LG PS-S209WC Manuale Utente

www.lg.com用户手册空气净化器PS-S200 系列PS-S209 系列使用前请仔细阅读（安全说明），请正确使用本产品。以确保用户的人身和财产安全。用户手册附带产品保修卡。仔细阅读本用户手册后请妥善保管。P/No.: MFL31040052

10空气净化器安全注意事项使用本设备时，设备与电视机或音响产品之间应保持至少 1 米的距离。切勿用本设备来清除一氧化碳、天然或液化石油气等有毒气体。不要用此设备来去除烹饪期间食物的气味。烹饪期间产生的油烟可能堵塞滤网。等到结束烹饪后再运行本设备。将本设备安装在稳固、平整的表面。 与发热光源保持至少

11用户手册安全注意事项请使用 AC 220 V 电源。否则可能导致火灾或触电。本设备不设计用于清除燃烧产物， 例如明火燃具产生的烟雾。应通过排风风扇或打开窗户来排除室内的一氧化碳等有毒气体。本设备不可在汽车、RV 或轮船等交通工具中使用。220 V

12空气净化器安全注意事项用软布和中性清洁剂进行清洁。滤网应每月清洁一次。定期清洁滤网。不正确的滤网维护方式可能导致产品过早发生故障。不要通过拔出或插入电源线的方式启动或停止运行。拆开本设备进行清洁之前，先关闭电源并拔出电源插头。操作如果准备长期不使用此设备，务必关闭电源并拔出电源插头。这样可以节省

13用户手册安全注意事项不要用此设备来去除烹饪期间食物的气味。烹饪期间产生的油烟可能堵塞滤网。等到结束烹饪后再运行本设备。不要在本产品工作期间打开前面板。打开前面板时，本产品停止工作。滤网损坏可能构成触电危险。 如果在本设备所在房间使用加湿器，请将本设备与加湿器保持一定的安全距离，否则可能导致滤网堵

14空气净化器安装1. 将电源线插入设备单独使用并已良好接地的插座。2. 确保电源线的位置不会造成绊倒的危险并且通风良好。不要将本设备安装为紧挨着家具或其它可能阻挡通风口的物体。3. 确保风扇气流附近没有易被吹坏的物品。本设备的设计用途不包含在船只或休闲车中使用。安装位置在体力、感官或智力能力下

15用户手册如何使用清洁空气净化器• 请定期清洁空气滤网。根据空气质量，可能需要更频繁的清洁。• 重新安装之前，先晾干滤网。烹饪时，空气充分流通后再使用• 某些食物在烹饪期间产生的油烟可能缩短滤网的寿命。 煎炸肉类或鱼类时，使用其它方式排放室内的气味（例如使用排气扇或打开窗户）。 排出大部分气

16空气净化器关键部件前置滤网电源插头前面板运行模式按钮气味传感器部分主机

17用户手册关键部件ሸ׵ᄕྡྷ଍൛໦઄ ණ૫运行模式指示器运行模式按钮用此按钮更改运行模式。空气清洁度指示灯此指示灯显示周围区域的空气质量。白色指示灯表示空气洁净，风扇速度低。红色指示灯表示空气质量差， 将高速运行风扇。显示和控制面板

18空气净化器关键部件 HEPA过滤器  除臭过滤器 前置过滤器滤网名称 功能 前置过滤器清除大粒子抗菌功能抗霉功能此过滤器有防菌、防霉及大粒子过滤功能。 这三个功能可延长更换过滤器的频率。 HEPA过滤器这过滤器可清除微细粒子，如胴体蜱、花粉囊、香烟烟雾（粒子）、微小灰尘、微尘、 动物的

19用户手册操作按运行模式按钮• 打开和关闭本机。按一下打开，再按一下关闭。• 打开或关闭本机时会发出一声确认音。 首次接通电源时，本机也会发出一声提示音。什么是“启动运行”？首次开机时，设备将经历一个启动阶段，以作好运行的准备。在这两分钟的时间内，显示将会波动，表示正在感应房间内的空气质量。空

2空气净化器优点恭喜您购买本产品，欢迎您加入 LG 大家庭。只要按照本手册中的说明进行使用和保养，您的空气净化器就能为您提供多年的可靠服务。- LG 的滤网分离系统使清洁滤网变得非常简单。- 最低的噪声级别，更好的夜间休息。易于使用的 HEPA 滤网系统静音运行

20空气净化器ሸ׵ᄕྡྷ଍൛໦઄ ණ૫操作按运行模式按钮选择自动模式。• 通过反复按运行模式按钮，可以逐一切换运行模式按钮的设置。 自动 → 涡轮 → 睡眠 → 停止• 白色指示灯表示空气洁净，风扇速度低。 红色指示灯表示空气质量差，将高速运行风扇。• 风扇档位根据室内的空气质量自动调节。自动模

21用户手册操作按运行模式按钮选择强力模式。• 每按一下运行模式按钮，按 自动 → 涡轮 → 睡眠 → 停止 顺序切换一次。强力模式 空气净化器以最高风扇档位运行。按运行模式按钮选择睡眠模式。• 每按一下运行模式按钮，按 自动 → 涡轮 → 睡眠 → 停止 顺序切换一次。• 清洁度指示灯在

22空气净化器清洁滤网• 前置滤网应每月清洁一次。如果正在运行，务必先关闭电源。按压前面板然后拉出即可打开。拉动靠近滤网中部的把手，将滤网从主机中取出。重新安装时，将插销对准凹槽。将 HEPA 滤网和除臭滤网向前拉，以从主机中分离。212121拆卸时21前面板组装时

23用户手册清洁滤网• 出于安全考虑，清洁前先关闭空气净化器并拔出电源插头。• 使用前，先晾干前置滤网。• 在所有滤网完全干燥之前使用可能导致本设备产生异味。• 如果无法清除滤网上的所有污垢，请更换滤网。• 不要用手摩擦滤网。使用吸尘器或软毛刷来清洁前置滤网。（每月清洁一次滤网。）如果严重变脏，请

24空气净化器外部清洁和储藏外壳清洁方法存储器使用软布加以温水和中性清洁剂清洁本设备的外壳。• 不要使用强力清洁剂或非常热的水。不要在洗碗机中清洗。• 切勿将水倒在本设备上；否则可能损坏内部部件并造成触电和火灾危险。 小心在天气晴朗时启动空气净化器，一小时后按运行模式按钮停止运行。清洁并保护设备

25用户手册联系维修前的故障排除问题 可能的原因 解决办法无法启动空气净化器。• 是否拔出了电源插头？• 正确插入电源插头。• 保险丝是否熔断？• 向 LG Electronics 服务中心申请维修。• 电源是否关闭？• 重新连接电源后再次运行。• 前面板是否打开？• 前面板打开时，产品无法运行

26空气净化器联系维修前的故障排除问题 可能的原因 解决办法出风有异味。• 是否在有烟或气味较重的地方使用本产品？• 在有浓烟或气味较重的位置，空气净化功能可能变弱。先进行通风，然后再使用空气净化器。• 是否在有食物气味的地方使用本产品？• 食物的气味可能渗透到滤网中。先进行通风，然后再使

27用户手册产品规格我们可能改进产品的外部尺寸、设计和产品标准，以提高产品质量。机型 PS-S200 系列 / PS-S209 系列电源 220 V~ 50 Hz重量 7.2 kg外观尺寸（毫米） 372（宽）X 463（高）X 199（厚）功耗 18 W※ 手册中的额定值显示的是可能的使用范围，

Printed in Korea

3用户手册目录❏ 优点 ...2❏ 安全注意事项 ...

4空气净化器警告小心安全注意事项为了您的安全，必须遵守本手册中的信息，以最大限度降低发生火灾、爆炸、触电、财产损失、人身伤亡的危险。警告 / 小心如果违反指示，可能导致用户死亡或重伤。此符号提示您使用不当可能导致损坏。请阅读指示以避免发生损坏或伤害。所有电池（无论是否安装）都不得暴露在过热环境中，如

5用户手册安全注意事项不要用湿手操作或在潮湿的环境中运行。不要拆开或改装空气净化器或电源线。不要拆除插头上伸出的圆形接地插头。闻到煤气味时，不要运行此设备或其它电器。 警告安装如果电源线磨损或损坏，只可由专业维修人员进行更换，必须使用正品替换件。不要在同一电源插座上接入其它电器。插座过载可能导致火灾

6空气净化器安全注意事项如果听到异响或闻到异味，立即拔出设备的电源并由专业维修人员进行检查。确保设备和电源线的位置没有将人绊倒的危险。不要让沉重的家具压再电源线上。不要在可燃性气体或液体以及汽油、苯、稀释剂等易燃物附近使用此设备或任何电器。不要在明火旁边使用。 不要将本产品放在受阳光直射或靠近热源

7用户手册安全注意事项确保电源插头牢固、完整地插入插座。不要用湿手操作。切勿让水进入本设备。否则可能损坏内部部件并造成触电或火灾的危险。如果电源线磨损或损坏， 不要试图进行维修。电源线必须由专业技术人员更换。切勿通过拉扯电源线的方式从插座中拔出电源插头。一定要抓住电源线的插头部分。如果电源软线损坏，

8空气净化器安全注意事项固定本设备，防止在光滑的地板上滚动。移动本设备时，确保电源线以从墙上拔出。不要将电源线或设备放在靠近加热器、散热器或其它热源的附近。不要让窗帘等物挡住设备的通风口。只有在通风口不受阻挡的情况下， 此设备才能高效工作。不要在地毯或其它覆盖物下穿引电源线，否则电源线可能磨损并露出

9用户手册安全注意事项不要通过拉动或推动前面板来移动本设备。不要利用本设备的顶部来存放物品。让液体远离设备顶部。不要在本设备的前面板上施加压力。 让手和物体远离入风口和出风口。不要通过将设备浸入水中进行清洁。设备进水可能破坏绝缘效果，构成触电危险。如果设备进水，请立即拔出电源插头并联系客户服务。要维