LG SJ4 manuali

Lg SJ4 Manuale Utente (4 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 2.07 MB |

 

Indice

Wireless

1

Sound Bar

1

Front Panel

2

Rear Panel

2

Subwoofer Connection1

2

Remote control

3

TV Connection 2

3

Additional Information

4

Lg SJ4 Manuale Utente (4 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 1.69 MB |

 

Indice

Cаундбар с

1

Передняя панель

2

Подключение сабвуфера1

2

Задняя панель

2

Дополнительные сведения

3

Подключение к ТВ 2

3

Lg SJ4 Manuale Utente (8 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 1.91 MB |

 

Indice

Wireless

1

Sound Bar

1

Front Panel

2

Subwoofer Connection1

2

Rear Panel

2

Remote control

3

TV Connection 2

3

Additional Information

4

Қазақстан Республикасы

8

Российская Федерация

8

Lg SJ4 Manuale Utente (4 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 2.07 MB |

Indice

Ασύρματη

1

Μπροστινός πίνακας ελέγχου

2

Πίσω πίνακας ελέγχου

2

Σύνδεση subwoofer

2

Αντικατάσταση μπαταρίας

3

Συμπληρωματικές πληροφορίες

4

Lg SJ4 Manuale Utente (8 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 1.75 MB |

 

Indice

Wireless

1

Sound Bar

1

Front Panel

2

Rear Panel

2

Subwoofer Connection1

2

Remote control

3

TV Connection 2

3

Additional Information

4

Lg SJ4 Manuale Utente (4 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 2.02 MB |

 

Indice

Skaļrunis

1

Priekšējais panelis

2

Aizmugures panelis

2

Tālvadības pults

3

TV savienojums 2

3

Papildinformācija

4

Lg SJ4 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 5.32 MB |

 

Indice



1



2



4



5



6



6



7



8



8



9



10



11



12



12



13



13



13



13



15



15



16



16



17



18



19



20



20



21



21



22



23



23



24



24



25



25

®

26



28



30



31



32



35



37

Lg SJ4 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 6.27 MB |

Indice

Trådløs

1

Sikkerhedsoplysninger

2

Symboler

4

Oplysninger om Open Source

4

Indholdsfortegnelse

5

Unikke funktioner

6

Indledning

6

Fjernbetjening

7

Frontpanel

8

Om lysdiodetilstanden

9

Installation af Lyd Bar

10

Montering af

11

Forsigtig

12

Trådløs subwoofer

13

Tilslutning af

13

Trådløs parring for manuelt

14

Tilslutninger til dit TV

15

Med kabelforbindelse

16

Med trådløs forbindelse

16

TV'et med et HDMI-kabel

17

HDMI-kabel Tjekliste

18

Tilslutning via HDMI-kabel

18

Ekstraudstyr Tilslutning

19

OPTISK In forbindelse

20

PORTABLE IN-stik

20

USB-tilslutning

21

Kompatibelt USB-enheder

21

USB-enhed krav

21

Spilbare fil

22

Grundlæggende

23

Andre operationer

23

Bemærkning vedrørende

24

AUTO POWER TÆND/SLUK

24

Automatisk funktionsskift

25

Hurtig-start

25

Bruger BLUETOOTH®

26

Brug af BLUETOOTH

28

Lydjustering

30

Fejlfinding

31

NOTERER for at frigive Demo

33

Varemærker og licenser

34

Specifikationer

35

Vedligeholdelse

37

Lg SJ4 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 6.32 MB |

Indice

Ασύρματηη

1

Πληροφορίες

2

Ασφαλείας

2

Πληροφορίες σημείωσης για το

4

Πίνακας

5

Περιεχομένων

5

Μοναδικά

6

Χαρακτηριστικά

6

Εισαγωγή

6

Τηλεχειριστήριο

7

Οπίσθια πρόσοψη

8

LED Συνθήκη

9

Περιγραφή

9

Εγκατάσταση της

10

Στερέωση της κύριας

11

Σημείωση

12

Σύνδεση του

13

Σύνδεση ασύρματου

13

Ασύρματη χειροκίνητη σύζευξη

14

Σύνδεση σε τηλεόραση

15

Με ενσύρματη σύνδεση

16

Με ασύρματη σύνδεση

16

Χρήση καλωδίου HDMI

17

Πρόσθετες πληροφορίες για

18

Σύνδεση

19

Προαιρετικού

19

Εξοπλισμού

19

Σύνδεση OPTICAL IN

20

Σύνδεση ΕΙΣΟΔΟΥ

20

Σύνδεση USB

21

Συμβατές συσκευές USB

21

Απαιτήσεις συσκευής USB

21

Αναπαράξιμο αρχείο

22

Βασικές Λειτουργίες

23

Άλλες Λειτουργίες

23

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΛΑΤΤΩΣΗ

24

AUTO POWER Εντός/Εκτός

24

Αυτόματη λειτουργία

25

Γρήγορη εκκίνηση

25

Χρήση τεχνολογίας

26

BLUETOOTH

26

Κλείδωμα σύνδεσης BLUETOOTH

27

(Κλειδαριά ΒΤ)

27

Χρήση Εφαρμογής

28

Ρύθμιση του ήχου

30

Επίλυση Προβλημάτων

31

Σημειώσεις για

33

Σήματα κατατεθέντα

34

Προδιαγραφές

35

Συντήρηση

37

Lg SJ4 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 1.96 MB |

 

Indice



1



2



2



2



2



2

Lg SJ4 Manuale Utente (4 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 2.03 MB |

Indice

*MFL69710487*

1

Forsidepanel

2

Subwoofer-forbindelse1

2

Baksidepanel

2

Fjernkontroll

3

TV-forbindelse 2

3

Tilleggsinformasjon

4

Lg SJ4 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 2.23 MB |

 

Indice

Wireless

1

Sound Bar

1

Optical Connection

2

HDMI(ARC) Connection

2

Lg SJ4 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 2.06 MB |

Indice

רב דנואס

1

)לוק ןרקמ(

1

ימדק לנפ

2

רפוובאס רוביח 1

2

קוחר טלש

2

ירוחא לנפ

2

היזיוולטל רוביח 2

2

Lg SJ4 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 6.31 MB |

 

Indice

„Sound Bar“

1

Saugos informacija

2

Simboliai

4

1 Nuo ko pradėti

5

2 Prijungimas

5

3 Valdymas

5

4 Trikčių šalinimas

5

5 Priedas

5

Išskirtinės funkcijos

6

Nuotolinio valdymo

7

Priekinis panelis

8

Galinis skydelis

8

Apie šviesos diodo būseną

9

Garso kolonėlės

10

Pagrindinio įrenginio

11

Atsargiai

12

Kintamosios srovės

13

Belaidės žemų dažniu

13

Televizoriaus

15

Prijungimas kabelių pagalba

16

Belaidis ryšys

16

HDMI kabelio naudojimas

17

Papildoma informacija apie

18

Papildomos įrangos

19

OPTICAL IN jungtis

20

NEŠIOJAMOJO ĮR. ĮVESTIES

20

USB jungtis

21

Suderinami USB prietaisai

21

Reikalavimai USB įrenginiui

21

Atkuriamas failas

22

Pagrindinės operacijos

23

Kitos operacijos

23

Savaiminis išsijungimas

24

AUTO POWER įjungimas/

24

Automatinis funkcijos

25

Spartusis paleidimas

25

„BLUETOOTH®“

26

BLUETOOTH blokavimas (BT

27

„BLUETOOTH“

28

Garso reguliavimas

30

Trikčių šalinimas

31

PASTABOS demonstracinio

33

Prekių ženklai ir

34

Specifikacijos

35

Techninė priežiūra

37

Lg SJ4 Manuale Utente (4 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 1.65 MB |

 

Indice

Wireless

1

Sound Bar

1

Front Panel

2

Rear Panel

2

Subwoofer Connection1

2

Remote control

3

TV Connection 2

3

Additional Information

4

Lg SJ4 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 5.62 MB |

Indice



1



1

תוחיטב עדימ

2

חותפ דוק תנכות רבדב העדוה

4

םיניינעה ןכות

5

תודחוימ תונוכת

6

קוחר טלש

7

ימדק לנפ

8

ירוחא לנפ

8

LED-ה תרונ בצמ תודוא

9

לוקה ןרקמ תנקתה

10

תישארה הדיחיה תנקתה

11

AC חכ קפסל רוביח

13

יטוחלא רפוובאס רוביח

13

היזיוולטה לא רוביח

15

יטוח רוביח םע

16

יטוחלא רוביח םע

16

HDMI לבכב שומיש

17

?SIMPLINK והמ

17

HDMI תודוא ףסונ עדימ

18

ילנויצפוא דויצ רוביח

19

תיטפוא הסינכ רוביח

20

OPTICAL IN

20

Portable In דיינ ןקתהל רוביח

20

USB רוביח

21

םימאות USB ינקתה

21

USB ינקתה תושירד

21

םיכמתנ םיצבק

22

תויסיסב תולועפ

23

תופסונ תולועפ

23

יטמוטוא יוביכ

24

יטמוטוא הקלדה/יוביכ

24

יטמוטוא היצקנופ יוניש

25

הריהמ הלעפה

25

תייגולונכטב שומיש

26

BLUETOOTH

26

םושייב שומיש

28

לוק ןונווכ

30

תויעב ןורתפ

31

יטוחלא שומישל תורעה

32

המגדה בצמ רורחשל תורעה

33

םיירחסמ םינמיס

34

תונוישירו

34

רישכמב לופיט

37

Lg SJ4 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 4.74 MB |

 

Indice

Barre de son

1

Consignes de sécurité

2

Symboles

4

Table des matières

5

Fonctionnalités uniques

6

Introduction

6

Télécommande

7

Panneau avant

8

Panneau arrière

8

Voyant Condition Description

9

Installation de la barre

10

Montage mural

11

Remarque

12

Attention

12

Raccordement de

13

Connexion sans fil au

13

Jumelage sans fil manuel

14

Raccordement à votre

15

Avec une connexion câblée

16

Avec une connexion sans fil

16

SIMPLINK

17

Informations supplémentaires

18

Raccordement

19

Baladeur MP3

20

Connexion USB

21

Périphériques USB compatibles

21

Fichiers compatibles

22

Fonctions de base

23

Autres opérations

23

Arrêt automatique

24

ALIMENTATION AUTOMATIQUE

24

Marche/Arrêt

24

Changement automatique de

25

Démarrage rapide

25

Utilisation de

26

BLUETOOTH®

26

Verrouillage de la connexion

27

BLUETOOTH (verrouillage BT)

27

Remarques

27

Utiliser BLUETOOTH

28

Réglage du son

30

Dépannage

31

CAUSE ET SOLUTION

32

NOTES pour lancer le mode

33

Marques de commerce

34

Spécifications

35

Entretien

37

Lg SJ4 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 4.10 MB |

  

Indice

Wireless

1

Sound Bar

1

Lg SJ4 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 6.31 MB |

 

Indice

Cаундбар с

1

Информация

2

Обозначения

4

Уведомление о программном

4

Содержание

5

Уникальные

6

Введение

6

Замена батареи

7

Передняя панель

8

Задняя панель

8

О состояниях светодиодов

9

Установка

10

Крепление

11

Примечание

12

Осторожно

12

Индикатор беспроводного

13

Первая настройка

13

Подключение беспроводного

14

Подключение к

15

Проводное подключение

16

Беспроводное подключение

16

Подключение при помощи

17

HDMI-кабеля

17

Дополнительные сведения

18

Подключение

19

Подключение через разъем

20

OPTICAL IN (оптический

20

Подключение PORTABLE

20

USB-подключение

21

Совместимые USB

21

Требования к USB

21

Воспроизводимые файлы

22

Основные операции

23

Другие операции

23

Автовыключение

24

AUTO POWER On/Off

24

(вкл./выкл. автопитания)

24

Автоматическое изменение

25

Быстрый запуск

25

Использование

26

BLUETOOTH®

26

Блокировка подключения

27

BLUETOOTH (BT Lock)

27

BLUETOOTH

28

Настройка звука

30

Устранение неисправностей

31

ПРИМЕЧАНИЯ по запуску

33

Товарные знаки и

34

Технические характеристики

35

Техническое

37

Lg SJ4 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 7.29 MB |

 

Indice

Sound Bar

1

注意：開放來源程式碼軟件

4

本說明書使用的符號

6

關於 LED 燈狀態

9

正在安裝條型揚聲器

10

將主組裝置定至牆上

11

連接 AC 轉接器

13

無線重低音喇叭連接

13

手動配對無線超低音揚聲器

14

使用 OPTICAL 纜線

15

LG Sound Sync

15

使用 HDMI 纜線

17

HDMI 附加資訊

18

MP3 播放器等

20

透過便攜式播放器聆聽音樂

20

兼容的 USB 裝置

21

USB 裝置要求

21

使用您的電視機遙控

23

AUTO POWER 開啟 / 關閉

24

聆聽儲存於藍牙裝置上的音樂

26

藍牙®連接鎖 (BT 鎖)

27

使用藍牙應用程式

28

調整低音揚聲器設定

30

使用無線的備注

32

解除Demo 模式註釋

33

Lg SJ4 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 6.20 MB |

Indice

Trådløs

1

Sikkerhets informasjon

2

Symboler

4

Melding med informasjon om

4

Innholdsfortegnelse

5

Enestående særpreg

6

Introduksjon

6

Fjernkontroll

7

Frontpanel

8

Bakre panel

8

Om LED-forhold

9

Installerer lydpanelet

10

Montere hoved enheten

11

Forsiktig

12

Koble til AC-adapteren

13

Trådløs subwoofer

13

Tilkoplinger til TV

15

Med kablet tilkobling

16

Med trådløs tilkobling

16

Hva er SIMPLINK?

17

Ytterligere informasjon for

18

Valgfri utstyr tilkobling

19

OPTICAL inn tilkobling

20

BÆRBAR INN-tilkobling

20

USB-tilkobling

21

Kompatible USB innretninger

21

USB innretning krav

21

Spillbar fil

22

Grunnleggende

23

Andre operasjoner

23

AUTOEFFEKT NED

24

AUTO POWER på/av

24

Automatisk funksjonsendring

25

Hurtigstart

25

Bruk av BLUETOOTH®

26

Ved bruk av

28

BLUETOOTH App

28

Lyd justering

30

Feilsøking

31

MERKNADER om trådløs bruk

32

MERKNADER for å slippe Demo

33

Varemerker og Lisenser

34

Spesifikasjoner

35

Vedlikehold

37

Lg SJ4 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 6.28 MB |

 

Indice

Raadioside

1

Ohutusteave

2

Sümbolid

4

Sisukord

5

Ainulaadsed omadused

6

Sissejuhatus

6

Kaugjuhtimispult

7

Esipaneel

8

Tagapaneel

8

Teavet LED-i seisundi kohta

9

Heliprojektori

10

Põhiseadme kinnitamine

11

Ettevaatust

12

Vahelduvvooluadapteri

13

Juhtmeta basskõlarite

13

Ühendamine teleriga

15

Juhtmega ühendus

16

Juhtmeta ühendusega

16

HDMI-kaabli kasutamine

17

ARC (Heli tagastus kanal)

17

Mis on SIMPLINK?

17

Lisateavet HDMI kohta

18

Lisaseadmete

19

OPTICAL IN ühendus

20

Ühendus KAASASKANTAV

20

USB-ühendus

21

Ühilduvad USB-seadmed

21

Nõuded USB-seadmele

21

Kasutatav fail

22

Põhitoimingud

23

Muud funktsioonid

23

AUTO POWER Sisse /

24

Väljalülitamine

24

Automaatne väljalülitamine

25

Kiirkäivitus

25

BLUETOOTH® i

26

BLUETOOTH-rakenduse

28

Heli reguleerimine

30

Veaotsing

31

MÄRKUSED Demo-režiimi

33

Kaubamärgid ja

34

Tehnilised andmed

35

Seadme käsitsemine

37

Lg SJ4 Manuale Utente (4 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 2.02 MB |

Indice

Trådløs

1

Frontpanel

2

Subwoofer-tilslutning1

2

Bagpanel

2

Fjernbetjening

3

Tv-forbindelse 2

3

Yderligere oplysninger

4

Lg SJ4 Manuale Utente (4 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 1.65 MB |

 

Indice

Barre de son

1

Panneau avant

2

Panneau arrière

2

Télécommande

3

Connexion au téléviseur 2

3

Informations supplémentaires

4

Lg SJ4 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: no | Dimensione: 6.35 MB |

 

Indice

Kablosuz

1

Sound Bar

1

Güvenlik Bilgileri

2

Semboller

4

İçindekiler

5

Benzersiz Özellikler

6

Uzaktan kumanda

7

Arka Panel

8

Ön Panel

8

LED durumu hakkında

9

Sound bar sisteminin

10

Ana ünitenin bir duvara

11

AC Adaptörünün

13

Bağlanması

13

Kablosuz derin bas

13

Kablosuz subwoofer (derin

14

TV ünitenize bağlantı

15

Kablolu bağlantı ile

16

Telsiz bağlantı ile

16

HDMI kablosu kullanma

17

HDMI ile İlgili Ek Bilgiler

18

İsteğe bağlı donanım

19

OPTICAL IN (Optik giriş)

20

USB bağlantısı

21

Uyumlu USB Aygıtları

21

USB aygıt gereksinimleri

21

Oynatılabilir dosya

22

Basit İşlemler

23

Diğer İşlemler

23

Otomatik güç işlevinin

24

OTOMATİK Açma/Kapama

24

Oto işlev değiştirme

25

Hızlı başlatma

25

BLUETOOTH®

26

Kilidi)

27

BLUETOOTH

28

Uygulamasını Kullanma

28

Ses ayarı

30

Sorun giderme

31

Demo modunu sürmek için

33

Kayıtlı Markalar ve

34

Lisanslar

34

Özellikler

35

Ünite ile ilgili İşlemler

37

GARANTİ ŞARTLARI

38

[[[G]G\[ZGOsnlP

40

444 6 543 (LGE)

40