LG MP9489SRC Manuale Utente

MP9489SRCP/No.: MFL40931602www.lg.comTHAI

37ENTERENTER10

THAI11ENTERENTERENTER( X 2 )

ENTERENTERENTER12

THAI13tc 2„πμ—«Õ¬à“ßμàÕ‰ªπ’ȇªìπ«‘∏’°“√∑”μâ¡‚ªÖ–·μ°∑–‡⋲ πÈ”Àπ—°Õ“À“√ 1.5 °‘‚⋲°√—¡ (‡¡πŸ tc 2)‚ª√·°√¡¤”À√—∫‡¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡—쑉¥â∂Ÿ°μ—È߇Փ‰«â·⋲â«¥â

tc 29‡¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡—μ‘‘ ‡¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡—μ‘‘ „πμ—«Õ¬à“ßμàÕ‰ªπ’ȇªìπ«‘∏’°“√∑”À¡Ÿπ÷Ë߉¢à‡§Á¡ πÈ”Àπ—°Õ“À“√ 0.3 °‘‚⋲°√—¡ (‡¡πŸ tc 29)14

THAI15««‘‘∏∏’’°°““√√„„™™ââßß““ππ‡‡¡¡ππŸŸÕÕ““ÀÀ““√√‰‰∑∑¬¬ÕÕ——µµ‚‚ππ¡¡——µµ‘‘tc 10.60°°. ™“¡·°â«∑π‰ø(2.5L)¤¤àà««ππºº¤¤¡¡««‘‘∏∏’’∑∑””1. ≈â“ߪ≈“À¡÷°„À⤖Õ

16tc 3 0.30°°. ™“¡·°â«∑π‰øàतàà««ππºº¤¤¡¡««‘‘∏∏’’∑∑””1. ≈â“߇π◊ÈÕª≈“„À⤖Փ¥ À—Ëπ™‘Èπ„À≠à §≈ÿ°°—∫·ªÑß™ÿ∫∑Õ¥„Àâ∑—Ë« æ—°‰«â2. „¤àπÈ”¡—πæ◊™¤”À√—∫∑Õ¥≈ß„

THAI17tc 4 0.40°°. ™“¡·°â«∑π‰ø(2.5L)¤¤àà««ππºº¤¤¡¡««‘‘∏∏’’∑∑””1. ≈â“ß°ÿâß ·°–‡ª≈◊Õ° ‡¥Á¥À—«‰«âÀ“ß ºà“À≈—ß ¥÷߇¤âπ¥”ÕÕ° ·≈â«À¡—°°—∫´’Õ‘Í«¢“« ‡À≈â“®’π

18tc 6 1.20°°. ™“¡·°â«∑π‰ø(2.5L)¤¤àà««ππºº¤¤¡¡««‘‘∏∏’’∑∑””1. ≈â“߇π◊ÈÕÀ¡Ÿ¤“¡™—Èπ„À⤖Փ¥ À—Ëπ™‘Èπ„À≠à „¤àÕà“ߺ¤¡‰«â ·∫àß´’Õ‘Í«¢“« ´’Õ‘Í«¥” ´Õ¤ª√ÿß√¤

THAI19tc 8 1.20°°. ™“¡·°â«∑π‰ø(2.5L)¤¤àà««ππºº¤¤¡¡««‘‘∏∏’’∑∑””1. ≈â“ߤ–‚æ°‰°à„À⤖Փ¥ À—Ëπ‡ªìπ™‘Èπ„À≠à æ—°„À⤖‡¥Á¥πÈ”2. „¤àπÈ”‡ª≈à“≈ß„π™“¡„∫„À≠à ®“°

2

20tc 10 0.30°°. ™“¡·°â«∑π‰ø(2.5L)¤¤àà««ππºº¤¤¡¡««‘‘∏∏’’∑∑””1. ∑”µ—«µ–‚°â‚¥¬º¤¡·ªÑߢ⓫‡®â“ ·ªÑ߇∑⓬“¬¡àÕ¡ πÈ”µ“≈∑√“¬ ·≈–πÈ”‡ª≈à“‡¢â“¥â«¬°—π §π®π¤à«π

THAI21tc 12 0.50°°.µ–·°√ߤŸŸß¤¤àà««ππºº¤¤¡¡««‘‘∏∏’’∑∑””1. ≈â“߇π◊ÈÕ«—« ´—∫πÈ”„Àâ·Àâß ·≈à‡ªìπ™‘Èπ∫“ß „¤à≈ß„πÕà“ߺ¤¡ ·≈â«„¤àß“¢“« æ√‘°‰∑¬ µâπÀÕ¡ πÈ”µ“≈

22tc 13 0.50°°.µ–·°√ߤŸŸß¤¤àà««ππºº¤¤¡¡««‘‘∏∏’’∑∑””1. ≈â“߇π◊ÈÕ‰°à„À⤖Փ¥ ·∫àß´Õ¤‡∑Õ√‘¬“°‘§√÷ËßÀπ÷ËßÀ¡—°°—∫‡π◊ÈÕ‰°à „™â¤âÕ¡®‘È¡‡π◊ÈÕ‰°à„Àâ∑—Ë« ·≈â«À

THAI23tc 154 µ—«µ–·°√ߤŸŸß¤¤àà««ππºº¤¤¡¡««‘‘∏∏’’∑∑””1. ≈â“ߪ≈“À¡÷°„À⤖Փ¥ ‡Õ“¤à«π∑’Ë√—∫ª√–∑“π‰¡â‰¥âÕÕ° ≈â“ßÕ’°§√—Èß„À⤖Փ¥ æ—°‰«â„À⤖‡¥Á¥πÈ”2. „¤à

24tc 17 0.40°°.µ–·°√ߤŸŸß¤¤àà««ππºº¤¤¡¡ª≈“¤”≈’ πÈ”Àπ—° 300 °√—¡1µ—«‡°≈◊ÕªÉπ1™âÕπ™“„∫‡µ¬ÀÕ¡„∫„À≠à 10„∫√“°º—°™’ °√–‡∑’¬¡ æ√‘°‰∑¬ ‚¢≈°√«¡°—π2™âÕπ‚µä–µ–‰

THAI25tc 18 0.50°°.µ–·°√ߤŸŸß¤¤àà««ππºº¤¤¡¡ª≈“π‘≈ πÈ”Àπ—° 500 °√—¡1µ—«‡°≈◊Õ‡¡Á¥ 1/4∂⫬µ–‰§√⤗∫≈–‡Õ’¬¥ 2™âÕπ‚µä–„∫¡–°√Ÿ¥¤—∫≈–‡Õ’¬¥ 2™âÕπ‚µä–¢à“¤—∫≈–

26tc 19 0.60°°.µ–·°√ߤŸŸß¤¤àà««ππºº¤¤¡¡««‘‘∏∏’’∑∑””1. ≈â“߇π◊ÈÕÀ¡Ÿ„À⤖Փ¥ æ—°„À⤖‡¥Á¥πÈ”2. ®“°π—Èπº¤¡π¡¢âπ®◊¥ ‡°≈◊Õ æ√‘°‰∑¬ √“°º—°™’ ·≈–°√–‡∑’¬¡‡¢â

THAI27tc 216 ªï°µ–·°√ߤŸŸß¤¤àà««ππºº¤¤¡¡ªï°‰°à 6™‘Èπ°√–‡∑’¬¡∑ÿ∫ 5°≈’∫´Õ¤¡–‡¢◊Õ‡∑» 1/2∂⫬´’Õ‘Í«¢“« 3™âÕπ‚µä–´Õ¤ª√ÿß√¤ 1™âÕπ‚µä–πÈ”µ“≈∑√“¬ 3™âÕπ‚µä–‡

28tc 22 0.40°°. ∂“¥Õ∫Õÿª°√≥å™ÿ¥Steamcheftc 233 µ—« ∂“¥Õ∫Õÿª°√≥å™ÿ¥Steamchef¤¤àà««ππºº¤¤¡¡««‘‘∏∏’’∑∑””1. º¤¡°√–‡∑’¬¡ æ√‘°¢’ÈÀπŸ πÈ”ª≈“ πÈ”µ“≈ ·≈–πÈ”

THAI29tc 24 1.00°°. ™“¡·°â«∑π‰ø(2.5L)µ–·°√߇µ’Ȭtc 25 0.40°°. ∂“¥Õ∫Õÿª°√≥å™ÿ¥Steamchef¤¤àà««ππºº¤¤¡¡««‘‘∏∏’’∑∑””1. ≈â“߇π◊ÈÕÀ¡Ÿ„À⤖Փ¥ À—Ëπ‡ªìπ™‘Èπ

234 ~ 5678910 ~ 1213 ~ 3435 ~ 363738394041 ~ 4243444546 ~ 474849 ~ 505152‡¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡—μ‘THAI3

30tc 26 0.50°°. ∂“¥Õ∫Õÿª°√≥å™ÿ¥Steamchef¤¤àà««ππºº¤¤¡¡ª≈“À¡÷°°≈⫬ ¬“« 5 π‘È« 3µ—«‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ∫¥ 1/4∂⫬√“°º—°™’ °√–‡∑’¬¡ ·≈–æ√‘°‰∑¬ ‚¢≈°√«¡°—π2™âÕπ™“´’

THAI31tc 27 0.30°°. ™“¡·°â«∑π‰øµ–·°√߇µ’Ȭ‡‡¡¡ππŸŸÕÕ““ÀÀ““√√‰‰∑∑¬¬ÕÕ——µµ‚‚ππ¡¡——µµ‘‘¤¤àà««ππºº¤¤¡¡‰¢à‰°à 3øÕß·ªÑߢ⓫‚æ¥ 1™âÕπ‚µä–æ√‘°‰∑¬ªÉπ 1/2™â

32tc 28 0.60°°. ∂“¥Õ∫°√–¥“…øÕ¬≈åµ–·°√߇µ’Ȭ‡‡¡¡ππŸŸÕÕ““ÀÀ““√√‰‰∑∑¬¬ÕÕ——µµ‚‚ππ¡¡——µµ‘‘¤¤àà««ππºº¤¤¡¡¢â“«¤«¬≠’˪ÿÉπ3∂⫬°ÿâß°ÿ≈“¥”·°–‡ª≈◊Õ° ≈«°¤ÿ° 100°

THAI33tc 29 0.30°°. ∂“¥Õ∫Õÿª°√≥å™ÿ¥Steamchef¤¤àà««ππºº¤¤¡¡‰¢à‡§Á¡¥‘∫ 2øÕ߇π◊ÈÕÀ¡Ÿ∫¥ 150°√—¡√“°º—°™’À—Ëπ 2√“°°√–‡∑’¬¡ 3°≈’∫„À≠à æ√‘°‰∑¬ªÉπ 1/2™âÕπ™“´’

34tc 30 0.70°°. ∂“¥Õ∫µ–·°√߇µ’Ȭ¤¤àà««ππºº¤¤¡¡·ªÑߢ⓫‡®â“ 1 1/2∂⫬ºß™“‡¢’¬« 1™âÕπ™“πÈ”≈Õ¬¥Õ°‰¡â 1∂⫬°≈‘Ë𙓇¢’¬« 1™âÕπ™“πÈ”µ“≈∑√“¬ 1/2∂⫬¬’¤µåºß

THAI35ENTERÕÿª°√≥å¬à“߉°à∑—Èßμ—«

36

THAI37ENTER

ENTERÕÿª°√≥å¬à“߉°à∑—Èßμ—«38

THAI39

4

ENTERENTERÕÿª°√≥å¬à“߉°à∑—Èßμ—«40

THAI41ENTER

(°¥ªÿÉ¡ ‡√‘Ë¡∑”ß“π ‚ª√·°√¡°“√ª√ÿßÕ“À“√®–∂Ÿ°‡°Á∫‡¢â“„πÀπ૬§«“¡®” ¢Õ߇μ“Õ∫·⋲–‡μ“Õ∫®–‡√‘Ë¡ª√ÿßÕ“À“√μ“¡‚ª√·°√¡∑’Ëμ—È߉«â)42

THAI43QUICK STARTQUICK STARTÕÿª°√≥å¬à“߉°à∑—Èßμ—«

THAI AUTO MENUTHAI AUTO MENUTHAI AUTO MENU‡¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡—쑇¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡—쑇¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡—쑇¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡—쑇¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡—쑇¡π

THAI45Õÿª°√≥å¬à“߉°à∑—Èßμ—«Õÿª°√≥å¬à“߉°à∑—Èßμ—«‰¡à„™à¢Õ߇⋲àπ‡°Á∫Õÿª°√≥å¬à“߉°à∑—Èßμ—«„ÀâÀà“ß®“°‡¥Á°ÊÕÿª°√≥å¬à“߉°à∑—Èßμ—«

46

THAI47

48

THAI49

THAI548

50

THAI51

MP9489SRC52

Memo

Memo

Memo

Printed in Korea

ENTER ¥â«¬øíß°å™—Ëπ‡¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡—μ‘™à«¬„Àâ§ÿ≥¤“¡“√∂∑”Õ“À“√‰∑¬∑’˧ÿ≥™◊Ëπ™Õ∫‰¥âÕ¬à“ßßà“¬¥“

THAI7ENTERENTER°¥ªÿÉ¡´È”Õ’°§√—Èß

8

THAI9ENTER