LG MS-1927C Manuale Utente

OWNER’S MANUAL MS-1927CMB-3927CP/No. : MFL41044713MICROWAVE OVENwww.lg.comPlease read this owner’s manual thoroughly before operating. FRENCHENGLISHAR

ﺔﺟزﺎﻄﻟا تاواﺮﻀﳋا ﻂﻴﻄﺨﺗﻂﺳﻮﺘﻣ ٢ ﻂﺳﻮﺘﻣ ٤ﻢﺟ ٤٥٠ ﻢﺟ ٤٥٠ ﻢﺟ ٤٥٠ ﻢﺟ ٤٥٠ ﻢﺟ٤٥٠ ﻢﺟ ٢٠٠ ﻢﺟ ٤٥٠ ﲔﺟﺎﻨﻓ٢ ﲔﺟﺎﻨﻓ ٤ ﻞﺑﺎﻨﺴﻟا ﻦﻣ ٢ ﻢﺟ٢٣٠ ﻢﺟ ٤٥٠ ﲔﺟﺎﻨﻓ٤ ﻂﺳﻮﺘﻣ ٢ ﻂﺳﻮﺘﻣ ٤ ﺎ

ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻟازإ ﺢﺋﺎﺼﻧمﻮﺤﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺘﳌا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻟازإ تﺎﻴﻨﻘﺗو ﺢﺋﺎﺼﻧ".ﻲﻬﻄﻟا ةرود ءﺎﻨﺛأ مﻮﻴﻧﻮﻣﻮﻟﻷا ﻖﺋﺎﻗر مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﲢ”ﻢﻗ .ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ةدﺎﻣ ﺔﻳأ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺎﳌﺎﻃ ﺎ

ﺔﺑﻮﺟأو ﺔﻠﺌﺳأةراﺮﳊا ﻊﻴﻤﲡ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ،ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا.نﺮﻔﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻄﻟا جاﺮﺧإةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻢﺤﻠﻟا ﻊﻄﻘﻟ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻗو ﻞﺜﻤﺘﻳﺔﺣﺎﺗإ ﻲﻓ

ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌاMS-1927Ceðd¼ µ∞œœ d²4 —UOð X u ≤≥∞ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﺎﺧدإطاو ٨٠٠(٦٠٧٠٥ IEC لﺪﻌﳌا سﺎﻴﻘﻣ) جاﺮﺧﻹاﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ ٢,٤٥٠ﻒﻳووﺮﻜﻴﳌا ددﺮﺗ تﺎﺟﻮﻣ٣٤٥ × ٢٨١ × ٤

2MB-3927C1. Front plate2. Viewing window3. Door seal4. Safety lock system5. Control panel6. Glass tray7. Roller rest8. Grill rack1. Plaque avant2. V

3Control Panel/Tableau de commandeMS-1927CMB-3927CPower selectorAllows selection of desired power.Timerpermits selection of thedesired cooking time.

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟازﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺾﻳرﺄﺗ ﺐﺠﻳ :ﺮﻳﺬﲢﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا بﺎﺒﻟا ﺔﻴﻟآ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﳌا نﺎﻣﻷا لﺎﻔﻗأ ﺐﺒﺴﺑ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻﻰﻟإ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ يدﺆﻳ

ﺔﻤﻬﳌا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﻪﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻼﻟ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ءﺰﳉا اﺬﻫ أﺮﻗا.تاواﺮﻀﳋاو ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا ﺰﺧو ﻚﻴﻠﻋ ،ﻲﻬﻄﻟا ﻞﺒﻗ *.ﻪﺗﺮﺸﻘﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻊﻣ ﺾﻴﺒﻟا ﻲﻬﻃ ﺐﻨﲡ *&quo

ﻲﻬﻄﻟا تاودأﻲﻬﻄﻟا تاودأ.ﻒﻳووﺮﻜﻴﳌا نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ نﺎﻤﻀﻟ تاودﻷا ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ:نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻬﻄﻟا تاودﻷ ﺪﻴﳉا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺺﺨﻠﻳتاودﻷاو

ةﺪﻴﻔﻣ ىﺮﺧأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﺞﻠﺜﻟا ﺔﻟازإ ﻰﻟإ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺾﻌﺑ جﺎﺘﲢ ﻻ .٤ ﻰﻠﻌﻓ .ﻲﻬﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺘﳌا ﺔﻋﺮﺴﺑ كﺎﻤﺳﻷا ﻲﻬﻃ ﻢﺘﻳ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﺾﻌﺑ

نزﻮﻟاو ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻲﻬﻄﻟا.٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ﺎﻳاﺰﻣ ﺪﺣأ ﺪﻤﺠﳌا مﺎﻌﻄﻟا ﺞﻠﺛ ﺔﻟازإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺜﲤ.ﻒﻳووﺮﻜﻴﳌا نﺮﻓنﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺞﻠﺛ ﺔﻟازإ ﻦﻜﳝﺮﺜﻛأو ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ عﺮﺳأ

ﲔﺨﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإ وأ ﲔﺨﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟدسﺎﻴﻘﺑ ﻢﻗ .تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةﺪﻋ ﻊﺒﺘﺗ نأ ﻢﻬﳌا ﻦﻣ ،ﻖﺒﻄﻟا ﻲﻓ حﺎﺠﻨﺑ ﲔﺨﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإ وأ ﲔﺨﺴﺘﻟا ءاﺮﺟﻹلﻮﺼﺤﻠﻟ يﺮﺋاد جذﻮﳕ ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ .ﲔﺨ