LG W3000 Manuale Utente

T?E?L?E?F?O?N?W?A?P?T?E?L?E?F?O?N?W?A?PMALAYENGLISHTelefonWAPBUKUPANDUANPENGGUNAMODEL:W3000Silabacabukupenduaninidengantelitisebelummenggunakantelefon

MALAY9AksesoriGambarankeseluruhanPeriksaabagimemastikanandamempunyaisemuabahagianyangditunjukkandibawah.TelefonPenyesuaiKembaraKadWaranti(s)Bukupandua

ENGLISH21PhonebookAccessingtheMenuToselectamenuinphonebook,press[Names]instandbymodeandthenscrolltoadesireditem.1SearchAllowsyoutosearchforaspecificna

ENGLISH227.Ifyouwanttoedit,delete,copyanentry,ortoaddthe voicetoone,select[Options].Thebelowmenuwillbedisplayed.?Edit:Youcaneditthename,number,E-mail,

ENGLISH23AccessingtheMenuYoushouldspeakawordwithin2seconds,andthephoneasksyoutospeakitagaintoensuretheaccuracyofvoicerecognition.Aftervoicerecognition

ENGLISH24Callergroups[Names5]Youcanlistupto20membersperonegroup.Thereare7groupsyoucanmakeliststo.1.Press[Names]toenterintothephonebookinstandbymode.2.

25Copyall[Names6]Youcancopy/moveentriesfromSIMcardmemorytoPhonememoryorfromPhonememorytoSIMcardmemory.1.Openthephonebookfirstbypressing[Names]instandb

ENGLISH26?Searchby1.ScrolltohighlightSearchby,thenpress[Select]toenter.2.Thethreesubmenusaredisplayed.-Vaiable:IfyouselectVariable,thephoneasksyouhowt

ENGLISH27MenuTreeAccessingtheMenu1Messages1WritemessageSendSaveUsetemplateUsenamecardAdddictionaryListdictionary2InboxDeleteEditForwardGetnumberReplyR

ENGLISH285CallDivert1Allvoicecalls2Ifbusy3Ifnoreply4Ifunreachable5Alldatacalls6Allfaxcalls7Cancelall6Scheduler1Addnew1Schedule2Memo2Viewday3Viewall4De

ENGLISH29Messages[Menu1]AccessingtheMenuThismenuincludesfunctionsrelatedtoSMS(ShortMessageService),voicemail,aswellasthenetwork'sservicemessages.

ENGLISH30UsetemplateThetemplateispre-definedmessage.Youcanaddthetemplateofthelisttothemessagewhenyoueditit.UsenamecardTheitemsofthenamecardareaname,mo

MALAY10BahagianTelefonGambarankeseluruhanBahagianDepanTelefon7KekunciKananLembut8KekunciTAMAT/KUASA9KekunciAngka10KekunciDwipangkah11Mikrofon12Mikrofo

ENGLISH31AccessingtheMenuTheeZitextallowsyoutotypeeasilyandquickly.Ifyoujustpressakeymarkedacharacteronthekeypad,youcangetacharacteryouwant.Itisuseful

ENGLISH32Inbox[Menu1-2]Whenyoureceiveatextmessage,yourphoneshowsthesymbolandstoresitintheincomingmessagelists.Scrolltothedesiredmessagebyusing,.Inaddi

33ReplyYoucanreplytothesenderbymessage.ReturncallYoucancallbacktothesenderwhosentthemessageautomatically.Outbox[Menu1-3]Whenyouenterthismenu,youcansee

ENGLISH34InfoService[Menu1-4](Dependenttonetworkandsubscription)CellBroadcastmessages(CBMessage)aretextmessagesbythenetworktoGSMphoneusers.Theyprovide

35Language[Menu1-4-4]Youcanselectthelanguageyouwant.Thenyourphonewillreceivethecellbroadcastmessageinthelanguageselectedbyyou.YoucanselectCellbroadcas

ENGLISH36Voicemailboxnumber[Menu1-5-2]Youcangetthe voicemailifthisfeatureissupportedbythenetworkserviceprovider.Whennewvoicemailisarrived,thesymbolwil

37Settings[Menu1-8]Messagetype[Menu1-8-1]Text,Voice,Fax,Natl.paging,X.400,E-mail,ERMESUsually,thetypeofmessageissettoText.Youcanconvertyourtextintoalt

ENGLISH38Missedcalls[Menu2-1]Thismenushowsrecentmissedcallnumber(s).Youcancallbythisnumber,saveitorviewdateandtimeinthismenu.Receivedcalls[Menu2-2]You

AccessingtheMenuENGLISH39Callcharge[Menu2-5]Withinthesesubmenus,youcanviewthedurationandthecallcost.Callduration[Menu2-5-1]Thisfunctionallowsyoutoview

ENGLISH401.Press[Menu]instandbymode.2.PressfordirectaccessorUseandtoenterCallregister.3.ScrolltohighlightCostsettingsandPress[Select]toenter.4.SelectS

MALAY11BahagianBelakangTelefon57643211Bateri2PenyambungKabel/PengecasanBateriPenyambung/KitKeretaBebasTanganPenyambung/3Terminal-TerminalBateri4SoketK

ENGLISH41Profiles[Menu3]AccessingtheMenuInthismenu,youcanadjustandcustomizethephonetonesfordifferentevents,environmentsandcaller'sgroup.(e.g.When

ENGLISH42Loud[Menu3-4]?Enable:YoucanadjusttheProfilesasLoudifyouareinanoisyenvironment.?Change:YoucanchangethevaluesofProfilessubmenus.Headset[Menu3-5

ENGLISH43AccessingtheMenuAutomaticanswer[Menu3-x-6]Allowstosettoanswerautomaticallyforadjustingenvironment.PleasenotethatonlyCarandHeadsethasthissubme

ENGLISH44Youcansetthefollowingmenusforyourconvenienceandpreferences.1.Press[Menu]instandbymode.2.PressfordirectaccesstoenterSetting.Alarmclock[Menu4-1

45Date&Time[Menu4-2]Date[Menu4-2-1]?SetdateInthismenu,youcansetthedateofyourphone.1.Enterthemenu.2.SelectSetdatebypressing[Select].3.Enterthenumbe

ENGLISH46Phonesettings[Menu4-3]Youcansetthephonesettingyouwant.ScrolltohighlightPhonesettingsmenu,andthenpress[Select].Display[Menu4-3-1]?Screensaver[

ENGLISH47Callsettings[Menu4-4]Youcansetthemenurelevanttoacallbypressing[Select]inSettingmenu.Minuteminder[Menu4-4-1]IfyouselectYes,youcancheckthecalld

ENGLISH48Callwaiting[Menu4-4-4](networkdependent)Ifthisserviceisavailable,youcanacceptawaiting(incoming)call.?Enable[Menu4-4-4-1]Activatingthecorrespo

ENGLISH49Nextincoming[Memu4-4-7](networkdependent)IncaseofSingleNumberingService,youcan usethephoneandaconnectedPCtosendandreceivefax,data,andvoice.If

ENGLISH50Phonelock[Menu4-5-2]Youcan usesecuritycodetoavoidunauthorizeduseofyourphone.Whenyouswitchonyourphone,Yourphonewillrequestsecuritycodealwaysif

MALAY12PeneranganKekunciGambarankeseluruhanBerikutditunjukkankomponen-komponenkekuncitelefon.PeneranganPadKekunciKekunciPeneranganKekunciKiriLembut/Ke

51?Outg.intlroam:Thebarringserviceofallinternationaloutgoingcallsexcepthomenetwork.?Allincoming:Thebarringserviceofallincomingcalls?Incwhenroam:Thebar

ENGLISH523.ScrolltohighlightSecuritysettingsmenu.4.SelectChangecodebypressing[Select].5.IfyouwanttochangethePIN/PIN2/Securitycode,inputyouroriginalcod

ENGLISH53CallDivert[Menu5]AccessingtheMenu(networkandsubscriptiondependent)TheCalldivertserviceallowstodivertincomingvoicecalls,faxcalls,anddatacallst

Allfaxcalls[Menu5-6]Divertstoanumberwithafaxconnectionunconditionally.Thesubmenus[Menu5-x-x]CallDivertmenushavethesubmenusasshownbelow.Enable[Menu5-x-

Scheduler[Menu6]AccessingtheMenuENGLISH55WhenyouenterthismenuaCalendarwillshowup.Ontopofthescreentherearesectionsfordateandicons.Wheneveryouchangethed

ENGLISH56?Alarmtime[Menu6-1-1-1-1]-Ontime:alarmontimeyousetalready.-10minbefore:alarmbefore10minutesfromthescheduleyousetalready.-30minbefore:alarmbef

ENGLISH57Game[Menu7-1]Yourphoneoffersyouenjoyablegamestoplaywith.SelectBack<Presssixtimes>Fun&ToolsFun&Tools[Menu7]AccessingtheMenuNoteT

ENGLISH58Unitconvert[Menu7-2]Thisconvertsanymeasurementintoaunityouwant.Thereare4typesthatcanbeconvertedintounits:Length,Area,Weight,andVolume.1.Youca

Worldtime[Menu7-4]Youcanviewthetimeforeachcityaroundtheworld.whenyoupress,shortly,youcanviewthecitybelongedtothedifferenttimezoneandwhenyoupress,long,

Internet[Menu8]AccessingtheMenuENGLISH60SelectBack<Pressseventimes>InternetYourphonesupportsservicesbasedonWirelessApplicationProtocol(WAP).Youc

MALAY13GambarankeseluruhanKekunciAbjadAngkaHubunganpemetaanpadkekunciabjaddanangkadisenaraikansepertijadualberikut.KekunciPenerangan.,'?!-&1A

61-Displayimage[Menu8-3-1-2-2]YoucanselectwhetherimagesonWAPcardsaredisplayedornot.-Conn.type[Menu8-3-1-2-3]TheoptionsforconnectiontypeareContinuousor

ENGLISH62-Lingertime[Menu8-3-1-2-7]Youneedtoselectoneof5timeoutperiods.Afterselectingoneofthem,theservicewillbeunavailableifanydatawasn'tinputort

63Cachesettings[Menu8-5]YoucanremovethecontentsofCachememoryandchangetheCachecheckmode.Clearcache[Menu8-5-1]ThecontentsofCachememorywillberemoved.Cach

ENGLISH64Ifyouareonline,youcanseethefollowingmenus.HomeThisisthesameas[Menu8-1].ReloadThisreloads thecurrentpage.BookmarksThisisthesameas[Menu8-2].Sav

ENGLISH65Tobeabletodataorfaxservice,youneedthecommunicatesoftwaresuchasadataorafaxprogram.Beforeusingthesefunctions,youneedtoconnectyourphonetoacomput

ENGLISH66ReceivingDataorFaxCalls-SinglenumberIfyouhaveaSIMcardthatdoesnotsupportseparatevoice,dataandfaxnumbers,thephonedoesnotrecognizethetypeofincom

ENGLISH67Duringacall,thefollowingmenuswillbedisplayed,notinastandbymode.1Duringacall1-1PuttingaCallonHoldYoucanplaceacallonholdorretrievebyjustpressin

ENGLISH681-5RejectinganIncomingCallYoucanrejectanincomingcallwithoutansweringbysimplypressingthe[End]key.Wheninacallyoucanrejectanincomingcallbypressi

692MultipartyorConferenceCallsThemultipartyorconferenceserviceprovidesyouwiththeabilitytohaveasimultaneousconversationwithmorethanonecaller,ifyournetw

ENGLISH702-6DisplayingCallersinaMultipartyCallToscrollthroughthenumbersofthecallerswhomakeupamultipartycallonthehandsetscreen,pressandkeys.2-7Puttinga

MALAY14Skrinmemaparkanbeberapaikondanberikutditerangkansetiapsatuikonyangandamungkinlihatpadatelefon.Ikon-IkonPadaSkrinIkon/PenunjukPeneranganMemberit

ENGLISH71Whenusingthisunit,basicsafetyprecautionsasbelowshouldbealwaysfollowed.?Donottouchtheadapterwithwethands.?Donotdisassemblethisunit.(Takeittoaq

ENGLISH72CaringfortheBattery?Youdonotneedtocompletelydischargethebatterybeforerecharging.Unlikeotherbatterysystems,thereisnomemoryeffectthatcouldcompr

ENGLISH73GeneralProductName:W3000System:GSM900/DCS1800AmbientTemperaturesMax:+55°CMin:-10°CTechnicalData

ENGLISH74MEMO

ENGLISH75MEMO

ENGLISH76MEMO

P/NO:MMBB0075101ISSUE1.1PRINTEDINKOREA

MALAY15IkonPeneranganMesejDaftarpanggiProfilAturanAlihPanggilanPenyelenggaraMainan&UtilitiInternetCanalAmenaIkon-IkonMenuAtasMaklumatPaparan

MALAY16PemasanganBermulaMenyisipkanKadSIMCarisoketkadSIMdibelakangtelefon.Ikutlangkah-langkahdibawahuntukmemasangkadSIM.1.Tanggalkanbaterijikaiaterpas

MALAY17BermulaMengecasBateriUntukmenyambungkanpenyesuaikembarakepadatelefon,andamestilahmemasangbateri.1.Masukkansatuhujungpenyesuaikembarakedalambaha

MALAY18PemasanganBermulaNotis?Bateriyangdiberibersamatelefonandaperludicassepenuhnyasebelummenggunakannya.?JangantanggalkanbateriataukadSIMsemasapenge

TelefonWAPBUKUPANDUANPENGGUNAMODEL:W3000Silabacabukupenduaninidengantelitisebelummenggunakantelefonanda.Simpaniauntukrujukanpadamasahadapan.

MALAY19Untukbermulamenggunakantelefon1.Tekandantahankekuncisehinggaandamendengarsatunada.2.BergamtungkepadatetapanKodPINandabolehmemasukkanKodPINtidak

MALAY20Andabolehmenggunakankod-kodaksesyangditerangkandidalambahagianiniuntukmengelakkanpenggunaantelefonandatanpaizin.Kod-kod akses(kecualikodPUKdanP

MALAY21BukutelefonMengaksesMenuUntukmemilihmenudidalambukutelefon,tekan[Nama]dalammodtunggusediadankemudiantatalkebutiranyangdiingini.1CariMembolehkan

MALAY22Cari[Nama1](Memanggildaribukutelefon)1.Bukabukutelefondahuludenganmenekan[Nama]dalammodtunggusedia.2.CaridenganMenekan[Pilih]untukmemasuki.3.Be

23MengaksesMenuTambahbaru[Nama2]Andabolehmenambahkemasukaanbukutelefondenganmenggunakanfungsiini.Muatanmemoritelefonialah200kemasukaan.Muatanmemorikad

MALAY24Perhatian?Suarahanyabolehditambahkankepadanomborutamayangandatetapkan.Sebagaicontoh,jikaandamenukarnoborutamasuaraakanditambahkansecaraautomati

25MengaksesMenuSenaraisuara[Nama4]Andabolehmelihatsemuanombortelefonyangmengandungisuara.Andajugabolehmemanggillangsungdenganmenekan[Hantar]Selepasmem

MALAY26?Ikonkump.-AndabolehmenetapikonbergantungkepadaKumpulan.?Tukarnama-AndabolehmenukardanmengeditnamaKumpulan.Salinsemua[Nama6]Andabolehmenyalin/m

27Aturan[Nama8]AndabolehmenetapkanmemoriyanglebihdigemariyangtermasukVariable,SIMatauTelefondancarianyanglebihdigemariyangtermasukVariable,NamadanNomb

MALAY28Maklumat[Nama9]SDN(No.daildiservis)Gunakanfungsiiniuntukmengaksessenaraitertentubagikhidmat-khidmatyangdisediakanolehoperatorrangkaiananda(jika

MALAY29PohonMenuMengaksesMenu1Mesej1TulismesejHantarSimpanGunakantemplatGunakankadnamaTambahkamusSenaraikamus2PetimasukPadamEditKehadapanDapatkannombo

MALAY305Alihpanggilan1Semuapanggilan2Jikasibuk3Jikatakjawab4Jikataksampai5Semuapanggilan6Semuapanggilanfaks7Batalsemuape6Penvelenggara1Tembahbaru1Jadu

MALAY31Mesej[Menu1]MengaksesMenuMenuinitermasukfungsi-fungsiyangberkaitandenganSMS(ShortMessageService,KhidmatMesejRingkas),melsuara,sertamesej-mesejk

MALAY32SimpanMenyimpanmesejdidalamPetiKeluar.1.Telefonandabertanyasamaadaandaakanmenyimpanmesejyangtelahdiedit.2.TekanjikaandamahumenyimpannyadidalamP

MALAY33MengaksesMenuTekseZimembolehkanandamenaipdenganmudahdancepat.Jikaandahanyamenekankekunciyangditandakandenganaksarapadapadkekunci,andabolehmenda

MALAY34Petimasuk[Menu1-2]Apabilaandamenerimamesejteks,telefonandamenunjukkansimboldanmenyimpannyadidalamsenaraimesejmasuk.Tatalkemesejyangdiinginideng

35JawabAndabolehmenjawabpenghantarmelaluimesej.BalaspanggilanAndabolehmemanggilbalikpenghantaryangmenghantarmesejsecaraautomatik.PetiKeluar[Menu1-3]Ap

MALAY36Servismaklumat[Menu1-4](Bergantungkepadarangkaiandanlangganan)Mesej-mesejSiaranSel(MesejCB)adalahmesej-mesejteksolehrangkaiankepadapenggunatele

37Bahasa[Menu1-4-4]Andabolehmemilihbahasayangandamahu.Setelahitutelefonandaakanmenerimamesejsiaranseldalambahasayangandapilih.Andabolehmemilihbahasasi

MALAY38Petimailsuaranombor[Menu1-5-2]Andabolehmendapatkanmelsuarajikaciriinidisokongolehpembekalkhidmatrangkaian.Apabilamelsuarabarutiba,simbolakandip

MALAY3W3000TeleponW3000mempunyaigayayangmemberikanpenggunalebihkeselesaandankemudahan.

39Aturan[Menu1-8]Jenismesej[Menu1-8-1]Teks,Suara,Faks,Nutl.pagingX.400,E-mel,ERMESBiasnya,jenismesejditetapkankeTeksAndabolehmenukarteksandakepadaform

MALAY40Panggilanterlepas[Menu2-1]Menuinimenunjukkannombor-nomborterbaruyangtidakdijawab.Andabolehmemanggilmelaluinomborini,jugamenyimpandanmelihattari

MengaksesMenuMALAY41Panggilandicaj[Menu2-5]Dalamsubmenu-submenuini,andabolehmelihattempohdankospanggilan.Tempohpanggilan[Menu2-5-1]Fungsiinimembolehka

MALAY42Aturankos[Menu2-5-3][BergantungkepadaSIM]?Settarif[Menu2-5-3-1]Andabolehmenetapkanjenismatawangdanhargaunit.Hubungipembekal-pembekalkhidmatanda

?Autopamer[Menu2-5-3-3]Khidmatrangkaianmembolehkanandamelihatsecaraautomatikkospanggilanterakhiranda.JikaandamemilihYadalammenuTidakpamer,andabolehmel

MALAY44Profil[Menu3]MengaksesMenuDidalammenuini,andabolehmelarasdanmengkhususkannada-nadatelefonuntukacara-acara,sekitarandankumpulanpemanggilyangberb

45Am[Menu3-3]?Boleh:AndabolehmelarasprofilsebagaiKuatjikaandadidalamsekitaranyangbising.?Tukar:Andabolehmenukarnilai-nilaisubmenu-submenuProfil.Kuat[M

MALAY46Jenisisyarat[Menu3-x-4]Membolehkanisyaratdibunyikanapabilamenerimamesejuntukmelarassekitaran.Bip,Getaran,danTiadaisyarat.Saizutama[Menu3-x-5]me

MALAY47Aturan[Menu4]MengaksesMenuAndabolehmenetapmenu-menuberikutuntukkemudahandanpilihananda.1.Tekan[Menu]dalammodtunggusedia.2.Tekanuntukakseslangsu

MALAY48Tarikh&masa[Menu4-2]Data[Menu4-2-1]?SettarikhDidalammenuini,andabolehmenetaptarikhtelefonanda.1.Masukimenu.2.PilihSettarikhdenganmenekan[Pi

UntukKeselamatanAndaMALAY4Semuapemancarradiomembawarisikogangguandenganbaranganelektronikyangberdekatan.Telefon-telefonGSMmestilahsentiasadimatikandid

49MengaksesMenuAturantelefon[Menu4-3]Andabolehmenetaptetapantelefonyangandamahu.TataluntukmenyerlahkanmenuAturantelefon,dankemudaintekan[Pilih].Pamer[

MALAY50Aturanpanggilan[Menu4-4]Andabolehmenetapmenurelevandenganpanggilandenganmenekan[Pilih]didalammenuSetting.Pengawasminit[Menu4-4-1]Jikaandamemili

51MengaksesMenuPanggilanmenu[Menu4-4-4](bergantungkepadarangkaian)JikakhidmatiniDiupaya,andabolehmenerimapanggilan(masuk)yangmenunggu.?Aktifan[Menu4-4

MALAY52Panggilankemu[Memu4-4-7](bergantungkepadarangkaian)DalamhalKhidmatPernomboranTunggal,andabolehmenggunakantelefondanPCyangtersambunguntukmenghan

MALAY53MengaksesMenuKuncitelefon[Menu4-5-2]Andabolehmenggunakankodkeselamatanuntukmengelakkantelefonandadaripadadigunakantanpaizin.Apabilaandamenghidu

MALAY54Sekatpanggilan[Menu4-5-4]KhidmatSekatanpanggilanmencegahtelefonandadaripadamembuatataumenerimakategoripanggilantertentu.Fungsiinimemerlukankata

55Nomborpanggilan[Menu4-5-5](BergantungkepadaSIM)Andabolehmenyekatpanggilankeluarandakepadanombortelefonyangterpilih.Nombor-nombortersebutdilindungiol

MALAY56Aturanjaringan[Menu4-6]Andabolehmemilihrangkaianyangandaakandaftarkansamaadasecaraautomatikataumanual.Biasanya,pemilihanrangkaianyangdigunakano

MALAY57Alihpanggilan[Menu5]MengaksesMenu(bergantungkepadarangkaiandanlangganan)KhidmatAlihanpanggilanmembolehkanandamengalihkanpanggilansuara,panggila

Semuapanggilanfaks[Menu5-6]Mengalihkankenombordengansambunganfakstanpasyarat.Submenu-submenu[Menu5-x-x]Menu-menuAlihpanggilanmempunyaisubmenu-submenus

MALAY5Silaambilperhatian:Bateriyangtidakbolehdigunakanharusdibuangmenurutundang-undangyangberkenaan.GunakanhanyaaksesoriASLIbagimengelakkankerosakanpa

Penvelenggara[Menu6]MengaksesMenuMALAY59ApabilaandamemasukimenuiniKalendarakanterpapar.Dibahagianatasskrinterdapatbahagian-bahagianuntuktarikhdanikon-

MALAY60?Loceng[Menu6-1-1-1-1]-Dalammasatep:menggerapadamasayangtelahandatetapkan.-10min.seblm:menggera10minitsebelumjadualyangtelahandatetapkan.-30min

MALAY61Permainan[Menu7-1]Telefonandamenyediakanpermainanyangmenarik.PilihKembali<Tekanenamkali>Mainan&UtilitiMainan&Utiliti[Menu7]Mengak

MALAY62Ubahunit[Menu7-2]Inimenukarkansebarangukurankedalamunityangandamahu.Terdapat4jenisyangbolehditukarkankedalamunit-unit:panjang,Kawasn,Berat,danS

Masadunia[Menu7-4]Andabolehmelihatmasauntuksetiapbandardiseluruhdunia.apabilaandamenekan,sebentar,andabolehmelihatbandaryangtermasukdalamzonmasayangbe

Internet[Menu8]MengaksesMenuMALAY64Telefoninimenyokongkhidmat-khidmatyangberdasarkanProtokolAplikasiWayarles (WAP).Andabolehmengakseskhidmat-khidmatya

65?Aturan[Menu8-3-1-2]Submenu-submenumestilahditetapkansebelumandabolehmenyemakimbastapak-tapakWAP.-LamanUtama[Menu8-3-1-2-1]Tetapaninimembolehkananda

MALAY66-Aturandata[Menu8-3-1-2-6]Nilai-nilaitetapaninidisediakanolehrangkaiananda.AlamatIP:MasukkanalamatIPgetlaluanWAPyangandagunakanuntukmengakses.N

67AturanCache[Menu8-5]AndabolehmembuangkandunganmemoricacheataumenukarmodCache.Kosongkancache[Menu8-5-1]KandunganmemoriCacheakandibuang.Cacheperiksa[M

MALAY68Jikaandaberadadalamtalian,andabolehmelihatmenu-menuberikutini.RumahSamadengan<Menu8-1>MuatsemulaMemuatturunsemulahalamansemasa.PenandaSam

6GambarankeseluruhanAksesori...9BahagianTelefon...

MALAY69Untukdapatmenggunakankhidmatdataataufaks,andaperlukanperisiankomunikasisepertiprogramdataataufaks.Sebelummenggunakanfungsi-fungsiini,andaperlum

MALAY70MenerimaPanggilanDataatauFaks--NombortunggalJikaandamempunyaikadSIMyangtidakmenyokongnombor-nomborsuara,datadanfaksyangberasingan,telefon tidak

MALAY71Menuyangdipaparkanpadaskrintelefonsemasapanggilanadalahberlainandaripadamenuutamalalaiyangdicapaidariskrinmelahu,danpilihan-pilihannyaditerangk

MALAY72Andabolehmenamatkanpanggilanyangsedangberlangsungdanmenjawabpanggilanyangmenunggudenganmemilihkekunci[Menu],kemudianTamat&Jawab.1-5MenolakP

732PanggilanSemuaPihakatauMenerimaKhidmatsemuapihakataupersidanganmemberiandakeupayaanuntumengadakanperbualanserentakdenganlebihdaripadaseorangpemangg

MALAY742-5MenambahPanggilankepadaPanggilanSemuaPihakUntukmenyamabungkanpanggilanaktifkepadapanggilansemuapihakyangditahan,pilihkekunci[Menu]kenudianPe

MALAY75Apabilamenggunakanunitini,langkah-langkahberhati-hatikeselamatanyangasassepertidibawahharussentiasadipatuhi.?Jangansentuhpenyesuaidengantangany

MALAY76MenjagaBateri?Andatidakperlumenyahcasbaterisepenuhnyasebelummengecassemula.Tidaksepertisistem-sistembaterilain,tidakterdapatkesanmemoriyangdapa

MALAY77UmumNamaProduk:W3000Sistem:GSM900/DCS1800SuhuAmbienMaks:+55°CMin:-10°CDataTeknikal

MALAY78MEMO

7?Salinsemua[Nama6]...26?Padamsemua[Nama7]...

WAPPhoneUSER'SMANUALMODEL:W3000Pleasereadthismanualcarefullybeforeoperatingyourset.Retainitforfuturereference.

ENGLISH3W3000PhoneW3000hasapolishedstylewhichprovidesusers'abetterfeelandconvenience.

ForYourSafetyENGLISH4Allradiotransmitterscarryrisksofinterferencewithelectronicsincloseproximity.GSMPhonesmustbeswitchedoffatalltimesinanaircraft.Dono

ENGLISH5Pleasenote:Unusablebatteriesshouldbedisposedofinaccordancewithrelevantlegislation.OnlyuseORIGINALaccessoriestoavoiddamagetoyourphone.Emergency

6OverviewAccessories...9Part ofthePhone...

7?Copyall[Names6]...25?Deleteall[Names7]...

8CallDivert[Menu5]...53?Allvoicecalls[Menu5-1]...

ENGLISH9AccessoriesOverviewChecktomakesurethatyouhaveallthepartsshownbelow.HandsetTravelAdapterWarrantyCard(s)User'smanualStandardBattery(BSL-15G

ENGLISH10PartofthePhoneOverviewFrontofthePhone1Earpiece2DisplayScreen3SoftLeftKey4NavigationKeys5SendKey6StarKey7SoftRightKey8END/PWRkeys9NumericKeys1

8Alihpanggilan[Menu5]...57?Semuapanggilan[Menu5-1]...

RearofthePhoneOverviewENGLISH111Battery2CableConnector/BatteryChargingConnector/Hands-FreeCarkitConnector/3BatteryTerminals4SIMCardSocket5HandstrapHol

Thefollowingshowskeycomponentsofthephone.KeypadDescriptionKeyDescriptionSoftLeftKey/SoftRightKeyEachofthesekeysperformsthefunctionindicatedbythetexton

ENGLISH13AlphanumericKeysThealphabetandnumericalkeypadmappingrelationarelistedasthefollowingtable.KeyDescription.,'?!-&1ABC2AAAAAÆCabcaaaaacD

Thescreendisplaysseveralicons thefollowingdescribeeachofthemyoumayseeonthephone.On-ScreenIconsIcon/IndicatorDescriptionTellsyouthestrengthofthenetwork

ENGLISH15DisplayInformationIconDescriptionMessagesCallregisterProfilesSettingsCalldivertSchedulerFun&ToolsInternetSimserviceTopMenuIcons

ENGLISH16InstallationGettingStartedInsertingtheSIMCardLocatetheSIMcardsocketinthebackofthephone.FollowthestepsbelowtoinstalltheSIMcard.1.Removethebatt

ENGLISH17ChargingtheBatteryToconnectthetraveladaptertothephone,youmusthaveinstalledthebattery.1.Insertoneendofthetraveladapterintothebottomofthephone.

ENGLISH18InstallationGettingStartedInstructionsforchangingthefrontcolourcoverBeforechangingthecover,alwaysswitchoffthepoweranddisconnectthephonefromth

ENGLISH19PoweringOnSequenceGettingStartedTogetstartedwiththephone1.Pressandholdkeyuntilyouhearatone.2.DependingonsettingPINCode[Menu4-5-1],youcanenter

Youcan usetheaccesscodesdescribedinthissectiontoavoidunauthorizeduseofyourphone.Theaccesscodes(exceptPUKandPUK2codes)canbechangedbyusing[Menu4-5-6].PI