LG RCT699H Manuale Utente

BRUKERVEILEDNINGDigital & Analog DVDinnspilling/VCR-spiller Les denne brukerveiledningen nøye innen du bruker enheten og oppbevar de for senere re

Komme i gang 10Komme i gang 1Anbefalte innspillbare DVD-diskerDVD-RMitsubishi (8x, 16x), Verbatim (8x, 16x)DVD-RWMitsubishi (8x, 16x), Verbatim (8x, 1

Komme i gang 11Komme i gang 1Fil-kompatibilitetGenereltTilgjengelige lutvidelser: “.jpg”, “.jpeg”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mp4”, “.mp3”,

Komme i gang 12Komme i gang 1Installasjon batteri Fjern batteridekselet bak på ernkontrollen, og sett inn R03 (størrelse AAA)-batterier, og påse at 4

Komme i gang 13Komme i gang 1Frontpanela 1/I (På)b Disksku c DVD/Bd Displaye Fjernkontroll f Kassettavdeling (VCR-deck)g USB-porth DV INi AV

Tilkobling Tilkobling 14Tilkobling 2Tilkobling til din TVUtfør en av følgende tilkoblinger, avhengig av mulighetene på ditt eksisterende utstyr. yAn

Tilkobling 15Tilkobling 2HDMI-tilkoblingHvis du har en HDMI TV eller monitor, kan du ikke koble den til denne spilleren ved bruk av en HDMI-kabel (

Tilkobling 16Tilkobling 2Komponent video-tilkoblingKoble til COMPONENT VIDEO OUT-pluggen på spilleren til korresponderende inngang-plugg på TVen ved

Tilkobling 17Tilkobling 2Tilkobling til en forsterkerTilkobling til en forsterker via digital audio-utgangTilkobling til en forsterker utstyrt med

Tilkobling 18Tilkobling 2Tilkobling til en forsterker via to-kanals audio-utgang. Koble til venstre og høyre 2CH AUDIO OUT-plugger på spilleren til

Tilkobling 19Tilkobling 2Tilkobling til en annen enhetTilhørende audio/video (A/V) koblinger til innspillingsenhetKoble til inngang-pluggene (AV IN

Tilkobling 20Tilkobling 2Tilkobling USB-enhetDenne enheten kan spille av lmer, musikk og bilde-ler som nnes på en USB-enhet. Avspilling av innhol

SysteminnstillingerSysteminnstillinger 21Systeminnstillinger3AutoinnstillingerEtter POWER er trykket for første gang for å skru på enheten eller etter

Systeminnstillinger22Systeminnstillinger3Oversikt Hjem-meny Fra Hjem-menyen får du tilgang til all Media for avspilling og innspilling på enheten.1.

Systeminnstillinger 23Systeminnstillinger3Autoprogrammering.Denne innspillingsenheten er utstyrt med en frekvens-elektronisk tuner som kan motta de an

Systeminnstillinger24Systeminnstillinger3[Endre programmering] (kun analog kanal)Redigerer valgt program.6. Trykk RETURN (x) gjentatte ganger for å a

Systeminnstillinger 25Systeminnstillinger3Sorter TV-kanalene manuelt Du kan sortere programmets plassering i Programliste-menyen.1. Bruk s/w for å ve

Systeminnstillinger26Systeminnstillinger3VideoformatDu kan velge:[Auto]Avspiller automatisk wide screen-programmer som wide screen, og normale program

Systeminnstillinger 27Systeminnstillinger3Språk-innstillingerVis menyVelg et språk for [OPPSETT]-menyen og visningen på skjermen.Platemeny/Lydspor for

Systeminnstillinger28Systeminnstillinger3Audio-innstillingerAlle DVD-disker har ulike audio utgang-alternativer. Still inn innspillingsenhetens audio

Systeminnstillinger 29Systeminnstillinger3Låse innstillingerBlokkeringssystemTillater deg å stille inn spesike programmer og ratings gjennom gjennom

Komme i gang Komme i gang 3Komme i gang 1Sikkerhetsinformasjon CAUTIONFARE FOR ELEKTRISK STØT MÅ IKKE ÅPNES!CAUTION: FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTR

Systeminnstillinger30Systeminnstillinger3Sett passord1. Velg [Sett passord]-alternativet, trykk så d. 2. Følg trinn 2 som vist i [Blokkeringssystem]

Systeminnstillinger 31Systeminnstillinger3Innspilling-innstillingerSette innspillingsm.Du kan stille inn bildekvaliteten for innspilling; XP (High Qua

Systeminnstillinger32Systeminnstillinger3Disk-innstillingerPlateformatHvis du laster en fullstendig tom disk, vil innspillingsenheten initialisere dis

Systeminnstillinger 33Systeminnstillinger3 yHvor lang sluttebehandlingen tar avhenger av typen disk, hvor mye som er spilt inn på disken og antallet t

Systeminnstillinger34Systeminnstillinger3NettverksinnstillingerProgramoppdateringOpptakeren er i stand til å motta oppdateringer for visse egenskaper

BetjeningBetjening 35Betjening4Generelle forklaringer av skjerm-visningenDenne brukerveiledningen gir grunnleggende instruksjoner for bruk an innspill

Betjening36Betjening 4TV-tittingÅ se på EPG (Electronic Programme Guide)Den elektroniske programguide-oversikten og programinformasjonen for digitale

Betjening 37Betjening4Timer-innspilling med programguidenDu kan stille inn en timer-innspilling ved bruk av programguiden for 8 dager. 1. Vis program

Betjening38Betjening 4Bruk av teletekst Teletekst er en alternativ funksjon, derfor kan kun de med teletekst-systemet motta teletekst-kringkastingen.

Betjening 39Betjening4Spille av en DVDAvspilling-innstillingerInnen du bruker ernkontrollen, trykkes DVD-knappen for å velge enheten som skal betjene

Komme i gang 4Komme i gang 1Denne enheten er utstyrt med et uttakbart batteri eller en akkumulator. Sikkerhetsinstruks om hvordan å erne batteriet el

Betjening40Betjening 4Stillbilde eller “Frame-by-Frame”-avspilling.1. Trykk PAUSE/STEP (M) under avspilling. Innspillingsenheten vil nå gå til PAUSE-

Betjening 41Betjening4Endre audio-lydsporTrykk AUDIO og så a/d gjentatte ganger under avspilling for å høre et annet audio-språk eller audio-lydspor h

Betjening42Betjening 4Avspilling av VCRForberedelse yInnen bruk av ernkontrollen trykkes VCR-knappen for å velge enheten som skal betjenes. ySkru på

Betjening 43Betjening4Stillbilde og “Frame-by-Frame”-avspilling1. Press M (PAUSE/STEP) during playback.Et stillbilde vises på TV-skjermen. yHis et st

Betjening44Betjening 4Film-menyens alternativer1. Trykk s/w for å velge en mappe/l i Film-menyen, trykk så ENTER (b). Film-menyens alternativer vil

Betjening 45Betjening4Spille av en audio-CD eller MP3/WMA-diskTInnspillingsenheten kan spille av audio-CDer. Innspillingsenheten kan også spille av MP

Betjening46Betjening 4Søke (Kun Audio-CD)1. Trykk SCAN (c eller v)) under avspilling. Innspillingsenheten vil nå gå til SEARCH-modus. 2. Trykk SCAN

Betjening 47Betjening46. For å stoppe visningen når du ønsker det, trykk Z (STOP). Bilde-menyen vil vises. Skippe bilderMens du ser på et bilde, tryk

Betjening48Betjening 4DVD-innspillingDVD-innspillingMerknader for DVD-innspilling yDenne innspillingsenheten kan ikke spille inn CD-R eller CD-RW disk

Betjening 49Betjening4Restriksjoner ved videoinnspilling yDu kan ikke spille inn kopibeskyttet video ved bruk av denne innspillingsenheten.Kopibeskytt

Komme i gang 5Komme i gang 1Merknader angående Copyright yInnspillingsutstyr skal kun brukes for lovlig kopiering, og det anbefales at du kontroller

Betjening50Betjening 4Instant Timer-innspillingInstant Timer-innspilling tillater deg å enkelt gjøre en innspilling over en forhåndsinnstilt lengde ve

Betjening 51Betjening46. [Innsp. OK ] på [Kontroller] feltet i [Liste over tidsinnstilte opptak] menyen indikerer at timer-innspillingen er programme

Betjening52Betjening 4Innspilling fra eksterne komponenter Du kan spille inn fra et eksternt komponent så som videokamera eller VCR, når disse er kobl

Betjening 53Betjening4DVD-redigeringOversikt Tittelliste og KapittellisteVed bruk av Tittellistens meny kan du redigere videoinnhold. De redigeringseg

Betjening54Betjening 4VR-modus: Redigering av Original og SpillelisteTitler, kapitler og deler Titler i diskens originale innhold inneholder et eller

Betjening 55Betjening4Legge til ytterligere titler/kapitler i Spillelisten.-RWVRDu kan legge til en Original tittel eller et kapittel til en Spillelis

Betjening56Betjening 4Slette en del-RWVR Du kan slette en del som du ikke ønsker i tittelen.1. Bruk a/d/s/w for å velge en tittel du ønsker å slette

Betjening 57Betjening44. Velg [OK], trykk så ENTER (b) for å sette navnet og returnere til foregående meny.5. Trykk RETURN (x) gjentatte ganger for

Betjening58Betjening 43. Trykk ENTER (b) for å bekrefte. Tittelens eller kapittelets miniatyrvisning vil dempes. yHvis du velger et skjult kapittel e

Betjening 59Betjening4Kombinere to kapitler til ett-RWVR +RW +RBruk denne funksjonen for å kombinere to nærliggende kapitler til ett.1. I Kapittellis

Innholdsfortegnelse6InnholdsfortegnelseKomme i gang 3 Sikkerhetsinformasjon 8 Introduksjon8 – Om visning av “7”-symbolet8 – “7” vil muligens vis

Betjening60Betjening 4Se Tittelliste-menyer vist på andre DVD-innspillingsenheter eller spillere.+RW +RDu kan se Tittelliste-menyer vist på den andre

Betjening 61Betjening4DubbingDubbing fra VCR til DVDDu kan kopiere innhold på en videokassett til en DVD ved bruk av DUBBING-knappen. Dette gjør det m

Betjening62Betjening 4Spille inn fra et digitalt videokameraDu kan spille inn fra et digitalt videokamera som er tilkoblet til DV IN-pluggen på frontp

FeilrettingFeilretting 63Feilretting5FeilrettingGenereltSymptom Grunn og løsningStrømmen slås ikke på. yPlugg strømledningen inn i veggens stikkonta

Feilretting64Feilretting5AvspillingSymptom Grunn og løsningKan ikke spille en plate som er innspilt med denne enheten på en annen spiller. ySluttbeha

Feilretting 65Feilretting5Stereo audio opptaker og/innspilling er ikke tilstedeværende. yTV er ikke stereo-kompatibel. yKringkasting program er ikke i

TilleggTillegg66Tillegg6Betjene et TV-apparat med fjernkontrollen som fulgte medDu kan betjene TV-apparatet dinn med knappene under.By pressing You ca

Tillegg 67Tillegg6Område kode listeVelg landskode i listen.Område Kode Område Kode Område Kode Område KodeAfghanistan AFArgentina ARAustralia

Tillegg68Tillegg6Språk kode listeBruk listen til å sette inn ditt ønskede språk for følgende initial innstillinger: [Lydspor for platen], [Tekstspråk

Tillegg 69Tillegg6Varemerker og lisenser Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel-D symbolet er varemerker som eies av Dolby Lab

Innholdsfortegnelse 712345653 – Oversikt Tittelliste og Kapittelliste54 – VR-modus: Redigering av Original og Spilleliste61 Dubbing61 – Dubbing

Tillegg70Tillegg6SpesifikasjonerGenereltStrømkrav AC 200-240 V, 50/60 HzStrømforbruk 23 WMål (B x H x D) Ca. 430 x 78,5 x 260 mm (b x h x d)Nettovekt (

Tillegg 71Tillegg6SystemSignalsystem Standard PAL farge-TV-systemFrekvens respons 20 Hz til 20 kHz (48 kHz, 96 kHz, 192 kHz sampling)Signal- til - stø

Tillegg72Tillegg6VedlikeholdBehandling av enhetenVed forsendelse av enhetenVennligst oppbevar den orginale forsendelse-esken og annet pakkematriale. H

LG Customer Information Center(Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst)Denmark / Danmark 8088 57 58Finland / Suomi 0800 0 LG LG(0800 0 54

Komme i gang 8Komme i gang 1IntroduksjonOm visning av “7”-symbolet“7” vil muligens vises på TV-skjermen under bruk, og indikerer at funksjonen som er

Komme i gang 9Komme i gang 1Innspillingsbare diskerDVD-RW: -DVD-RW-disker kan formatteres for VR innspilling-modus eller Video innspilling-modus. -