LG LSU2215WHP-LSN2215WHP Manuale Utente

һǬƭ̹ůƋ९ć̹ůǕһǬƭƥǡ뼷ɐރքǕƋ९뼷թჹڒ̝ԪŗࣂūŷϦҨ뼶www.lg.comP/NO : MFL68239706ՏК쨰ૻ߬К.509*2.509*2.579*2.579*2臺灣語

10基本功能臺灣語基本功能使您的房間變涼（冷卻操作）1 按下 以開啟電源。2 重覆按下以選擇冷卻操作。- 顯示螢幕出現 A。3 按下 或 以設定所需溫度。- 此溫度範圍為18°C~30°C (64℉~ 86℉)使您的房間變暖和(加熱操作)1 按下 以開啟電源。2 重覆按下以選擇加熱操作。-

基本功能11臺灣語使您的房間空氣流通(空氣循環操作)在未改變室溫狀況下，此模式僅能循環室內空氣。1 按下 以開啟電源。2 重覆按下以選擇空氣循環操作。- 顯示螢幕出現 E。3 按下 以調節風扇轉速。調整風扇速度1 重覆按下 以調整風扇速度。- 若您想要自然風，請選擇5。自動調整風扇速度。調整空氣

12基本功能臺灣語2 按下或以選擇分鐘。3 按下 表示完成。在設定時間自動開啟冷氣機1 按下。- 顯示螢幕底部下方圖標閃爍。2 按下或以選擇分鐘。3 按下 表示完成。在設定時間自動關閉冷氣機1 按下。- 顯示螢幕底部下方圖標閃爍。2 按下或以選擇分鐘。3 按下

進階功能13臺灣語此冷氣機提供一些額外進階功能。快速變更室內溫度(快速冷卻／加熱操作)此模式可讓您在夏季快速冷卻室內空氣，或在冬季快速加熱室內空氣。1 按下 以開啟電源。2 按下 。- 在快速冷卻模式狀態，於溫度18°C (64℉)時可持續吹出強大氣流30分鐘。- 在快速加熱模式狀態，於溫度30°C

14進階功能臺灣語單冷型產品自動操作(人工智慧)在此模式狀態下，可依據室內溫度自動調整風扇速度與溫度。1 按下 以開啟電源。2 重覆按下 以選擇自動操作。- 顯示螢幕顯示 C。3若溫度高於或低於所需溫度，則請按下按G或H以選擇所需操作碼。自動切換操作此模式可自動改變操作模式，使設定溫度維持在 ±2°

進階功能15臺灣語靜音模式可降低室外機組的噪音，以防止鄰居可能提出的抱怨。與額定聲音壓力相比，室外機組於冷氣及暖氣模式的聲音壓力可減少3dB。1 按壓 ，以開啟電源。2 按壓 。- I顯示於顯示器螢幕上。可於下列溫度設定情況下使用「靜音模式功能」。- 冷氣-可能溫度範圍：室內機

16進階功能臺灣語顯示螢幕操作您可以開啟或關閉顯示螢幕。1 按下 ，以開啟/關閉顯示螢幕。在無遙控器狀況下操作冷氣機當遙控器無法使用時，可使用室內機開／關按鈕操作冷氣機。 然而，風扇速度會設定為高速。1 打開前面板。- 稍微抬起蓋子兩側。* 功能可能依據型號類型而有不同。2 按下開／關按鈕。

保養17臺灣語保養定期清洗本產品，以保持最佳性能，並防止可能性故障。項目 清洗之時間間隔 清洗方式空氣濾網 二週 請參閱「清洗空氣濾網」。3M過濾網 一個月 請參閱「清洗3M過濾網」。室內機表面 定期 請使用柔軟乾布塊。請勿使用漂白劑或研磨劑。室外機 定期以蒸汽清洗熱交換器盤管與面板通風口（請洽詢技

18保養臺灣語清洗空氣濾網如有必要，每2週清洗空氣濾網一次或一次以上。1 關閉電源並拔掉電源線。2 打開前蓋。- 稍微抬起蓋子的兩側。* 功能可能依據型號類型而有不同。3 按住空氣濾網旋鈕，稍微抬起濾網，再從本機中取出濾網。* 功能可能依據型號類型而有不同。4 以真空吸塵器清洗濾網，或以溫水清洗。-

故障排除19臺灣語自行診斷功能本產品具有內建式自行診斷功能。若發生錯誤，室內機指示燈將於2秒間隔時間閃爍。若發生此狀況，請聯繫您當地的經銷商或維修服務中心。在請求維修服務之前在聯繫維修服務中心前，請檢查下列問題。若問題仍然存在，請聯繫您當地的維修服務中心。問題 可能性原因 改善措施異常運作狀況• 此

2節約能源技巧臺灣語節約能源技巧此處有些小技巧可協助您在使用冷氣機時將電力消耗降至最低。您可參照下列說明，有效率地使用冷氣機：• 室內溫度不要過冷。此可能會危害您的健康，且可能消耗更多電力。• 在冷氣機運作時，請使用百葉窗或窗簾遮擋陽光。• 當您在使用冷氣機時，請將門窗關緊。• 以水平或垂直方式調整

20故障排除臺灣語問題 可能性原因 改善措施冷氣機沒有產生冷空氣。• 空氣循環不正常。• 確保窗簾、百葉窗或家俱未擋住冷氣機前方。• 空氣濾網不乾淨。• 每2週清洗空氣濾網一次。• 有關詳細資訊請參閱「清洗空氣濾網」。• 室內溫度過高。• 在夏季，可能需要一些時間冷卻室內空氣。• 在此情況下，選擇噴

故障排除21臺灣語問題 可能性原因 改善措施冷氣機在操作期間停止運作。• 冷氣機突然關閉。• 定時器功能可能運作。 若定時器運作，則會使冷氣機關閉。• 檢查定時器設定是否正確。• 操作期間發生電源故障。• 具有自動重新啟動功能。此為預設值。• 當電源恢復時，此功能可自動開啟本裝置。• 若您住在頻繁

22臺灣語

重要安全說明重要安全說明使用本產品前，請閱讀所有說明指示。請務必遵守以下注意事項，以避免危險狀況發生，並確保您的產品達到最高性能。警告忽略此指示會造成嚴重傷害或死亡。注意忽略此指示會造成輕微傷害或產品損壞。警告• 由不合格人員安裝或維修可能會危害您與他人的安全。• 安裝必須符合當地建築法規。• 本手

4重要安全說明臺灣語運作• 當濕度過高或門窗打開時，切勿讓冷氣機長時間運轉。未如此做可能導致產品故障。• 確保冷氣機在運作時，不會拉到或損壞電源線。未如此做可能導致火災，觸電或產品故障。• 請勿在電源線上放置任何物品。這可能導致觸電或產品故障。• 請勿以插上或拔下電源插頭方式打開或關閉冷氣機。這可能

重要安全說明注意安裝• 請務必於安裝或維修冷氣機後，檢查冷媒是否洩漏。 未如此做可能導致產品故障。• 正確安裝排水管，以順暢排放冷凝水。 未如此做可能導致產品故障。• 安裝本產品時須保持水平。• 請將冷氣機安裝在室外機噪音或排氣聲不會造成鄰居不便的地方。未如此做可能導致鄰居之間的衝突。• 搬運本

目錄2節約能源技巧3重要安全說明7在使用之前7 組件7 操作範圍8 使用遙控器10 使您的房間變涼10 使您的房間變暖和10 除濕10基本功能11 使您的房間空氣流通11 調整風扇速度11 調整空氣流動方向11 設定定時器13進階功能13 快速變更室內溫度13 室內空氣淨化14 自動操作14 自動切

ɖɣˍǝذһ˃njϯƅΨˈϟ́njϯśɣˍ室外機/࿋ȃśɣˍˬǬ࿋ȃǡǚذɖɣˍˬǬ֠ȸذ࿓ˢɣˋذȇnjː࣫Ǧŧ쨥ȯ܍ᔧƱ̶ˈʴ،߽ǟࠈ注意事項!• 操作燈數量與其位置視冷氣機型號而定。7在使用之前臺灣語室內機* 功能可能依據型號類型而有不同。* 功能可能依據型號類型而有不同。操作範圍下表表示冷氣

8在使用之前臺灣語使用遙控器以遙控器控制更方便操控冷氣機。您會發現顯示螢幕下方的附加功能按鈕。無線遙控器׃Фጾ࢕ߝ̑ǚذ*依據型號而定，有些功能可能不被支援。控制面板顯示螢幕說明E空氣循環 ：空氣從下方的室內機組輸送至室內，而無空氣溫度之改變。l舒眠模式自動按鈕*：設定舒眠模式自動操作。o溫度調節按

在使用之前9臺灣語插入電池使用遙控器前請插入電池。使用的電池類型為AAA（1.5 V）。1 取下電池蓋。2 插入新電池， 並確保電池正負端子安裝正確。3 重新裝上電池蓋。安裝遙控器架將遙控器架安裝在無日光直射處，以保護遙控器。1 選擇安全及易於取得之地方。2 以螺絲起子鎖緊2個螺絲，以固定遙控器