеристик ... 8Детали

8ХарактеристикиДанная цветная видеокамера предназначена для использования в системах видеонаблюдения. В данном руководстве содержатся указания о том,

9 a bcd efa Крышка гнезда объектива Гнездо объектива закрыто защитной крышкой. Снимите крышку с объектива. b Монтажный кронштейн камеры Кроншт