LG MF-FM17S1W Manuale Utente

èéêíÄíàÇçàâ åìáàóçàâ èãÖ∏êßçëíêìäñßü äéêàëíìÇÄóÄåéÑÖãú : FM17èÂ‰ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌflÏ, ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌflÏ ‡·Ó ̇ÒÚÓÈÍÓ˛‰‡ÌÓ„Ó ‚ËÓ·Û Û‚‡ÊÌÓ Ú‡ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÓÁ̇ÈÓÏÚ

ç‡Á‚‡ ÍÓÊÌÓ„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡10ÇË„Îfl‰ ÒÔÂ‰Û1. • äÌÓÔ͇ åÂÌ˛ (M) / ÇË·¥- ÔÂÂı¥‰ ‰Ó „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË̇ 2 ÒÂÍÛÌ‰Ë ‡·Ó ·¥Î¸¯Â).• äÌÓÔÍ

ßÌÒÚ‡Îflˆ¥fl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl11èÂ‰ ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥π˛ Ó·Ó˜Ëı ÔÓ„‡ÏèÂ‚¥Ú ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚‡¯Ó„Ó ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡ ÔÂ‰ԥ‰Íβ˜ÂÌÌflÏ èÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó î

ßÌÒÚ‡Îflˆ¥fl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl125. ᇉ‡ÈÚ ‰ËÂÍÚÓ¥˛ ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥ª Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ[Next].6. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [Install] ‰Îfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥ª.7

ßÌÒÚ‡Îflˆ¥fl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl13ßÌÒÚ‡Îflˆ¥fl Ú‡ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÔÓ„‡Ï‡ÚÓ‡ Ôӯ˂ÍË(Firmware updater)èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl åá3 ÔÎÂπÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥

ßÌÒÚ‡Îflˆ¥fl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl146 . ǂ‰¥Ú¸ ̇Á‚Û ÌÓ‚Óª Ô‡ÔÍË ‡·Ó ‚Ë·Â¥Ú¸ ¥ÒÌÛ˛˜ÛÔ‡ÔÍÛ. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸[Next ] ‰Îfl ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl.7 . ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [I

ßÌÒÚ‡Îflˆ¥fl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl159. 襉Íβ˜¥Ú¸ MP3 ÔÎÂπ ‰Ó ÔÓÚÛ USB ‚‡¯Ó„ÓÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡.10. ÇË·Â¥Ú¸ Start > All Programs>LGE FM17S ‡·ÓL

ßÌÒÚ‡Îflˆ¥fl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl1613. äÓÎË Á'fl‚ËÚ¸Òfl ‚¥ÍÓ̈ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl Ôӯ˂ÍËLGE MP3 Firmware download, ‚¥‰Ï¥Ú¸Ú ̇fl‚ÌÛ‚ÂÒ¥˛ Ôӯ˂ÍË.

ßÌÒÚ‡Îflˆ¥fl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl17ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ, flÍ˘Ó ÔÎÂπ Ì ÓÁÔ¥Á̇πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÒËÒÚÂÏÓ˛ Window XP ‡·Ó Windows 2000.1. üÍ˘Ó ÔËÒÚ¥È Ì ÓÁÔ¥ÁÌ

ßÌÒÚ‡Îflˆ¥fl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl183-1. ÇË·Â¥Ú¸ Ô‡ÔÍÛ Á ÔÓ„‡Ï‡ÚÓÓÏ Ôӯ˂ÍË Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ÍÌÓÔÍÛ [Next].4. Åۉ ‚ËÍÓ̇ÌÓ ÔÓ¯ÛÍ Ú‡ ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥˛ ‰‡È‚

ßÌÒÚ‡Îflˆ¥fl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl19ßÌÒÚ‡Îflˆ¥fl ‰‡È‚ÂÛ ÔËÒÚÓ˛ ‰ÎflWindows 98SE1. ÇÒÚ‡‚Ú ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥ÈÌËÈ CD-ROM Û ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ CD ROM.2. èË Á‡ÔÛÒÍÛ ÔÓ

áåßëí2îÛÌ͈¥ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4LJÊÎË‚¥ ‚͇Á¥‚ÍË Á ·ÂÁÔÂÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

ßÌÒÚ‡Îflˆ¥fl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl203. ÇË·Â¥Ú¸ ÍÓÏ‡Ì‰Û ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰‡È‚ÂÛ [Reinstall Driver].4. á'fl‚ËÚ¸Òfl ‚¥ÍÌÓ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰‡È‚ÂÛ Upd

ßÌÒÚ‡Îflˆ¥fl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl217. èÓ Á‡‚Â¯ÂÌÌ¥ ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥ª ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ [Finish].8. ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ‰‡È‚Â ÔËÒÚÓ˛ ÏÓÊ̇‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË flÍ ÁÌ¥ÏÌËÈ ‰

襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡22äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÁÌ¥ÏÌËÏÁ‡Ô‡Ï'flÚÓ‚Û˛˜ËÏ ÔËÒÚÓπÏ1. 襉Íβ˜¥Ú¸ Ó‰ËÌ Í¥Ìˆ¸ USB ͇·Âβ ‰Ó USB ÔÓÚÛÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡, ‡

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ú‡ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl23ßÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ÂÎÂÏÂÌÚË ÊË‚ÎÂÌÌflĉ‡ÔÚÂ ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆ¥ªˆ¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.- íË‚‡Î¥ÒÚ¸ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ú‡ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl24Ç¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔÎÂπ‡ ‚¥‰ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡ñfl ÙÛÌ͈¥fl ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îfl ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡ Ô¥ÒÎfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl

éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª25Ç‚¥ÏÍÌÂÌÌfl/‚ËÏÍÌÂÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl• ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl/‚ËÏÍÌÂÌÌfl (B/X)·¥Î¸¯ Ì¥Ê Ì‡ 1 ÒÂÍÛÌ‰Û ˘Ó· ‚‚¥ÏÍÌÛÚË ÔËÒÚ¥È, ڇ̇ÚËÒÌ¥Ú¸

éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª26ÖÍ‡Ì „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛1. ÑÎfl ‚¥‰ÍËÚÚfl „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ÚËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ åÂÌ˛ (å).2. ç‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË „Û˜ÌÓÒÚ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ Â

èÓ„‡‚‡ÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚27ÖÍ‡Ì ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ÏÛÁËÍË1. ó‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl (Û ÂÊËÏ¥ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl)2. ßÌÙÓχˆ¥fl ÚÂÍÛ3. ëËÏ‚ÓÎ ÂÊËÏÛ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl4. ëËÏ‚ÓÎ

èÓ„‡‚‡ÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚28è‡ÛÁ‡1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ BB/[]Ó‰ËÌ ‡Á ˘Ó· ÁÓ·ËÚË Ô‡ÛÁÛÔ¥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl.- ßÌÙÓχˆ¥fl ÚÂÍÛ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ̇‚¥Ú¸ Û Â

èÓ„‡‚‡ÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚29èËÏ¥Ú͇èËÏ¥Ú͇• å‡ÍÒËχθ̇ ͥθͥÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl- èËÒÚ¥È ÏÓÊ ÔÓ„‡‚‡ÚË ‰Ó 480 Ù‡ÈÎ¥‚.• å‡ÍÒËχθ̇ ÏÓÊÎ

áåßëí3îÛÌ͈¥fl ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl (ÔÎÂÈÎ¥ÒÚ‡) . . . . . . . . . . .34ÑÓ‰‡‚‡ÌÌfl Ô¥ÒÂ̸ ‰Ó ÔÎÂÈÎ¥ÒÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34èÎÂÈÎ¥ÒÚ ÔÂ

èËÈÓÏ FM ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È (éÔˆ¥Ó̇θÌÓ)30ÖÍ‡Ì ÔËÈÓÏÛ FM ‡‰¥Ó1. çÓÏÂ ͇̇ÎÛ (ڥθÍË Û Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥)2. ÑËÒÔÎÂÈ åÓÌÓ/ëÚÂÂÓ3. ÑËÒÔÎÂÈ ˜‡ÒÚÓÚË

èËÈÓÏ FM ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È (éÔˆ¥Ó̇θÌÓ)31èÓ¯ÛÍ FM ‡‰¥ÓÒڇ̈¥ÈêÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ FM ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È1. ì ÌÂÁ‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ÍÓÓÚÍ ̇ÚËÒ͇ÌÌflÍÌÓÔÍË ÔÓÍÛÚ

èËÈÓÏ FM ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È (éÔˆ¥Ó̇θÌÓ)323. äÓÎË Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌflt "Save as a CH"(á·Â„ÚË flÍ Í‡Ì‡Î), ‚Ë·Â¥Ú¸ Yes (í‡Í) Ú‡ ÍÓÓÚÍÓÌ

èËÈÓÏ FM ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È (éÔˆ¥Ó̇θÌÓ)33á‡ÔËÒ FM ‡‰¥ÓÚ‡ÌÒÎflˆ¥ª1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ FM REC ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ Ô¥‰˜‡Ò ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ‡‰¥Ó.- á'fl‚Ë

îÛÌ͈¥fl ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl (ÔÎÂÈÎ¥ÒÚ‡)34ÑÓ‰‡‚‡ÌÌfl Ô¥ÒÂ̸ ‰Ó ÔÎÂÈÎ¥ÒÚ‡1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÚËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ åÂÌ˛ (å) ˘Ó·‚¥‰ÍËÚË „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛.2. ç‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ

îÛÌ͈¥fl ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl (ÔÎÂÈÎ¥ÒÚ‡)35- ì ÒÔËÒÍÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ÔÓ͇ÁÛ˛Ú¸Òfl ‚Ë·‡Ì¥Ô¥ÒÌ¥.4. äÓÓÚÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ åÂÌ˛ (å), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„ÓÓÁÔÓ˜

îÛÌ͈¥fl ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl (ÔÎÂÈÎ¥ÒÚ‡)36èËÏ¥Ú͇èËÏ¥Ú͇üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ‚ˉ‡ÎËÚË ÓÒÚ‡ÌÌ¥È Ù‡ÈÎÔÎÂÈÎ¥ÒÚ‡, ÚÓ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ÁÛÔËÌËÚ¸Òfl Ú‡ Á'

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÙÛÌ͈¥È37EQ ꇉ¥Ó ó‡ÒÇ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÛÒ¥ıèÓ‚ÚÓ ‚Ò¸Ó„ÓÇ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚Ï¥ÒÚÛ͇ڇÎÓ„ÛèÓ‚ÚÓËÚË Ó‰ËÌ ‡ÁÇ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl͇ڇÎÓ„Û Û‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓ

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÙÛÌ͈¥È38ÇËÍÓ̇ÌÌfl ̇ÒÚÓÈÓÍ1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ åÂÌ˛ (å) ‰Îfl ‚¥‰ÍËÚÚfl„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.2. ç‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË ‚Ë·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈ

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÙÛÌ͈¥È39- XTS-PRO : XTS -PRO ÔÓÔÓÌÛπ Ì‡È‚Ë˘Û flÍ¥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛÔ¥ÒÎfl ‡Ì‡Î¥ÁÛ ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓÒÚ¥ ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚ LG, ˘Ó‚ıÓ‰flÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ Ô

îÛÌ͈¥ª4áÌ¥ÏÌËÈ Á‡Ô‡Ï'flÚÓ‚Û‚‡Î¸ÌËÈ ÔËÒÚ¥ÈÇË Î„ÍÓ ÏÓÊÂÚ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Ù‡ÈÎË Û ÔÎÂπ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛èÓ‚¥‰ÌË͇ Windows Explorer.襉ÚËÏ͇ ÔÓ‚ÌÓ¯‚ˉͥÒ

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÙÛÌ͈¥È40üÍ¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛüÍ¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ: åÓÊ̇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË flÍ¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÓ„ÓÙ‡ÈÎÛ.- åÓÊ̇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË 16ÍɈ, 22.05ÍɈ, 32ÍɈ.ó‡ÒÄ‚ÚÓÏ

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÙÛÌ͈¥È41èӈ‰Û‡ ‚¥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌflÇËÍÓ̇ÌÌfl Ôӈ‰ÛË ‚¥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔËÁ‚‰ ‰Ó ÔÓ‚ÌÓª‚Ú‡ÚË ‰‡ÌËı. á‡‚Ê‰Ë Ó·¥Ú¸ ÂÁÂ‚Ì¥ ÍÓÔ¥ª ‚‡ÊÎË‚

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÙÛÌ͈¥È425. äÓÎË Á'fl‚ËÚ¸Òfl ‚¥ÍÌÓ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl Ôӯ˂ÍË,‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚÓ˜ÌÛ ‚ÂÒ¥˛ Ôӯ˂ÍË. ç ‚¥‰Ï¥˜‡ÈÚ "format data are

äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÔËÍ·‰ÌÓ˛ ÔÓ„‡ÏÓ˛43LG 剥‡ ˆÂÌÚèÓ„‡Ï‡ LG Media Center (LG 剥‡ ˆÂÌÚ) π¥ÌÚ„Ó‚‡ÌÓ˛ ÔÓ„‡ÏÓ˛ ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ‰‡ÌËÏË,ÔËÁ̇˜ÂÌÓ˛ ‰Îfl Á

äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÔËÍ·‰ÌÓ˛ ÔÓ„‡ÏÓ˛447. èÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌ¥ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰'π‰Ì‡ÈÚ USB Á'π‰ÌÛ‚‡˜ Á‡‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈¥ª ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌflӷ·‰Ì‡ÌÌfl

ìÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ45è : èÎÂπ Ì ‚ÏË͇πÚ¸Òfl.Ç : èÂ‚¥Ú Á‡fl‰ ·‡Ú‡ª.è : ÖÍ‡Ì ‰ÛÊ ÚÂÏÌËÈ.Ç : ìÌË͇ÈÚ ÔflÏËı ÒÓÌfl˜ÌËı ÔÓÏÂÌ¥‚ Ú‡ ‚¥‰„ÛβÈÚ

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË46íËÔ è‡‡ÏÂÚ ï‡‡ÍÚÂËÒÚË͇î‡ÈÎÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ FAT12/FAT16/FAT32å¥ÒÚÍ¥ÒÚ¸ 256åÅ/512åÅ/1ÉÅéÔÂ‡ˆ¥È̇ ÒËÒÚÂχ ‰Îfl MP3 ÔÎÂπ‡ Win98SE/ME/2000

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË47ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ô¥‰ÚËÏÛ‚‡ÌËıÙ‡ÈÎ¥‚MP3 ‰ÂÍÓ‰Â- 襉ÚËÏÛπ ‰ÂÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl MP3 ‚ ÚÓÏÛ ˜ËÒÎ¥ ¥Á ÁÏ¥ÌÌËÏ·¥ÚÂÈÚÓÏ (VBR)- O : 襉ÚËÏ͇ ÒÚÂÂÓ

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË48MP3 äÓ‰Â- 44.1ÍɈ (96 Í·¥Ú/Ò, 128 Í·¥Ú/Ò, 192 Í·¥Ú/Ò) Í·iÚ/Ò / ÍɈͷiÚ/Ò / ÍɈ

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË49WMA ÑÂÍÓ‰Â- ÇÂ. 4x, 7, 8 (o) ÇÂ. 9 (z) (ASF Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl)WAV ÑÂÍÓ‰Âhttp://www.lge.comßÌÙÓχˆ¥˛ ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ‰‡ÌÓ„Ó ‚ËÓ·Û ÏÓÊ̇ Á

LJÊÎË‚¥ ‚͇Á¥‚ÍË Á ·ÂÁÔÂÍË5ç‚ËÍÓ̇ÌÌfl ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÌÂÁ̇˜ÌËı ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸.ç‚ËÍÓ̇ÌÌfl ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÒÏÂÚ¥ ‡·Ó ÒÂÈÓÁÌËı

LJÊÎË‚¥ ‚͇Á¥‚ÍË Á ·ÂÁÔÂÍË6ç ÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚ ÔÎÂπ ·¥Îfl χ„Ì¥ÚÛ ‡·ÓÛ Ï‡„Ì¥ÚÌÓÏÛ ÔÓÎ¥.èÎÂπ ÏÓÊ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÚË Û ÂÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÌÓÏÛÒÂ‰ӂˢ¥.ç

LJÊÎË‚¥ ‚͇Á¥‚ÍË Á ·ÂÁÔÂÍË7èÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl-ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÔÓÊÂÊ¥ ‡·Ó Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏÌ ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÚ‡ÔÎflÌÌfl ̇ ÔËÒÚ¥È ‰Ó˘Û ‡·Ó ‚ÓÎÓ„Ë.á

LJÊÎË‚¥ ‚͇Á¥‚ÍË Á ·ÂÁÔÂÍË8ìÚËÎ¥Á‡ˆ¥fl ÒÚ‡Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛1. äÓÎË Ì‡ ÔËÒÚÓª π ÁÌ‡Í ÔÂÂÍÂÒÎÂÌÓ„Ó ÒÏ¥ÚÚπ‚Ó„Ó ·‡ÍÛ̇ ÍÓÎÂÒ‡ı, ˆÂ ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó ˆÂÈ ‚Ë¥· Ô¥

äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË9- ÇÏ¥ÒÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÏÓÊ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÒ¸ Á ÏÂÚÓ˛ÔÓÍ‡˘ÂÌÌfl ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓÒÚ¥ ·ÂÁ ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl.• éÔˆ¥ª ÏÓ‰ÂÎÂÈMF- FM17X X