LG MS2535GIB Manuale Utente

PODRĘCZNIK OBSŁUGIKUCHENKA MIKROFALOWAPrzed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję obsługi.MS253 **** MS23****(opcjonalnie

 153726481Zobacz strona 12 „Gotowanie na czas”2Zobacz strona 16 „Rozmrażanie inwerterow

 See funktsioon võimaldab teil küpsetada toitu soovitud aja jooksul. Saadava

EESTISee on ainulaadne turvafunktsioon, mis takistab ahju juhuslikku sisselülitamist. Kui LAPSELUKK on aktiveeritud, ei saa

 Ahjus on võimalik madalal võimsusel toitu (võid, kreemjuustu või jäätist) pehmendada. Vt alltoodud tabelit.

EESTIAhi kasutab toidu (või, juustu ja šokolaadi) sulata-miseks väikest võimsust. Vt järgmist tabelit.

 Ahjul on neli eelseadistatud sulatusrežiimi. Inverter-sulatuse funktsioon on parim külmuta-tud toidu sulatusmeetod.

EESTIMikrolained ei tungi metallis

 -Jälgige alati toitu küpsetami

EESTI-Liha ja linnuliha, mida küpsetatakse

 1.  Toidu või vedeliku pritsmed kleepuvad ahju seinte külge ning tihendi ja ukse pindade

EESTI Mis on valesti, kui ahju valgustus ei põle? Kui ahju valgustus ei põle, võib sellel olla mitmeid

POLSKIPOLSKIGdy kuchenka zostanie włączona po raz pierwszy lub po przywróceniu zasilania, cyfry na wyświetla-czu powró

 Sisendvõimsus 230 V~ 50 HzMikrolaine väljundvõimsus. Max 1000 W* (IEC60705 standard)Mikrolaine sagedus

NAUDOTOJO VADOVASMIKROBANGŲ KROSNELĖPrieš naudodami atidžiai perskaitykite šį naudotojo vadovą.MS253 **** MS23****(pasirinktis, žr. modelio specifikac

 Mikrobangos – tai į radijo, televizijos bangas ir įprastinę dienos šviesą panaši energijos forma. Paprasta

LIETUVIŲPrieš naudodami krosnelę, per

 5. S

LIETUVIŲ3. 

  ꞏ Kiaušinyje gali susidaryti slėgis, todėl jis gali sprogti.14.  ꞏĮkaitęs skysti

LIETUVIŲM   

 Laikydamiesi pagrindinių šiuose dviejuose puslapiuose išdėstytų veiksmų galėsite greitai pati

LIETUVIŲ4 Krosnelės dureles atidarykite patraukdami už jų rankenos. Įdėkite besisukantį žiedą į krosnelę, ant jo uždėkite stiklinę dė

 Ta funkcja pozwala gotować produkty spożywcze przez pożądany czas. Dostępnych jest

 153726481Zobacz strona 12 „Funkcija „Laikinis maisto ruoši-mas“”2Zobacz str

LIETUVIŲPirmą kartą prijungus krosnelę, arba nutrūkus ma-itinimui ir vėl jį atnaujinus, ekrane matomi skaičiai a

 Ši funkcija leidžia ruošti maistą pageidaujamą laiką. Galima rinktis iš 5

LIETUVIŲTai unikali saugos funkcija, neleidžianti su krosnele atlikti nepageidaujamus veiksmus. Nustačius fun

 Krosnelės meniu buvo perprogramuotas, kad maistas būtų ruošiamas automatiškai. Nurodykite krosnelei, ko norite ir kiek

LIETUVIŲKrosnelėje naudojamas mažos galios režimas maisto produktams (sviestui, sūriui ir šokoladui) išlydyti. Žr. toliau pateik

 Krosnelėje yra keturios atitirpinimo sekos. Funkcija „Atitirpinimo režimo inverteris“ užtikrina

LIETUVIŲ

 Visada st

LIETUVIŲMėsa

POLSKIPOLSKIJest to wyjątkowa funkcja zabezpieczająca, która zapobiega niepożądanemu uruchomieniu kuchen-ki. Po ustaw

 1.  Maisto ir skysčių purslai prikimba prie krosnelės sienelių, taip pat prie sandarik

LIETUVIŲ Kas nutiko, jei nešviečia krosnelės lemputė? Krosnelės lemputė gali nešviesti dėl kelių

 Maitinimo įvestis 230 V~ 50 HzMikrobangų krosnelės išėjimo galia Maks. 1000 W * (IEC6070

Memo

Memo

Memo

Memo

Memo

Memo

Memo

 Menu kuchenki zostało wstępnie zaprogramo-wane tak, aby automatycznie gotować potrawy. Poinformuj kuchenkę, czego chcesz o

POLSKIPOLSKIKuchenka do topienia produktów (masło, ser i cze-kolada) wykorzystuje małą moc. Zobacz poniższa tabela.

 Kuchenka posiada cztery sekwencje rozmrażania. Funkcja Rozmrażanie inwerterowe to najlepsza metoda rozmrażania mr

POLSKIPOLSKI

 

POLSKIPOLSKI

 Mikrofale stanowią formę energii, podobną do fal radiowych, fal telewizyjnych i zwykłego światła dziennego. Zwykle

 1.  Odpryski jedzenia lub rozlane ciecze przywierają do ścianek kuche

POLSKIPOLSKI Co jest nie tak, gdy światło w kuchence się nie zapala?Przyczyn, dlaczeg

 Wejście zasilania 230 V~ 50 HzMoc wyjściowa kuchenki mikrofalowej Maks. 1000 W* (według norm

PŘÍRUČKA UŽIVATELEMIKROVLNNÁ TROUBAPřed spuštěním spotřebiče si pečlivě projděte tuto příručku uživatele.MS253 **** MS23****(volitelné, zkontrolujte p

 Mikrovlny jsou forma energie podobné rádiovým, televizním vlnám a běžnému dennímu světlu. Běžně se mikrovlny š

ČEŠTINA-Před použitím trouby si

 M

ČEŠTINA ꞏ Převaření může způsobit, že jídlo začne hořet a následně dojde ke zničení vaší trouby.4. P

  ꞏ Uvnitř vajíčka se vytvoří tlak, který způsobí, že praskne.14.  ꞏToto by moh

ČEŠTINA -   -   -  V

POLSKIPOLSKIPr

 Dodržováním základních kroků na těchto dvou stránkách budete moci rychle zkontrolovat správnou funkci

ČEŠTINA4 Otevřete dvířka trouby zatáhnutím za rukojeť u dveří. Vložte otočnou podpěru do trouby a nahoru umístěte skleněný otočný talíř

 153726481Zobacz strona 12 „Časované vaření”2Zobacz strona 16 „Měnič rozmrazování”3

ČEŠTINAKdyž je trouba poprvé připojena nebo když je po přerušení napájení obnoveno napájení, čísla na displeji se resetu

 Tato funkce vám umožňuje vařit jídlo v požado-vaném čase. Je k dispozici 5 stupňů výkonu.

ČEŠTINATento prvek je jedinečným bezpečnostním prvkem, který zabraňuje nechtěnému spuštění trouby. Jakmile je nastavena

 Trouba používá nízký výkon ke změkčení potravin (máslo, smetanový sýr a zmrzlina) Viz následující tabulka.

ČEŠTINATrouba používá nízký výkon pro funkci rozpouštění potravin (máslo, sýr a čokoláda). Viz následující tabulka.

 V troubě jsou přednastaveny čtyři sekvence rozmrazování. Funkce Měnič rozmrazování vám poskytuje nejlepší metodu ro

ČEŠTINA

 5. P-

 Při vaření vždy hlídejte své jídlo. Vaše mikrovl

ČEŠTINAMaso a drůbež, která je pečená patnáct minut nebo d

 1.  Skvrny od jídla nebo rozlité kapaliny se přilepí na stěny trouby a mezi těsnění a

ČEŠTINA Co je špatně, když nesvítí světlo trouby? Může být několik důvodů, proč se světlo trouby ne

 Napájení 230 V~ 50 HzVýstupní výkon mikrovln. Max. 1000 W* (IEC60705 hodnotící norma)Frekvence mikrovln 2450 MHzVnějš

NÁVOD NA POUŽÍVANIEMIKROVLNNÁ RÚRAPred použitím tohto spotrebiča si dôkladne prečítajte tento návod na používanie.MS253 **** MS23****(voliteľná možnos

 Mikrovlny sú určitou formou energie podobnej rádiovým, televíznym vlnám a bežnému dennému svetlu. Zvyčajne sa m

SLOVENČINA-Prečítaj

 5. 

SLOVENČINA3. 

POLSKIPOLSKI ꞏ Może to spowodować szkodliwe wystawienie na działanie nadmiernej energii mikrofalowej.3. 

 15. A

SLOVENČINA -   -  

 Dodržaním základných krokov uvedených na týchto dvoch stranách budete môcť rýchlo skontrolovať, či

SLOVENČINA4 Dvierka rúry otvárajte potiahnutím za rukoväť dvierok. Umiestnite otočný prstenec dovnútra rúry a potom naň umiest-nite skl

 153726481Zobacz strona 12 „Načasovaná príprava pokrmov”2Zobacz strona 16 „Invertné rozmr

SLOVENČINAKeď sa rúra pripojí k elektrickej zásuvke po prvýkrát, alebo sa napájanie obnoví po výpadku prúdu, čísla na d

 Táto funkcia umožňuje prípravu pokrmu požado-vaný čas. K di

SLOVENČINAToto je jedinečná bezpečnostná funkcia, ktorá za-braňuje nežiaducim úkonom s rúrou. Po nastavení DETSKEJ PO

 Ponuka rúry je vopred naprogramovaná na automatickú prípravu pokrmov. Povedzte rúre, čo chcete a koľko kúskov sa pr

SLOVENČINARúra využíva nízku energiu na roztopenie po-travín (maslo, syr a čokoláda). Pozrite nasledujúcu tabuľku.

  ꞏ Może to doprowadzić do nagłego wykipienia gorącego płynu.15. J

 V rúre sú predvolené štyri postupy rozmrazovania. Funkcia Invertné rozmrazovanie poskytuje najlepší spôsob r

SLOVENČINA-

 -Vždy sledujte

SLOVENČINA-Mäso a

 1.  Rozstriekané pokrmy alebo vyliate kvapaliny sa prilepia na steny rúry a medzi povrc

SLOVENČINA V čom je chyba, keď sa svetlo rúry nerozsvieti? Môže existovať niekoľko príčin, prečo sa

 Napájanie 230 V~ 50 HzVýstupný výkon mikrovĺn Max. 1000 W* (menovitý štandard podľa IEC60705)Frekvencia mi

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATAMIKROVIĻŅU KRĀSNSLūdzu, rūpīgi izlasiet šo instrukciju pirms ekspluatācijas.MS253 **** MS23****(var nebūt iekļauta, lūdzu, pārba

 Mikroviļņi ir enerģijas veids, kas līdzinās radio vai televīzijas viļņiem un parastai dienas gaismai. Pa-rasti mikr

LATVIEŠU-Lai mikroviļņu krāsns lietošanas

POLSKIPOLSKIP  -  

  ꞏTie var eksplodēt.6

LATVIEŠU ꞏJa ēdienu gatavo ilgāk, nekā nepieciešams, tas var sākt de

 15. J

LATVIEŠU -   -  T

 Ievērojot šajās divās lappusēs sniegtās pamatnorādes, jūs varēsiet ātri pārbaudīt, vai krās

LATVIEŠU4 Lai atvērtu krāsns durvis, pavelciet durvju rokturi. Ievietojiet krāsns iekšpusē rotējošo gredzenu un uzlieciet uz tā stik

 153726481Zobacz strona 12 „Laikkontrolēta gatavošana”2-Zobacz

LATVIEŠUJa krāsns ir pirmo reizi pievienota kontaktligz-dai vai ja pēc strāvas atslēgšanas tiek atjaunota strāv

 Šī funkcija ļauj gatavot ēdienu vēlamajā ilgumā. Ir pieejami 5 jaudas līmeņi. Turpmā

LATVIEŠUTā ir unikāla drošības funkcija, kas nepieļauj ne-jaušas darbības. Ja ir iestatīta VADĪBAS BLOĶĒŠANA, gatavošana n

 Wykonując podstawowe czynności opisane na tych dwóch stronach, możesz szybko sprawdzić, czy ku-chenka

 Krāsns ēdienu izvēlnē ir iepriekš ieprogrammēta automātiska ēdiena gatavošana. Norādiet krāsnij, ko vēlaties darīt,

LATVIEŠUZemas jaudas iestatījumu krāsnī var izmantot ēdienu (sviesta, krēmsiera un šokolādes) kausēša-nai. Skatiet turpmāk sniegto

 -Krāsnī jau ir iestatītas četras atkausēšanas kombinācijas. Funkcija “Atkausēšana, izmanto-jo

LATVIEŠU

 -Ēdiena gata

LATVIEŠU-Piecpadsmit minūtes vai

 1.  Ēdiena šļakatas vai izšļakstījies šķidrums pielīp pie krāsns

LATVIEŠU Kas noticis, ja nedeg krāsns lampiņa? Krāsns lampiņas nedegšanai var būt vairāki iemesl

 Ieejas jauda 230 V~ 50 HzMikroviļņu izdotā jauda. Maks. 1000 * (IEC60705 nominālais stan

KASUTUSJUHENDMIKROLAINEAHIEnne kasutamist lugege hoolikalt läbi käesolev kasutusjuhend.MS253 **** MS23****(valikuline, vt mudeli spetsifikatsiooni)www

POLSKIPOLSKI4 Otwórz drzwiczki kuchenki, pociągając za uchwyt w drzwicz-kach. Połóż obrotowy pierścień wewnątrz kuchenki i umieść na ni

 Mikrolained on energia poolest sarnased raadio- ja televisioonilainetega ning tavalise päevavalgu-sega.

EESTI-Enne ahju kasutamist lugege läbi kõik

  ꞏ Need võivad lõhkeda.6.  ꞏEbaõige kasutamine võib kahjustada ahju

EESTI4. V ꞏältige püstiste, kitsa kaelaga anumate kasut

  ꞏ See võib põhjustada kuuma vedeliku äkilist ülekeemist.15. 

EESTI -   -   -  

 Järgides järgneval kahel leheküljel kirjeldatud samme, saate kiiresti kontrollida, kas a

EESTI4 Avage ahi, tõmmates uksekäepidemest. Asetage pöörlev ketas ahju sisse ning pange selle peale klaasa-lus.5 Täitke mikrolaineahj

 153726481Zobacz strona 12 „Ajastatud küpsetamine”2Zobacz strona 16 „Inverter-sulatus”3

EESTIAhju esmakordsel sisselülitamisel või voolutoite taastumisel voolukatkestuse järel lähtestatakse ekraani numbrid