LG FH4G1JCH2N manuali

Lg FH4G1JCH2N Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 7.86 MB |

Indice

TVÄTTMASKIN

1

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

2

SÄKERHETSANVISNINGAR

3

För användning i Europa:

4

Installation

4

Underhåll

8

Bortskaffande

8

Kassera den gamla apparaten

9

INSTALLATION

10

Specikationer

11

Krav på installationsplatsen

12

Stöd (tillval) Frigolitbas

13

ANMÄRKNING

13

Denna sida upp

14

Fästande sida

14

Gummitass

14

Nivellering av apparaten

15

Anslutning av tilloppsslangen

15

Använd horisontell kran

17

Installera avloppsslangen

18

Sortering av tvätt

20

Påfyllning av tvättmedel

21

Påfyllning av sköljmedel

21

Påfyllning av vattenavhärdare

22

Kontrollpanel

23

Programtabell

24

Extra alternativ

27

Driftdata

28

Ångtvätt ( )

29

Ånguppmjukning ( )

29

Add Item (Lägg till)

30

Remote Start (Fjärrstart)

30

Låsning av kontrollpanelen

32

Upplåsning av kontrollpanelen

32

Installering av LG SmartThinQ

36

Wi-Fi funktion

36

1 Tryck på knappen Ström

37

2 För in tvätten i trumman

37

UNDERHÅLL

39

Rengöring av

40

FÖRSIKTIGHET

41

Exponering mot kyla vintertid

42

Hantering av frysning

43

FELSÖKNING

44

Felmeddelanden

47

BEGRÄNSNING AV GARANTIN

49

DRIFTDATA

52

Lg FH4G1JCH2N Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 7.84 MB |

Indice

VASKEMASKIN

1

INNHOLDSFORTEGNELSE

2

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

3

For bruk i Europa:

4

Montering

4

Vedlikehold

8

Deponering

8

Avhending av gamle apparater

9

MONTERING

10

Spesikasjoner

11

Krav til installasjonssted

12

Utpakking og fjerning av

13

Denne siden opp

14

Klebeside

14

Gummikopp

14

Vatre apparatet

15

Tilkobling av

15

Tilkobling av slangen til

16

Låseplate

17

Kaldtvannstilførsel

17

Varmtvannstilførsel

17

(valgfritt)

17

Montere avløpsslangen

18

Sortere tøyet

20

Mengde vaskemiddel

21

Tilsetning av vaskemiddel og

21

Tilsetting av vannavherder

22

Bruk av tablett

22

Kontrollpanel

23

Programtabell

24

Tørkeprogram

26

Ekstra valg

27

Driftsdata

28

Delay End (Forsinkelse)

29

EcoHybrid

29

Steam (Damp) (Valgfritt)

29

Add Item (Legg til)

30

Remote Start (Fjernstart)

30

Pre Wash (Forvask) ( )

31

Soil (Smuss)

31

Rinse+ (Skylling+) ( )

31

Spin (Sentrifugering)

31

Child Lock (Barnelås) ( )

32

Pip på/av

32

Wi-Fi ( )

32

Dry (Tørk) ( )

33

Veiledning om tørketid

34

SMARTFUNKSJONER

35

Installer LG SmartThinQ

36

Trådløs funksjon

36

1 Trykk på knappen Strøm

37

Smart Diagnosis™ Gjennom

38

VEDLIKEHOLD

39

Bruk en beholder

40

Hvordan du forhindrer at

42

Håndtering av frost

43

FEILSØKING

44

Feilmeldinger

47

DRIFTSDATA

52

Lg FH4G1JCH2N Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 7.90 MB |

Indice

VASKEMASKINE

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

3

Anvendelse i Europa:

4

Inallation

4

Betjening

5

Vedligeholdelse

8

Bortskaelse

8

INSTALLATION

10

Specikationer

11

ADVARSEL

12

Transportøtte

13

(Tilvalg)

13

Bundemballage

13

Denne side op

14

Klæbende side

14

Gummidup

14

Tilslutning af

15

Koldtvandsindløb

17

Varmtvandsindløb

17

(ekraudyr)

17

Inallation af aøbsslangen

18

BETJENING

19

Sortering af vasketøj

20

Tilsætning af vaskemiddel

21

Tilsætning af skyllemiddel

21

Brug af vasketablet

22

Betjeningspanel

23

Programtabel

24

Tørreprogram

26

Ekra tilvalg

27

Driftsdata

28

Dampvask ( )

29

Dampblødgøring ( )

29

Add Item (Tilføj)

30

Pre Wash (Forvask) ( )

31

Soil (Smuds)

31

Temp. (Temp.)

31

Rinse+ (Skylning+) ( )

31

Spin (Centrifugér)

31

Child Lock (Børnelås) ( )

32

Bip til/fra

32

Wi-Fi ( )

32

Dry (Tørring) ( )

33

Tørretidsvejledning

34

SMARTE FUNKTIONER

35

Inallation af LG SmartThinQ

36

Funktionen Wi-Fi

36

Oplysninger om Open Source

37

Brug af Smart Diagnosis™

38

Rengøring af aøbspumpens

40

FORSIGTIG

41

Vær forsigtig med fro om

42

Sådan håndteres fro

43

FEJLFINDING

44

Fejlmeddelelser

47

DRIFTSDATA

52

Lg FH4G1JCH2N Manuale Utente (108 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 15.71 MB |

Italiano

Lettone

Indice

MAZGĀJAMĀ

1

SATURA RĀDĪTĀJS

2

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

Izmantošanai Eiropā

5

Uzādīšana

5

Ekspluatācija

6

Utilizācija

9

UZSTĀDĪŠANA

11

Specikācijas

12

Uzādīšanas vietas prasības

13

Tvertnes bals

14

(papildaprīkojums)

14

Kartona

14

Ar šo pusi uz

15

Lipīgā puse

15

Gumijas paliktnis

15

Iekārtas līmeņa izlīdzināšana

16

Ūdens padeves šļūtenes

16

Horizontāla krāna izmantošana

18

Drenāžas šļūtenes

19

EKSPLUATĀCIJA

20

Veļas šķirošana

21

Tīrīšanas līdzekļu

22

Tablešu izmantošana

23

Vadības panelis

24

Režīmu tabula

25

Žāvēšanas režīms

27

Papildus opcijas

28

Ekspluatācijas dati

29

Delay End (Laika aizture)

30

EcoHybrid (Ekohibrīds)

30

Steam (Tvaiks) (papildus)

30

Temp. (Temperatūra)

32

Rinse+ (Skalošana+) ( )

32

Spin (Griezt)

32

Vadības paneļa bloķēšana

33

Vadības paneļa atbloķēšana

33

Dry (Žāvēšana) ( )

34

Žāvēšanas ilguma inrukcijas

35

VIEDĀS FUNKCIJAS

36

Smart Diagnosis™ lietošana

37

Veļas mazgājamās mašīnas

39

Ūdens ieplūdes ltra tīrīšana

39

UZMANĪBU!

40

Brīdinājums par sasalšanu

42

TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA

44

Kļūdas ziņojumi

47

EKSPLUATĀCIJAS DATI

52

Atgādinājums

54

SKALBIMO

55

NURODYMAI DĖL SAUGOS

58

Dėl naudojimo Europoje

59

Montavimas

59

Naudojimas

60

Techninė priežiūra

63

Išmetimas

63

Seno prietaiso utilizavimas

64

MONTAVIMAS

65

Specikacijos

66

Reikalavimai montavimo

67

Būgno atrama

68

(pasirinktinai)

68

Kartoninis

68

Dangtelis

68

Šia puse į

69

Lipnioji pusė

69

Guminis

69

Prietaiso išlygiavimas

70

Vandens tiekimo žarnos

70

Išleidimo žarnos montavimas

73

NAUDOJIMAS

74

Skalbinių rūšiavimas

75

Valymo priemonių pridėjimas

76

Tabletės naudojimas

77

Valdymo skydelis

78

Programų lentelė

79

Džiovinimo programa

81

Papildomi nuatymai

82

Eksploatavimo duomenys

83

EcoHybrid

84

Steam (garai) (pasirinktinai)

84

Add Item (pridėti daiktą)

85

Remote Start (nuotolinis

85

Wi-Fi ( )

87

Dry (džiovinimas) ( )

88

Džiovinimo laiko vadovas

89

IŠMANIOSIOS FUNKCIJOS

90

Atitikties deklaracija

91

PRIEŽIŪRA

93

ATSARGIAI

94

Saugokitės užšalimo žiemą

96

Kaip apsaugoti nuo užšalimo

97

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

98

Klaidų pranešimai

101

GARANTIJA

103

EKSPLOATAVIMO DUOMENYS

106

Lg FH4G1JCH2N Manuale Utente (108 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 15.62 MB |

Amarico

Russo

Indice

PESUMASIN

1

SISUKORD

2

OHUTUSJUHISED

4

Euroopas kasutamisel:

5

Paigaldamine

5

Kasutamine

6

Hooldamine

9

Käitlemine

9

Teie vana seadme hävitamine

10

PAIGALDAMINE

11

Spetsikatsioonid

12

Pesemise täitekogus

12

10,5 kg (Pesemine) / 7 kg

12

(kuivatamine)

12

Nõuded paigalduskohale

13

TÄHELEPANU

14

Seadme loodimine

16

Vee pealevooluvooliku

16

Vooliku ühendamine veevõrku

17

Vooliku ühendamine seadmega

18

Äravooluvooliku paigaldamine

19

KASUTAMINE

20

Pesu sorteerimine

21

Pesuainete lisamine

22

Veepehmendaja lisamine

23

Tableti kasutamine

23

Juhtpaneel

24

Programmide tabel

25

Kuivatusprogramm

27

Erivalikud

28

Andmed töö kohta

29

Delay End (Viivituse lõpp)

30

EcoHybrid (ÖkoHübriid)

30

Steam (Aur) (valikuline)

30

Add Item (Lisage ese)

31

Remote Start (Kaugkäivitus)

31

Pre Wash (Eelpesu) ( )

32

Soil (Määrdunud)

32

Rinse+ (Loputus+) ( )

32

Spin (Tsentrifuugimine)

32

Child Lock (Lapselukk) ( )

33

Heli sisse/välja

33

Wi-Fi ( )

33

Dry (Kuiv) ( )

34

Kuivatamisaja juhis

35

NUTIFUNKTSIOONID

36

Smart Diagnosis™ kasutamine

37

Smart Diagnosis™ diagnoika

38

HOOLDAMINE

39

ETTEVAATUST

40

Ettevaatusabinõud talvel

42

VEA SELGITAMINE

44

Veateade

47

GARANTII

49

ANDMED TÖÖ KOHTA

52

СТИРАЛЬНАЯ

55

СОДЕРЖАНИЕ

56

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

58

Установка

59

Эксплуатация

60

Обслуживание

63

Утилизация

63

РУКОВОДСТВО

65

Технические характеристики

66

Расположение

67

Размещение

67

Подключение к электросети

67

Опора барабана

68

Картонная

68

Заглушка

68

ПРИМЕЧАНИЕ

69

Выравнивание устройства

70

Подключение шланга подачи

70

Подключение шланга

71

Раковина для

73

Держатель шланга

73

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

74

Сортировка белья

75

Дозирование моющего средства

76

Добавление моющего средства

76

Добавление смягчителя воды

77

Использование таблеток

77

Панель управления

78

Программа стирки

79

Программа сушки

81

Дополнительные опции

82

Рабочие характеристики

83

Delay End (Отложенная стирка)

84

EcoHybrid

84

Steam (Стирка паром)

84

(дополнительно)

84

Add Item (Добавить белье)

85

Pre Wash (Предв. Стирка) ( )

86

Soil (Пятна)

86

Temp. (Температура)

86

Rinse+ (Полоскание+) ( )

86

Spin (Отжим)

86

Блокировка панели управления

87

Dry (Сушка) ( )

88

Рекомендованное время сушки

89

Функция Wi-Fi

90

Использование функции Smart

91

Diagnosis™ на смартфоне

91

Система диагностики Smart

92

Уход после стирки

93

Очистка наружной части

93

Очистка внутренней части

93

Контейнер для

94

Очистка раздаточного лотка

95

Tub Clean (Очистка барабана)

95

Предупреждение о замерзании

96

Действия при замерзании

97

Диагностика неисправностей

98

Сообщения об ошибке

101

ГАРАНТИЯ

103

РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

106

Più prodotti e manuali per Lavatrici LG

Modelli	Tipo di Documento
F1261FD1	Manuale Utente LG F1261FD1 Owner’s Manual [en] , 33 pagine
WSC0805WH	Manuale Utente LG WSC0805WH Owner’s Manual, 52 pagine
WD-1041FB	Manuale Utente LG WD-1041FB Owner’s Manual, 31 pagine
WD-12325RD	Manuale Utente LG WD-12325RD Owner’s Manual, 31 pagine
F1222TDW	Manuale Utente LG F1222TDW Owner's manual, 32 pagine
F1K2CS2W	Manuale Utente LG F1K2CS2W Owner’s Manual, 52 pagine
WD-10165F	Manuale Utente LG WD-10165F Owner’s Manual, 28 pagine
WST2112XM	Manuale Utente LG WST2112XM Owner’s Manual [en] , 100 pagine
F4J6TY8S	Manuale Utente LG F4J6TY8S Owner's manual, 49 pagine
P1400ROPL	Manuale Utente LG P1400ROPL Owner’s Manual [el] , 4 pagine
WF-T1072TP	Manuale Utente LG WF-T1072TP manual del propietario, 34 pagine
WD-80160F	Manuale Utente LG WD-80160F Owner's manual, 28 pagine
F1443KD	Manuale Utente LG F1443KD Owner’s Manual, 36 pagine
WJ3H20NTP	Manuale Utente LG WJ3H20NTP Owner's manual, 45 pagine
WTSV11BSL	Manuale Utente LG WTSV11BSL Owner’s Manual, 84 pagine
WD-1465FD	Manuale Utente LG WD-1465FD Owner’s Manual [pl] , 28 pagine
WD-14988FDS5	Manuale Utente LG WD-14988FDS5 Owner’s Manual, 2 pagine
WD-14576RD	Manuale Utente LG WD-1457ERD Owner’s Manual, 36 pagine
F2J5TNP7S	Manuale Utente LG F2J5TNP3W Owner’s Manual, 48 pagine
WFC0814XM	Manuale Utente no-title, 48 pagine

LG dispositivi