LG V700 Guida di Avvio Rapido

Quick Start GuideGuía de inicio rápidoMBM64520201 (1.0) www.lg.comENGLISHESPAÑOLPrinted in ChinaLG-V700

8damage of battery. And also, it might cause the deterioration of battery’s characteristics and cycle life.• Do not use or leave the device under the

9• Always unplug the charger from the wall socket after the tablet is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.Care and Mai

10Dust and dirtDo not expose your mobile device to dust, dirt, or sand.Sunscreen lotionDo not expose or wear your device to any liquid like sunscreen

11• The data saved in your tablet might be deleted due to careless use, repair of the tablet, or upgrade of the software. Please backup your importan

For Your Safety12Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential in

13Bodily Contact During OperationThis device was tested for typical use with the back of the device kept 0inch (0cm) from the body. CautionUse only

For Your Safety14around the world and FDA continues to monitor developments in this field. You can access the joint FDA/FCC website at http://www.fda.

15operating can be less than the reported SAR value. This is because the SAR value may vary from call to call, depending on factors such as proximity

For Your Safety16the head because the device, which is the source of the RF emissions, will not be placed against the head. On the other hand, if the

17children’s wireless device use. Where can I get further information about RF emissions?For further information, see the following additional resourc

For Your Safety18http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en/International Commission on Non-Ionizing Radiation Protectionc/o Bundesamt fur Str

19emission limits for exposure to Radio Frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government. These limits are pa

For Your Safety20device models, depending upon available accessories and FCC requirements). While there may be differences between SAR levels of vario

21the ear), hypersensitivity to sound and distorted hearing. Individual susceptibility to noise-induced hearing loss and other potential hearing probl

For Your Safety22American Academy of Audiology 11730 Plaza American Drive, Suite 300Reston, VA 20190Voice: (800) 222-2336Email: [email protected]

23guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U.S. and international standards bodies: ANSI C95.1 (1992) * NCRP Repo

For Your Safety24PacemakersThe Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6) inches be maintained between

25VehiclesRF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its

For Your Safety26equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is improperly installed a

27take action if tablets are shown to emit Radio Frequency (RF) energy at a level that is hazardous to the user. In such a case, the FDA could require

ENGLISHQuick start guideTo download the latest full version of the user guide, go to www.lg.com on your PC or laptop.

For Your Safety28safety questions about tablets.The FCC also regulates the base stations that the tablet networks rely upon. While these base stations

29development used animals that had been genetically engineered or treated with cancer-causing chemicals so as to be pre-disposed to develop cancer in

For Your Safety30measuring actual RF exposure during day-to-day use of tablets. Many factors affect this measurement, such as the angle at which the t

31Federal Communications Commission (FCC) guidelines that limit Radio Frequency (RF) energy exposures. The FCC established these guidelines in consult

For Your Safety32the consistency of measurements made at different laboratories on the same tablet. SAR is the measurement of the amount of energy abs

33of tablet use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure. Some groups sponsored by other national govern

For Your Safety34requirements for hearing aids and wireless communications devices so that no interference occurs when a person uses a “compatible” de

35DrivingCheck the laws and regulations on the use of wireless devices in the areas where you drive and always obey them. Also, if using your device w

For Your Safety36Notice: Open Source SoftwareTo obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit

Limited Warranty Statement1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessorie

2OverviewEarphone JackmicroSD card slotCharger/USB portTouch screenBack-facing camera lensInfrared (IR) LEDSpeakers Front-facing camera lensVolume key

(6) The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG. LG shall bear the cost of shipping the product

(9) Products operated outside published maximum ratings.(10) Products used or obtained in a rental program.(11) Consumables (such as fuses).3. WHAT LG

Some states do not allow the exclusive limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts; so thes

ESPAÑOLGuía de inicio rápidoPara descargar la versión completa más actualizada de la guía de usuario, vaya a www.lg.com en su PC o computadora portáti

2Vista generalMicrófonoRanura para la tarjeta microSDPuerto para Cargador/USBIZQUIERDAPantalla táctilLente de la cámara posteriorAltavozLente de la cá

3Instalación de la tarjeta de memoriaLa ranura para la tarjeta de memoria está en el borde izquierdo de la tablet.a Coloque su uña en la abertura y t

4Encender su tabletMantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear por algunos segundos.SUGERENCIA Si el dispositivo está bloqueado y no funciona, ma

5Información de seguridadLea y revise la siguiente información para usar su tablet de manera segura y adecuada, y para evitar daños.¡ADVERTENCIA! Este

6que se reemplazarán.• No modifique ni vuelva a armar la batería, no intente introducirle objetos extraños, no la sumerja ni exponga al agua u otros

7ser usados bajo techo.• Inserte el cargador de la batería de modo vertical en el tomacorriente de la pared.• Desconecte el enchufe de la toma de co

3Installing the memory cardThe memory card slot is located at the left edge of the tablet.a Place your fingernail in the cutout and gently pull the m

8• Nunca guarde la tablet en lugares con temperaturas inferiores a -4°F ni superiores a 122°F.• El rango de temperatura de carga está entre 32°F

9se esté cargando. Puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente la tablet.• No use sustancias químicas fuertes (como alcohol, benceno, solvent

10MicroondasNo intente secar el dispositivo móvil en un horno de microondas. El hecho de hacerlo podría causar un incendio o una explosión.Polvo y suc

11• No use la tablet si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de ser

Para su seguridad12Declaración del artículo 15.21Todo cambio o modificación no aprobada expresamente por el fabricante podría anular la autoridad del

13radiofrecuencias (RF) que emiten los transmisores regulados por la FCC. Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida prev

Para su seguridad14federal de comunicaciones (“FCC”, por su sigla en inglés) establecen políticas y procedimientos para los dispositivos inalámbricos.

15el fabricante debe probar el dispositivo y la FCC debe certificar que no supere los límites establecidos. Uno de estos límites se expresa como la ta

Para su seguridad16fccid/ después de buscar FCC ID ZNFV700.Para obtener más información acerca de las SAR, consulte los boletines 56 y 65 de la Oficin

17La FDA y FCC establecen en su sitio web que “la evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de dispositivos de comunicación ina

4Turning on your tabletPress and hold the Power/Lock Key for a couple of seconds.TIP! If the device is locked and does not work, press and hold the

Para su seguridad18seleccione Cell Phones > Research.)Comisión federal de comunicaciones de los EE. UU.445 12th Street, S.W.Washington, D.C. 20554T

19Precaución en el uso de Wi-FiEste dispositivo puede funcionar en el modo 802.11a/n. Los dispositivos de 802.11a/n que funcionan en el rango de frecu

Para su seguridad20y establecen los niveles permitidos de energía de RF para la población general. Estos lineamientos están basados en estándares que

21dispositivos, y dependen de los accesorios disponibles y los requerimientos de la FCC). Si bien pueden existir diferencias entre los niveles de SAR

Para su seguridad22y los dispositivos Bluetooth® u otros dispositivos inalámbricos). En algunos estudios, la exposición a ruidos muy fuertes también h

23dificultad temporal en la audición después de escuchar un dispositivo de audio portátil, deje de usarlo y consulte a su médico.Usted puede obtener l

Para su seguridad24Información de seguridad de TIAA continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la industria de las telecomun

25Cuidado de la antenaUtilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados

Para su seguridad26una interferencia.AudífonosEs posible que algunos dispositivos inalámbricos digitales interfieran con algunos audífonos. En caso de

27Áreas de explosivosPara evitar la interferencia con operaciones de cargas explosivas, APAGUE el dispositivo cuando esté en un “área de explosiones”

5Safety InformationPlease read and observe the following information for safe and proper use of your tablet and to prevent damage.WARNING! This produc

Para su seguridad28Actualización de la FDA para los consumidoresActualización Para los consumidores sobre tablet celulares del Centro de dispositivos

29inalámbricos, antes de que puedan venderse, como sí lo hace con los nuevos medicamentos o dispositivos médicos. No obstante, la agencia tiene autori

Para su seguridad30• Occupational Safety and Health Administration (Administración de la seguridad y salud laborales)• National Telecommunications a

31desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad. Cuando el dispositivo se encuentra a distancias mayore

Para su seguridad32de ningún efecto dañino para la salud originado en la exposición a RF de los dispositivos inalámbricos. No obstante, ninguno de los

33toxicología de los Estados Unidos y con grupos de investigadores de todo el mundo para garantizar la conducción de estudios de alta prioridad en ani

Para su seguridad34federal de comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia (RF). La FCC

35establece la primera metodología coherente de pruebas para medir la tasa a la cual se depositan las RF en la cabeza y cuerpo de los usuarios de tabl

Para su seguridad36tablets inalámbricas.10. ¿Qué hay del uso de tablets inalámbricas por parte de los niños?La evidencia científica no muestra ningún

37avance de la instrumentación médica (AAMI, por sus siglas en inglés). La versión final, un esfuerzo conjunto de la FDA, los fabricantes de dispositi

6equal to that of the parts being replaced.• Do not modify or remanufacture, attempt to insert foreign objects into the battery, immerse or expose to

Para su seguridad38ManejoCompruebe las leyes y los reglamentos correspondientes al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja y obe

39Aviso: Software de código abiertoPara obtener el correspondiente código fuente de GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto, por favor visi

Declaración de garantía limitada1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA:LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesori

(6) El cliente se hara cargo del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del pro

(7) Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG.(8) Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas externas expuestas que s

INCONVENIENTES, LA PÉRDIDA O CUALQUIER OTRO DAÑO, DIRECTO O CONSECUENTE, QUE SURJA DEL USO DEL PRODUCTO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO, O DE UNA VIOL

7• Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire.• Use the correct adapter for your tablet when using th