LG TPNC1008FV0.ANWBLAL Manuale Utente

OWNER’S MANUALAIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operatingyour set and retain it for future reference.www.lg.comTYPE : CONVERTIB

1 Floor Standing-Type Air ConditionerA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LOUT DOORA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LOUT DOORTo raise the temperature.To lower the temperatu

Owner's Manual 1MODETo raise the temperature.To lower the temperature.• Press the or buttonA/CLROOM TEMP. SET TEMP.L HOUT DOOR1Press the

1 Floor Standing-Type Air ConditionerMODEA/CLROOM TEMP. SET TEMP.L HOUT DOORTo raise the temperature.To lower the temperature.• Press the or button1Pr

Owner's Manual 1MODETo raise the temperature.To lower the temperature.• Press the or buttonMODEOperating InstructionsAuto Operation Mode(Cooling

1 Floor Standing-Type Air ConditionerL H2Press the Timer Button.• If you select ‘ ’, the On/Off Timer function will be cancelled.3When y

Owner's Manual 1MODEMODEOUT DOORA/CLROOM TEMP.LHUPRIGHTDOWNLEFTHorizontal LouverVertical LouverOperating InstructionsFan Operation ModeAirflow D

MODEMODEAfter pressingthe buttonsit will shiftimmediately.After 3 seconds,it will shift.A/CLROOM TEMP. SET TEMP.L HOUT DOORA/CLROOM TEMP. SET TEMP.L H

AVS : Automatic Voltage Switcher automatically monitors voltage supply and protects the Product in case of unstable electricityFunctions of AVSAdv

Maintenance and ServiceRemove the Air Filter.Take hold of the tab and pull slightly forward toremove the filter.Clean.•To remove the dust adhering to

Check the following points before requesting repairs or service... If the malfunction persist, please contact yourdealer.Case Explanation See pageDoe

2 Floor Standing-Type Air ConditionerFloor Standing- Type Air Conditioner Owner’s ManualTABLE OF CONTENTSSafety Precautions...3Operating

MANUEL D’UTILISATIONCLIMATISEURVeuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil, et le conserver pour toute consultation ultérieu

2 Climatiseur de Type Posé au SolManuel du propriétaire du climatiseur sur pied.TABLE DES MATIERESPour vos archivesÉcrire le modèle et le numéro de sé

Mesures de sécuritéManuel du propriétaire 3Mesures de sécuritéLes instructions ci-après doivent être observées dans le but de prévenir tout risque ded

Mesures de sécurité4 Climatiseur de Type Posé au Sol FonctionnementNe branchez ni débranchezla fiche d'alimentation encours de fonctionnement.•

Mesures de sécuritéManuel du propriétaire 5 InstallationATTENTION FonctionnementVérifiez toujours s'il y a des fuites degaz (frigorigène) suite

Climatiseur de Type Posé au SolInstructions d’utilisationInstructions d’utilisation1. Dessin pour réfrigération etchauffage2. Super rendement énergéti

Manuel du propriétaire 9Instructions d’utilisationContrôles et voyants des contrôles de l’unité interne(Pompe à chaleur) (Modèle Refroidissement) (Mod

Instructions d’utilisationClimatiseur de Type Posé au SolComment utiliser le Bouton de Mode de FonctionnementComment utiliser le Bouton de Vitesse

Instructions d’utilisationManuel du propriétaireMode de Fonctionnement RefroidissementMODEMODEA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHOUT DOORA/CLROOM TEMP. SE

Instructions d’utilisation1 Climatiseur de Type Posé au SolOpération Refroidissement FaibleMODEoAppuyez sur le Bouton Marche/Arrêt.Sélectionnez l’Opé

Safety PrecautionsOwner's Manual 3Safety PrecautionsTo prevent injury to the user or other people and property damage, the following instruction

Instructions d’utilisationManuel du propriétaire 1Fonctionnement en mode chauffage (à l’exception du modèle refroidissement)MODEA/CLROOM TEMP. SET TE

Instructions d’utilisation1 Climatiseur de Type Posé au SolMode de Fonctionnement du Radiateur Électrique (Modèle Pompe à chaleur et Radiateur électr

Instructions d’utilisationManuel du propriétaire 1Mode de Fonctionnement Automatique (Modèle Refroidissement)MODEMODEPour faire augmenter la températ

Instructions d’utilisationL HAppuyez sur le Bouton Marche/Arrêt.Réglage de l'arrêt programmé : le produit doit être en marcheRéglage de l'ac

Instructions d’utilisationMode de Fonctionnement VentilationProcédure pour régler la Direction du Flux d’AirMODEMODEOUT DOORA/CLROOM TEMP.LHHAUTDROITE

MODEMODEAprès 3 secondes,cela changera.A/CLROOM TEMP. SET TEMP.L HOUT DOORA/CLROOM TEMP. SET TEMP.L HOUT DOORA/CLROOM TEMP. SET TEMP.L HOUT DOORAprès

* AVS : Le régulateur de tension surveille automatiquement la tension d'alimentation et protège l'appareil en cas d'électricité instabl

ATTENTIONATTENTIONPendant la saison.Lorsque le climatiseur ne sera pas utilisé pendant une longue période.Conseils d’utilisation.Entretien et ServiceE

Entretien et ServiceVérifiez les points ci-dessous avant de demander des réparations ou de contacter le service technique. Si vousne parvenez pas à ré

www.lg.comMANUAL DO UTILIZADORAR CONDICIONADOPor favor leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o seuaparelho e guarde-o para futuras referên

Safety Precautions4 Floor Standing-Type Air ConditionerƵOperationDo not plug or unplug thepower supply plug duringoperation.• There is risk of fire or

2 Ar Condicionado de ChãoManual do Proprietário do Ar Condicionado de ChãoÍNDICE DE CONTEÚDOSPARA OS SEUS REGISTOSEscreva, a seguir, os números do mod

Precauções de SegurançaManual do Proprietário 3Precauções de SegurançaPara evitar lesões no utilizador ou noutras pessoas e danos de propriedade, deve

Precauções de Segurança4 Ar Condicionado de Chão FuncionamentoNão desligue a ficha dealimentação durante ofuncionamento.• Existe risco de incêndio ou

Precauções de SegurançaManual do Proprietário 5 InstalaçãoCUIDADO FuncionamentoInspeccione sempre aexistência de fugas de gás(refrigerador) após a i

6 ArCondicionadodeChãoInstruçõesdeFuncionamentoInstruçõesdeFuncionamento1. Modelo para refrigeração eaquecimento2. Super eficiência de energia3. Cont

MODEDUCTOUT DOORROOM TEMP. SET TEMP.LH7132 3 4 12 1816 965 14 11 15Manual do Proprietário 9Instruções de Funcionamento(Bomba de Calor) (Modelo de Refr

Instruções de Funcionamento8 Ar Condicionado de ChãoOperação deRefrigeraçãoOperação daVentoinha (Modelo de bomba de calor)Operação deSecagem SuaveOper

Instruções de FuncionamentoManual do Proprietário 9MODEMODEA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHOUT DOORA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHOUT DOORMODEPara aumentar a

Instruções de Funcionamento10 Ar Condicionado de ChãoMODEMODEA/CLROOM TEMP. SET TEMP.L HOUT DOORA/CLROOM TEMP. SET TEMP.L HOUT DOORPara aumentar a tem

Instruções de FuncionamentoManual do Proprietário 11MODEA/CLROOM TEMP. SET TEMP.L HOUT DOORPara aumentar a temperatura.Para baixar a temperatura.• Pri

Safety PrecautionsƵInstallationCAUTIONƵOperationAlways check for gas(refrigerant) leakage afterinstallation or repair of product.• Low refrigerant lev

Instruções de Funcionamento12 Ar Condicionado de ChãoMODEMODE1Prima o Botão Iniciar/Parar.2Seleccione a operação heating+ E/heater.Prima o Botão de Se

Instruções de FuncionamentoManual do Proprietário 13MODEMODEPara aumentar a temperatura.Para baixar a temperatura.• Prima o botão ouModo de Operaç

Instruções de Funcionamento14 Ar Condicionado de ChãoL H2Prima o Botão Timer.• Se seleccionar ‘ ’, a função Temporizador de Desactivação será cancelad

Instruções de FuncionamentoMODEMODEOUT DOORA/CLROOM TEMP.LHPARACIMADIREITAPARABAIXOESQUERDAPersiana Horizontal Persiana Vertical Modo de Operação de V

Instruções de FuncionamentoMODEMODEDepois de premiros botões mudaráimediatamenteMudará após3 segundosA/CLROOM TEMP. SET TEMP.L HOUT DOORA/CLROOM TEMP.

* AVS : O alternador de voltagem automática monitoriza automaticamente a tensão de alimentação e protege a unidade de refrigeração em c

Manutenção e AssistênciaCUIDADOCUIDADODurante a estaçãoQuando o ar condicionado não vai ser utilizado durante um longo período de tempo.Conselhos Oper

Verifique os seguintes pontos antes de solicitar uma reparação ou assistência... Se a anomalia persistir, porfavor contacte o seu vendedor.Caso Explic

www.lg.com

Operating InstructionsOperating Instructions1. Design for cooling and heating2. Super energy efficiency3. Micom control4. Whisper quiet operation5. 2

3

4

5

1486ﻡﻥﻑﺫ ﺍﻝﻩﻭﺍء ﺕﻥﻑﻱﺱﻡﻥﻑﺫ ﺍﻝﻩﻭﺍء ﺕﻥﻑﻱﺱﻡﻥﻑﺫ ﺍﻝﻩﻭﺍء ﺕﻥﻑﻱﺱﺕﻥﻑﻱﺱ ﺍﻝﻩﻭﺍء ﻙﻡﻱﺓ (ﺍﻝﺥﻝﻑﻱ)ﺕﻥﻑﻱﺱ ﺍﻝﻩﻭﺍء ﻙﻡﻱﺓ (ﺍﻝﺥﻝﻑﻱ)ﺕﻥﻑﻱﺱ ﺍﻝﻩﻭﺍء ﻙﻡﻱﺓ TP-C808FLV0TP-C1008FV0TP-

AVS AVS

A/CLROOM TEMP. SET TEMP.OUT DOORL HA/CLROOM TEMP. SET TEMP.OUT DOORL HMODEMODEMODEA/CLOUT DOORROOM TEMP.LHA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHOUT DOORA/CLROOM T

MODEMODEA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHOUT DOORMODEA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHOUT DOOR١٨9

A/CLROOM TEMP. SET TEMP.LOUT DOORMODEMODEA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LOUT DOOR١٨10

MODEMODEA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHOUT DOORA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHOUT DOORMODE١٨11

MODEMODEA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHOUT DOORA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHOUT DOOR12١٨12

MODEROOM TEMP. SET TEMP.L H131472 3 4 1211065 11DUCTOUTDOOR AVS17MODEROOM TEMP. SET TEMP.L H7132 3 4 12 18 965 14 11DUCTOUTDOOR AVS17MODEDUCTOUT DOO

ON/OFF

OUT DOORLHOUT DOORROOM TEMP. SET TEMP.L HL HOUT DOORROOM TEMP. SET TEMP.OUT DOORL H14

MODEMODEOUT DOORA/CLROOM TEMP.L H15

MODEMODEA/CLROOM TEMP. SET TEMP.L HO UT D OO RA/CLROOM TEMP. SET TEMP.L HOUT DOO RA/CLROOM TEMP. SET TEMP.L HO UT D OORA/CLROOM TEMP. SET TEMP.L HOUT

260190145183 185191255295241238235292195245HLO UT DOORROOM TEMP. SET TEMP.OUT DOOR

1133221122112211224030

Floor Standing-Type Air ConditionerCooling OperationFan Operation(Heat pump Model)Soft Dry Operation Heating OperationCooling Operation Fan OperationS

Owner's Manual MODEMODEA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHOUT DOORTo raise the temperature.To lower the temperature.• Press the or buttonMODEOperating Ins