LG XB12 Manuale Utente Scaricare il pdf

∞˘Ùﬁ˜ Ô ÎÂÚ·˘Óﬁ˜ Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ‚¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘

ÂÓÙﬁ˜ ÈÛÔÛÎÂÏÔ‡˜ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó·

ÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌË ÌÔÓˆÌ¤ÓË˜

ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË˜ Ù¿ÛË˜ ÂÓÙﬁ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘

ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Â·ÚÎÔ‡˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜

ÒÛÙÂ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.

ΔÔ ı·˘Ì·ÛÙÈÎﬁ ÂÓÙﬁ˜ ÈÛÔÛÎÂÏÔ‡˜ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È

ÁÈ· Ó· ÂÈ‰ÔÔÈÂ› ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ

Ô‰ËÁÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È

ÂÓÙﬁ˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ.

¶ƒ√™√Ã∏: ªËÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙÂ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡. ∫¿ÓÂÙÂ ÙËÓ

ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹.

√È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Î·È Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÎÔÓÛﬁÏ· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ

ÂÍ·ÂÚÈÛÌﬁ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÍÈﬁÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘

ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·ﬁ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË.

Δ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·È ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË

ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ÛÂ ÎÚÂ‚¿ÙÈ, Î·Ó·¤, ¯·Ï› ‹ ¿ÏÏË

·ÚﬁÌÔÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∞˘Ùﬁ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·

ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÂ ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ﬁˆ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ‹

Ú¿ÊÈ ÂÎÙﬁ˜ Â¿Ó ·Ú¤¯ÂÙ·È Â·ÚÎ‹˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌﬁ˜ ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È

ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹.

¶ƒ√™√Ã∏

∞˘Ùﬁ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ¤Ó· ™‡ÛÙËÌ· §¤È˙ÂÚ.

°È· Ó· ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜,

·Ú·Î·ÏÂ›ÛÙÂ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË

ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Î·È Ó· ÙÔ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. ∂¿Ó Ë

Û˘ÛÎÂ˘‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ¤Ó·

ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜.

∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ, ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ‹ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¿ÏÏˆÓ

‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ·ﬁ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÂ

ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.

°È· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙÂ ÙËÓ ·Â˘ıÂ›·˜ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ·ÎÙ›Ó· ÙÔ˘

Ï¤È˙ÂÚ, ÌËÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÙÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·. ŸÙ·Ó

·ÓÔÈ¯ÙÂ›, Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ Ï¤È˙ÂÚ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹. ª∏¡ ∫√πΔ∞Δ∂

¶ƒ√™ Δ∏¡ ∞∫Δπ¡∞.

¶ÚÔÛÔ¯‹: ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÂ ÓÂÚﬁ (Ô˘

ÛÙ¿˙ÂÈ ‹ ÈÙÛÈÏ¿ÂÈ) Î·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÁÂÌ¿Ù· ˘ÁÚ¿, ﬁˆ˜ ‚¿˙·,

‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

¶ƒ√™√Ã∏:

√ƒ∞Δ∏ ∫∞π ∞√ƒ∞Δ∏ ∞∫Δπ¡√μ√§π∞ LASER √Δ∞¡ ∂π¡∞π

∞¡√π∫Δ√ ∫∞π √π ∞§§∏§√∞™º∞§π™∂π™ ∂Ã√À¡ ¶∞ƒ∞μπ∞™Δ∂π.

¶ƒ√™√Ã∏ ﬁÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜

√È ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÂ

ÂÈ‰ÈÎﬁ ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ Î‡ÎÏˆÌ·

∞˘Ùﬁ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ¤Ó· Î‡ÎÏˆÌ· ÌÔÓ‹˜ ÂÍﬁ‰Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›

ÌﬁÓÔ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÈÚﬁÛıÂÙË ¤ÍÔ‰Ô ‹

Î‡ÎÏˆÌ· ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛË˜.

∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙË ÛÂÏ›‰· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÛÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ

¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· Ó· ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ.

ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ﬁÙÂ˜ ÙÔ›¯Ô˘. √È ˘ÂÚÊÔÚÙˆÌ¤ÓÔÈ

ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ﬁÙÂ˜ ÙÔ›¯Ô˘, ÔÈ ¯·Ï·ÚˆÌ¤ÓÔÈ ‹ ¯·Ï·ÛÌ¤ÓÔÈ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ﬁÙÂ˜

ÙÔ›¯Ô˘, Ù· Î·ÏÒ‰È· Â¤ÎÙ·ÛË˜, Ù· ÙÂÓÙˆÌ¤Ó· Î·ÏÒ‰È· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜

‹ Ë ¯·Ï·ÛÌ¤ÓË ‹ Û·ÛÌ¤ÓË ÌﬁÓˆÛË ÙÔ˘ Î·Ïˆ‰›Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·.

√ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ﬁ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ

ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚÎ·ÁÈ¿. ∂ÍÂÙ¿ÛÙÂ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙË˜

Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Û·˜ Î·È Â¿Ó Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ‹

ÊıÔÚ¿, ‚Á¿ÏÙÂ ÙÔ ·ﬁ ÙËÓ Ú›˙·, ‰È·Îﬁ„ÙÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

Î·È ˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÌÂ ¤Ó· ·ÎÚÈ‚¤˜

·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎﬁ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ﬁ ¤Ó·Ó ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ ÙÂ¯ÓÈÎﬁ

Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜.

¶ÚÔÛÙ·Ù¤„ÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙË˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·ﬁ Ê˘ÛÈÎ‹ ‹ ÌË¯·ÓÈÎ‹

Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ﬁˆ˜ Ó· ÛÙÚÈÊÙÂ›, Ó· Ï˘Á›ÛÂÈ, Ó· Ì·ÁÎˆıÂ›, Ó·

ÎÏÂÈÛÙÂ› ÛÂ Ì›· ﬁÚÙ· ‹ Ó· ·ÙËıÂ›. ¢ÒÛÙÂ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ·

‚‡ÛÌ·Ù·, ÛÙÔ˘˜ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ﬁÙÂ˜ ÙÔ›¯Ô˘ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ﬁ ÙÔ ÔÔ›Ô

ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‚Á·›ÓÂÈ ·ﬁ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

°È· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎﬁ ·ﬁ ÙÔ ÚÂ‡Ì·, ÙÚ·‚‹ÍÙÂ ¤Íˆ

ÙËÓ Ú›˙·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ

˘¿Ú¯ÂÈ Â‡ÎÔÏË ÚﬁÛ‚·ÛË ÛÙËÓ Ú›˙·.

¶ƒ√™√Ã∏

∫π¡¢À¡√™ ∏§∂∫Δƒ√¶§∏•π∞™

ª∏¡ ∞¡√π°∂Δ∂

¶ƒ√™√Ã∏: °π∞ ¡∞ ∞¶√Δƒ∞¶∂π √ ∫π¡¢À¡√™

∂¡Δ√™ Δ∏™ ™À™∫∂À∏™ ª∏¡ ∞¡√π°∂Δ∂ Δ√

¶∂ƒπμ§∏ª∞ (◊ Δ√ ¶π™ø ∫∞§Àªª∞) ¢∂¡

À¶∞ƒÃ√À¡ ª∂ƒ∏ ∂¡Δ√™ ¶√À ¡∞ ª¶√ƒ√À¡ ¡∞

∂¶π™∫∂À∞™Δ√À¡ ∞¶√ Δ√ Ãƒ∏™Δ∏ – °π∞ Δ∏

™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ∞¶√Δ∞¡£∂πΔ∂ ™∂

∂•√À™π√¢√Δ∏ª∂¡√ ¶ƒ√™ø¶π∫√ ™À¡Δ∏ƒ∏™∏™

¶ƒ√™√Ã∏: °π∞ ¡∞ ª∂πø£∂π √ ∫π¡¢À¡√™ ºøΔπ∞™ ◊

∏§∂∫Δƒ√¶§∏•π∞™, ª∏¡ ∂∫£∂Δ∂Δ∂ ∞ÀΔ√ Δ√ ¶ƒ√´√¡ ™∂

μƒ√Ã∏ ◊ À°ƒ∞™π∞.

∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•√π∫√¡√ª∏™∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

ÂÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™Â Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜,

È¤ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

[

(POWER)

ÁÈ· 3 ÂÚ›Ô˘ ‰Â˘ÙÂÚﬁÏÂÙ·.

¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ﬁÙ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰·

ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË˜

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·Ù‹ÛÙÂ

[

(POWER).

∞ﬁÚÚÈ„Ë ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

1. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚ﬁÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓﬁ˜

‰È·ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘ Î¿Ï·ıÔ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙﬁÙÂ ÙÔ

ÚÔ˚ﬁÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ √‰ËÁ›·

2002/96/EC.

2. ∏ ·ﬁÚÚÈ„Ë ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È

ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿

·ﬁ Ù· ÁÂÓÈÎ¿ ÔÈÎÈ·Î¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ì¤Ûˆ

Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜

·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Â›ÙÂ

·ﬁ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·ﬁ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜.

3. ∏ ÛˆÛÙ‹ ·ﬁÚÚÈ„Ë ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ı·

‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Èı·ÓÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ

Û˘ÓÂÂÈÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘ÁÂ›·

ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

°È· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ

·ﬁÚÚÈ„Ë ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ

ÌÂ ÙÔ ·ÚÌﬁ‰ÈÔ ÙÔÈÎﬁ ÁÚ·ÊÂ›Ô, ˘ËÚÂÛ›· ‰È¿ıÂÛË˜

ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·ﬁ ÙÔ

ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ.

ΔÔ ÚÔ˚ﬁÓ ·˘Ùﬁ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ ÒÛÙÂ Ó·

ÏËÚÔ› ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎ‹˜ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹˜

Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ √‰ËÁ›Â˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜

2004 / 108 / EC Î·È 2006 / 95 / EC.

GREEK

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Sommario

Pagina 1 - ª∏¡ ∞¡√π°∂Δ∂

1∞˘Ùﬁ˜ Ô ÎÂÚ·˘Óﬁ˜ Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ‚¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ÂÓÙﬁ˜ ÈÛÔÛÎÂÏÔ‡˜ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó·ÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌË ÌÔÓˆÌ¤ÓË˜Â

Pagina 2 - ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

10¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó··ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· Û·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·ﬁ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ‰›ÛÎÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜

Pagina 3 - ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

11GREEK§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË (Timer)ƒ‡ıÌÈÛË ﬂÚ·˜ 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› CLOCK.2 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ Î‡ÎÏÔ Ì¤ÙÚËÛË˜ ÒÚ·˜ 12 ‹ 24 ˆÚÒÓ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› .. >

Pagina 4 - §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

12¶ÚÔÂÈÏÔÁ‹ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÒÓÛÙ·ıÌÒÓªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÔÂÈÏ¤ÍÂÙÂ 50 ÛÙ·ıÌÔ‡˜ FM Î·È ∞ª(ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿) (MW). ¶ÚÈÓ ·ﬁ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂﬁÙÈ ¤¯ÂÙÂ ¯·ÌËÏÒÛÂ

Pagina 5 - ™ËÌÂ›ˆÛË:

13GREEK§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RDS - ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹∞˘Ù‹ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ RDS (™‡ÛÙËÌ· ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘) ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ¤Ó· Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ·ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙÔ Ú¿‰ÈÔ FM

Pagina 6

∞Ó·ÊÔÚ¿14°ÏÒÛÛ· ∫ˆ‰ÈÎﬁ˜∞ÊÁ·ÓÈÎ¿ 6566∞Ê¿Ú 6565∞ÊÚÈÎ·ÓÈÎ¿ 6570∞Ï‚·ÓÈÎ¿ 8381Ameharic 6577∞Ú·‚ÈÎ¿ 6582∞ÚÌ¤ÓÈÎ· 7289Assamese 6583Aymara 6588∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿ÓÈÎ·

Pagina 7 - ™˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

15GREEK∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁﬁ ÁÈ· ÙËÓ Èı·Ó‹ ·ÈÙ›· ÂÓﬁ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ŒÓ‰ÂÈÍË¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·ÚÂ‡

Pagina 8

¶ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜°ÂÓÈÎ¿¶·ÚÔ¯‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÂÙÈÎ¤Ù· ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÂÙÈÎ¤Ù· ∫·ı·Úﬁ ‚¿ÚÔ˜ 1.5 kg ∂ÍˆÙÂÚÈÎ¤˜

Pagina 9 - MP3/WMA

2∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË™‡Ó‰ÂÛË TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3™‡Ó‰ÂÛË ÎÂÚ·›·˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 10 - ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ·Ú¯Â›Ô˘ JPEG

3GREEK∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛËRear of TVVIDEO INPUT°È· Ï‹„Ë ÛÙ·ıÌÒÓ∞ª(MW) , Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔÓ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÙË˜ ÎÂÚ·›·˜ ÛÙÔÓ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÌÂ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË∞ª. (¶·Ú¤¯ÂÙ·È)-¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ

Pagina 11 - ™ËÌÂ›ˆÛË :

4§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·1.™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ PORTABLE IN ·˘Ù‹˜ ÙË˜Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ÛÂ ˘Ô‰Ô¯‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ¿ÏÏË˜ ÊÔÚËÙ‹˜Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘.2.¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ FUNC ÛÙË

Pagina 12 - ∫Ô˘Ì› TUNER (ƒ·‰ÈﬁÊˆÓÔ)

5GREEK23411615141391011125678RDS PTY§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘1. POWER( 1)2. ∂¶π§√°∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ (TUNER/BAND,DVD, PORTABLE, USB)3. ∞ƒπ£ª

Pagina 13 - §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RDS - ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹

68. MENU ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıﬁÓË.9. ñ PROG./MEMO.¶ÚﬁÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‹ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË ÙË˜ Û˘¯ÓﬁÙËÙ·˜ Ú·‰ÈÔÊˆÓ

Pagina 14 - ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÁÏˆÛÛÒÓ

7GREEK15. DISPLAY ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙËÓ ÔıﬁÓËÛ¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÂÈÛ¿ÁÂÈ.1.¶·Ù‹ÛÙÂ DISPLAY ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Ï

Pagina 15 - ∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

8∞Ú¯ÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ ƒ˘ıÌ›ÛÂˆÓ, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·Î¿ÓÂÙÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ﬁˆ˜ Ë ÂÈÎﬁÓ· Î·ÈÔ ‹¯Ô˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜

Pagina 16 - ¶ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜

9GREEK3. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ Ì›· Ù·ÍÈÓﬁÌËÛË ·ﬁ ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ 8¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· v / V. ∞Ó·ÏÔÁ›· 1 – 8: ∏ Ù·ÍÈÓﬁÌËÛË ¤Ó· (1) ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÈÔÚ