LG TCH-M550 Manuale Utente

ëíÖêÖéîéçàóÖëäàâ ÄÇíéåéÅàãúçõâCD-èãÖÖê / êÄÑàéèêàÖåçàäêìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãüåéÑÖãú : TCH-M550/551å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÛ˜ËÚ¸ ‰‡

10鷢ˠÓÔÂ‡ˆËËÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl• óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ̇ÊÏËÚÂÍÌÓÔÍÛ èàíÄçàÖ (PWR) ËÎË Î˛·Û˛‰Û„Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.- í‡ÍÊ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Íβ˜

11鷢ˠÓÔÂ‡ˆËËÑàëä ìèêÄÇãÖçàü ÇÇÖêï/ÇçàáaèÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÂÊËχ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ÍÌÓÔÍË ÇõÅéê (SEL), ̇ÒÚÓÈÚ ÙÛÌÍˆË˛,ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ‰‡ÌÌ˚È ‰ËÒÍ ‚ Ú˜ÂÌË 5

12éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓÏéÒÌÓ‚ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂaÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ú‡ÍËÏÓ·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓÓ̇ Ò Ï‡ÍË

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓÏ13éÁ̇ÍÓÏËÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SCAN.ÇÍβ˜ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ SCAN, Ë ·Û‰Û

14ꇷÓÚ‡ Ò ‡‰ËÓèéàëä(+/-)èàíÄçàÖìèêÄÇãÖçàÖÇÇÖêï/ÇçàáÇõÅéêAS/PSÑàÄèÄáéçîìçäñàü Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ çÄëíêéâäÄ (-/+)ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈÇ Ô‡ÏflÚË Ï‡„ÌËÚÓÎ˚

15ꇷÓÚ‡ Ò ‡‰ËÓèËϘ‡ÌË• Ä‚ÚÓÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒflÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Û‚ÂÂÌÌÓ ÔËÌËχÂÏ˚ıÒڇ̈ËÈ.• èË ‡‚ÚÓÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË ‚Ò ‡ÌÂÂÁ‡ÌÂÒÂ

16ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÏÂÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ)ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍË,ÔÓ‰Íβ˜Ë‚‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

17ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÏÂÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ)éÁ̇ÍÓÏËÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SCAN, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇ Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

18íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËéÅôàÖÇ˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 ÇÚ Ì‡ 4 (χÍÒ.)àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl . . . . . . . . . .

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËã‡ÁÂÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂÔ‚˚¯‡˛˘Â Ô‰ÂÎ ä·ÒÒ‡ 1.CLASS 1 LASER PRODUCTKLASSE 1

P/NO : 3834RR0050E

• ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÁÓ·‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ã‡ÁÂÌ˚ ÎÛ˜ËÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚ÛÍÓÒÌËχÚÂÎfl ÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl „·Á.• ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ë„Î˚ Ë ‰Û„Ë ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ

4ëÓ‰ÂʇÌËÂêìäéÇéÑëíÇéåÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ. . . . . . . . . . . . .

èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ/Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ1. äÌÓÔ͇ àáÇãÖóú ( )2. • ‰ËÒÍ ìèêÄÇãÖçàÖ ÇÇÖêï/Ççàá• äÌÓÔ͇ ÇõÅéê (SEL)3. éäçé ÑàëèãÖü4. ôÂθ ‰Îfl ‰ËÒ͇5. äÌÓÔ͇ ùäÇÄãÄâ

6ìÒÚ‡Ìӂ͇543126ëÓ„ÌËÚ ÁÛ·ˆ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÓ΢ËÌÓÈ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎËŇÁÓ‚‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÔÂ‚‰ËÚ Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl

ë˙ÂÏ̇fl ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθëÌflÚË ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎËèÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì‡ Ú‡ÍËÏÓ·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ Â ÏÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸ ‰ÎflÔ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Í‡ÊË. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒflÒÌ

8ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈBACD12345678sãÖÇõâ: ÅÖãõâèêÄÇõâ: äêÄëçõâ1. ÅÖãõ2. ÅÖãõâ ë óÖêçéâ èéãéëéâ3. ëÖêõâ4. ëÖêõâ ë óÖêçéâ èéãéëéâ5. áÖãÖçõâ6. áÖãÖçõâ ë óÖêçé

9èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂè‰ÓÒÚÂÂÊÂÌË èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË«‚˚Íβ˜ÂÌÓ» Ë ÓÚÍβ˜ËÚ ÍÎÂÏÏÛ ‡ÍÍÛÏÛÎ