LG 42LH3000 manuali

Lg 42LH3000 Manuale Utente (180 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Audio | Dimensione: 14.11 MB |

Francese

Indice

MANUEL DE L'UTILISATEUR

1

Téléviseur LCD

1

Téléviseur plasma

1

LED LCD TV

1

ACCESSOIRES

3

TABLE DES MATIÈRES

4

50/60PS80

7

, 50PS65

9

PRÉPARATION

10

Modèles de téléviseur LCD

11

: 19/22LU40

11

: 19/22/26/32/37/42LH20

13

, 32/37/42/47LH3

13

: 19/22/26LU50

15

S-VIDEO HDMI IN 3

19

SERVICE ONLY

19

, 19/22/26LU50

21

HDMI / DVI IN

23

19/22/26LU50

29

19/22LG31

29

DÉMONTAGE DU SOCLE

31

SOCLE PIVOTANT

33

UTILISATION DU CAPOT ARRIÈRE

33

DU SUPPORT (37/42/47LH70

33

MONTAGE AU MUR :

37

INSTALLATION HORIZONTALE

37

CONFIGURATION DU RÉCEPTEUR HD

39

Raccordement avec un câble RF

44

INSERTION DU MODULE CI

46

CONFIGURATION DES ÉCOUTEURS

47

CCoonnssoollee ddee jjeeuu

48

UUSSBB IINN

49

CONFIGURATION D'UN PC

50

HHDDMMII11

51

Modèles de téléviseur plasma

52

Insertion des piles

59

RETURN / EXIT

60

AV MODE

62

SÉLECTION DES CHAÎNES

64

RÉGLAGE DU VOLUME

64

MENU RAPIDE

65

MÉMORISATION DES CHAÎNES

67

RECHERCHE MANUELLE

70

Suède, en Finlande ou “--”)

71

A Réglage de précision

73

EDITION DES CHAÎNES

74

A Sauter une chaîne

75

A Recherche automatique

75

A Sauter un numéro de chaîne

75

A Supprimer une chaîne

75

A Déplacer une chaîne

75

PRÉAMPLI

76

MISE À JOUR LOGICIELLE

77

DIAGNOSTICS

78

S'affiche lorsque la

80

Mini glossaire

80

Liste des Favoris

81

LISTE DES ENTRÉES

82

LIBELLÉ DES ENTRÉES

83

SERVICE DE DONNEES

83

MANUEL SIMPLIFIÉ

84

MENU SIMPLINK

87

SIMPLINK Functions

87

AAVV MMOODDEE

88

(Retour aux réglages d’usine)

89

Réinitialisation

89

UTILISATION DE BLUETOOTH

90

PARAMÉTRAGE DE BLUETOOTH

91

CASQUE BLUETOOTH

93

PHOTO MUSIQUE

98

LISTE DES PHOTOS

99

Appuyez sur la touche

100

RREETTUURRNN

100

Visualisation des photos

101

LISTE DE MUSIQUE

103

REMARQUE

105

MOVIE LIST (LISTE DE FILMS)

106

Composantes de l’écran

107

Déplacer

110

DÉSACTIVATION (

111

Sélection d'un programme

112

UNIQUEMENT)

113

RÉGLAGES DE L'IMAGE

115

ASSISTANT D’IMAGE

117

• La norme

119

(42/47LH90**

125

RÉGLAGE DU MODE

129

VOIX NETTE II

131

SRS TRUSURROUND XT

133

Balance 0

134

NNIICCAAMM MMOONNOO

140

NNIICCAAMM SSTTEERREEOO

140

RÉGLAGE DE L'HEURE

143

CONTRÔLE PARENTAL

146

BLOCAGE D'UNE CHAÎNE

147

BLOCAGE D’UNE ENTRÉE EXTERNE

149

TÉLÉTEXTE

151

TÉLÉTEXTE NUMÉRIQUE

153

DÉPANNAGE

154

ENTRETIEN

156

SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL

157

(Suède

170

Finlande

170

CODES INFRAROUGE

171

Configurations RS-232C

172

Paramètres de communication

174

Lg 42LH3000 Manuale Utente (226 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Audio | Dimensione: 28.87 MB |

Italiano

Indice

TV AL PLASMA

1

LED LCD TV

1

ACCESSORI

3

Descrizione audio

5

50/60PS80

7

, 50PS65

9

PREPARAZIONE

10

, 32/37/42/47LH3

13

INPUT MENU P-+-+OK

16

S-VIDEO HDMI IN 3

19

SERVICE ONLY

19

, 19/22/26LU50

21

HDMI / DVI IN

23

32/37/42/47LH3

25

Solo 19/22/26LU50

29

Solo 19/22LG31

29

DISTACCARE IL CAVALLETTO

31

SI CONSIGLIA DI INSTALLARE

33

CON CURA

33

SUPPORTO RUOTANTE

33

PER UTILIZZARE LA COPERTURA

33

POSTERIORE DEL SOSTEGNO

33

MONTAGGIO A PARETE:

37

INSTALLAZIONE ORIZZONTALE

37

(solo 50/60Hz)

39

(24Hz/30Hz/50Hz/60Hz)

39

Collegamento con cavo HDMI

40

CONFIGURAZIONE DEL DVD

41

Collegamento con cavo S-Video

42

Collegamento con cavo scart

42

CONFIGURAZIONE DEL VCR

44

Collegamento con cavo RCA

45

INSERIMENTO DEL MODULO CI

46

CONFIGURAZIONE DELLE CUFFIE

47

Videocamera

48

Videogioco

48

IMPOSTAZIONE USB IN

49

CONFIGURAZIONE DEL PC

50

DVI-PC OUTPUT

51

MODELLI DI TV AL PLASMA

52

CONTROLLI DEL TELECOMANDO

58

Inserimento delle pile

59

ACCENSIONE DELLA TV

64

SELEZIONE DEL PROGRAMMA

64

REGOLAZIONE DEL VOLUME

64

MENU RAPIDO

65

Controllare connessione

67

(Solo per Svezia e Finlandia)

68

OOPPZZIIOONNEE

69

(MODALITÀ DIGITALE)

70

FF

71

(MODALITÀ ANALOGICA)

72

A Sintonia di precisione

73

MODIFICA PROGRAMMI

74

MODO IN TV

75

NEL MODO DTV/RADIO

75

BOOSTER

76

AGGIORNAMENTO SOFTWARE

77

DIAGNOSTICA [DIAGNOSTICA]

78

Viaccess Module

79

Select the item

79

Visualizzato con il

80

Elenco Preferito

81

ELENCO DI INPUT

82

SERVIZIO DATI

83

MANUALE SEMPLICE

84

Home Theater

86

Funzioni SIMPLINK

87

SIMPLINK Menu

87

Premere il pulsante

88

MMOODDOO AAVV

88

Inizializzazione

89

PER USARE BLUETOOTH

90

CONFIGURAZIONE DI BLUETOOTH

91

CUFFIA BLUETOOTH

93

Listening to bluetooth music

97

ELENCO FOTO

99

USO DEL DISPOSITIVO USB

100

1366x768, 125KB

101

ELENCO MUSICA

103

ELENCO FILM

106

Componenti dello schermo

107

Utilizzo del telecomando

109

DISATTIVAZIONE

111

Selezione dei programmi

112

Kungskonsumente

113

The Drum

113

Data Data inizio

114

Ora fine

114

Programma

114

CONTROLLO DELLE IMMAGINI

115

Successivo

117

IMMAGINE

121

PICTURE RESET(RESET IMMAGINI)

125

ATTENUATORE LOCALE LED

125

(SOLO TV AL PLASMA)

127

IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ

129

CONTROLLO AUDIO E LINGUA

130

CLEAR VOICE(VOCE CHIARA) II

131

MODALITÀ UTENTE

133

SRS TRUSURROUND XT

133

IMPOSTAZIONE AUDIO DTV

135

AUDIO RESET

137

IMPOSTAZIONE ORA

143

IMPOSTAZIONE TIMER SLEEP

145

BLOCCO DEL PROGRAMMA

147

CONTROLLO DEI GENITORI

148

BLOCCO INGRESSO ESTERNO

149

BLOCCO TASTI

150

TESTO TOP [IN ALTO]

151

ACCENSIONE/SPEGNI

151

TESTO SIMPLE [SEMPLICE]

151

TÉLÉTEXTE

152

TELETEXT DIGITALE

153

APPENDICE

154

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

157

CODICI IR

171

Imposta ID

173

TTrraassmmiissssiioonnee

174

Schermo panoramico (16:9)

175

Trasmissione

178

Riconoscimento

178

ISTRUZIONI DI REGOLAZIONE

181

8-1. Nome modello:

183

50Target luminance

184

10-1. Procedura di download

185

10-2. TABELLA segnale

185

10-3. Set comandi

185

P/No. : EBY58449902-(1/5)

196

2009.01.12

196

Model : **LH70**

196

P/No. : EBY58449902-(2/5)

197

P/No. : EBY58449902-(3/5)

198

P/No. : EBY58449902-(4/5)

199

P/No. : EBY58449902-(5/5)

200

P/No. : EBY58449901-(1/4)

201

2009.01.20

201

P/No. : EBY58449901-(2/4)

202

P/No. : EBY58449901-(3/4)

203

P/No. : EBY58449901-(4/4)

204

P/No. : EBY58449903-(1/3)

205

P/No. : EBY58449903-(2/3)

206

P/No. : EBY58449903-(3/3)

207

Model : **LH90**

208

LGE Internal Use Only

209

Side USB

211

SIDE HDMI

213

Stand-by +3.3V

215

S6 core 1.26 volt

215

LGE7329A

216

IR & LED

218

Zener Diode is

218

ISTRUZIONI PER LA REGOLAZIONE

221

Per Analog EDID Per HDMI EDID

224

Nome di modello

224

1 SCRITTURA

225

EEPROM

225

Lg 42LH3000 Manuale Utente (180 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Audio | Dimensione: 14.16 MB |

Tedesco

Indice

PLASMA TV

1

LED LCD-FERNSEHER

1

PPoolliieerrttuucchh

3

Polieren Sie den

3

Bildschirm mit dem

3

50/60PS80

7

, 50PS65

9

VORBEREITUNG

10

LCD TV-MODELLE

11

: 19/22LU40

11

, 32/37/42/47LH3

13

INPUT MENU P-+-+OK

16

15 5 ~16 7

19

/ DVI IN

20

HDMI / DVI IN

21

COMPONENT IN

21

PPCCMMCCIIAA--KKAARRTTEENN

23

SSTTEECCKKPPLLAATTZZ

23

GRUNDANSCHLUSS

27

Nur 19/22/26LU50

29

Nur 19/22LG31

29

ENTFERNEN DES STÄNDERS

31

SCHWENKBARER STANDFUSS

33

Kabelhalterung entfernen

35

Befestigen des Netzkabels

35

WANDMONTAGE: HORIZON

37

TALE LAGE

37

EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE

39

EINSTELLUNG DES DVD-PLAYERS

41

Bei Anschluss des RCA-Kabels

45

KOPFHÖREREINSTELLUNGEN

47

EINRICHTUNG DES USB-EINGANGS

49

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG

58

Einlegen der Batterien

59

SCHNELLMENÜ

65

Antennenanschluss überprüfen

67

Vorherige Kanalinformationen

67

AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG

69

Benutzer

71

A FEINABSTIMMUNG

73

A PROGRAMMNAMEN ZUWEISEN

73

A Skipping a programme number

75

A Autom. sortieren

75

A Löschen eines Programms

75

A Verschieben eines Programms

75

SOFTWARE-AKTUALISIERUNG

77

(CI-INFORMATIONEN)

79

LIEBLINGSPROGRAMM EINSTELLEN

81

NAME EINGANG

83

DATEN SERVICE

83

MENÜ SIMPLINK

87

SIMPLINK-FUNKTIONEN

87

(Initialisieren)

89

VERWENDUNG VON BLUETOOTH

90

EINSTELLUNGEN FÜR BLUETOOTH

91

BLUETOOTH-HEADSET

93

Schließen

97

FOTOLISTE

99

VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES

100

Fotos anzeigen

101

MUSIKLISTE

103

FILMLISTE(Nur

106

Bildschirmanzeigen

107

Funktionen in der Filmliste

109

DEAKTIVIERUNG

111

Ein-/Ausschalten des EPG

112

Wählt ein Programm aus

112

Kungskonsumente

113

The Drum

113

Information

114

Aufnahmeliste

114

6 Mai 16:00 Friend1

114

6 Mai 18:00 Friend2

114

BILDSTEUERUNG

115

BILDASSISTENT

117

Voreingestellte Bildmodi

119

BILDVERBESSERUNGSTECHNOLOGIE

121

BILD ZURÜCKSETZEN

125

NNoorrmmaall

127

Sie [Demo im Geschäft]

129

TON- & SPRACHSTEUERUNG

130

KLARE STIMME II

131

SRS TRUSURROUND XT

133

(NUR IM DIGITALMODUS)

135

TONEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN

137

ZEITEINSTELLUNG

143

• Die Option

145

KANAL SPERREN

147

KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNG

148

ZUSATZGERÄTE SPERREN

149

VIDEOTEXT

151

DIGITALER TELETEXT

153

FEHLERBEHEBUNG

154

INSTANDHALTUNG

156

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

157

(Breite x Höhe x Tiefe)

158

RS-232C-Einrichtung

172

RS-232C-Konfigurationen

172

FF

173

Kommunikationsparameter

174

BBiilldd

175

1144.. BBäässssee

176

((BBeeffeehhll:: kk ss))

176

Ubertragung

177

Eingangsnummer

178

Lg 42LH3000 Manuale Utente (180 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Audio | Dimensione: 14.08 MB |

Spagnolo

Indice

ACCESORIOS

3

CONTENIDO

4

50/60PS80

7

, 50PS65

9

PREPARATIVOS

10

Interruptor

11

19/22/26/32/37/42LH20

13

, 32/37/42/47LH3

13

S-VIDEO HDMI IN 3

19

SERVICE ONLY

19

, 19/22/26LU50

21

HDMI / DVI IN

23

32/37/42/47LH3

25

INSTALACIÓN CON PIE

27

Sólo 19/22/26LU50

29

Sólo 19/22LG31

29

DESMONTAJE DEL PIE

31

CONSEJO DE INSTA

33

LACIÓN CUIDADOSA

33

SOPORTE GIRATORIO

33

PARA UTILIZAR LA CUBIERTA

33

TRASERA DEL SOPORTE

33

Pinza sujetacables

35

MONTAJE EN PARED:

37

INSTALACIÓN HORIZONTAL

37

CONFIGURACIÓN DE RECEPTOR HD

39

HHDDMMII11

40

HHDDMMII22

40

HHDDMMII33

40

HHDDMMII44

40

CONFIGURACIÓN DEL DVD

41

(El modo de entrada se con

42

CONFIGURACIÓN DEL VCR

44

(R) AUDIO (L)

45

INSERCIÓN DE UN MÓDULO CI

46

CONFIGURACIÓN DE AURICULARES

47

VViiddeeooccoonnssoollaa

48

INTRODUCCIÓN DE USB

49

RGB OUTPUT

50

MODELOS DE TV LCD LED

52

Instalación de las pilas

59

RETURN / EXIT

60

AV MODE

62

ENCENDIDO DEL TELEVISOR

64

SELECCIÓN DE PROGRAMAS

64

AJUSTE DEL VOLUMEN

64

QUICK MENU (MENÚ RÁPIDO)

65

Pulsando el botón

66

IINNFFOO

66

, podrá ver el menú

66

CONFIGURAR

67

SINTONÍA MANUAL DE PROGRAMAS

70

Suecia o “--”)

71

EDICIÓN DE PROGRAMAS

74

A Saltar un Programa

75

A Moving a programme

75

BOOSTER

76

ACTUALIZAR SOFTWARE

77

DIAGNÓSTICO

78

Breve glosario

80

Lista Favoritos

81

LISTA DE ENTRADA

82

ETIQUETA DE ENTRADA

83

SERVICIOS DE DATOS

83

Sistema de cine

86

Menú SIMPLINK

87

Funciones de SIMPLINK

87

AV MODE (MODO AV)

88

Inicialización

89

UTILIZACIÓN DEL BLUETOOTH

90

CONFIGURACIÓN DEL BLUETOOTH

91

AURICULARES BLUETOOTH

93

BLUETOOTH

95

Listening to bluetooth music

97

Lápiz de memoria USB

98

LISTA DE FOTOS

99

1366x768, 125KB

100

Diapos. Musica

102

Eliminar

102

OpciÓn Ocultar

102

LISTA DE CANCIONES

103

• Utilice el botón

104

LISTA MOVIE (PELÍCULAS)

106

Componentes de pantalla

107

CÓDIGO DE REGISTRO DE DIVX

110

DESACTIVACIÓN

111

(SÓLO EN MODO DIGITAL)

112

Guía de programación

113

CONTROL DE LA IMAGENA

115

ASISTENTE DE IMAGEN

117

QQ.. MMeennuu

119

//TTVV LLCCDD LLEEDD

119

RESTABLECIMIENTO DE IMAGEN

125

CONFIGURACIÓN DE MODO

129

CONTROL DE SONIDO E IDIOMA

130

CLARIDAD DE VOZ II

131

SRS TRUSURROUND XT

133

CONFIGURACIÓN DE AUDIO DTV

135

Reajustando modo de sonido

137

DDUUAALL II

139

DDUUAALL IIII

139

DDUUAALL II++IIII

139

SELECCIÓN DE PAÍS

141

CONFIGURACI ÓN DE LA HORA

143

• También puede ajustar

145

FIJAR CLAVE Y BLOQUEO SISTEMA

146

CCoonneexx

147

CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓN

148

BLOQUEO DE ENTRADA EXTERNA

149

TELETEXTO

151

RETURN /

151

TELETEXTO DIGITAL

153

APÉNDICE

154

(Ancho x Alto x Profundidad)

157

CÓDIGOS IR

171

• Pulse el botón

173

RREETTUURRNN

173

Più prodotti e manuali per Audio LG

Modelli	Tipo di Documento
T80	Manuale Utente LG T80 Manual del usuario, 50 pagine
47LX9500	Manuale Utente LG 47LX9500 Manual del usuario [de] , 196 pagine
DH6220S	Manuale Utente LG DH6220S Manual del usuario [de] [it] [cs] , 45 pagine
FB163	Manuale Utente LG FB163 Manual del usuario [de] , 24 pagine
HT33S	Manuale Utente LG HT33S Manual del usuario [de] , 22 pagine
XC12	Manuale Utente LG XC12 Manual del usuario [de] , 12 pagine
BH6240S	Manuale Utente LG BH6240S Manual del usuario, 75 pagine
MCD23	Manuale Utente LG MCD23 Manual del usuario, 12 pagine
DVS450H	Manuale Utente LG DVS450H Manual del usuario [de] , 16 pagine
DVX552H	Manuale Utente LG DVX552H Manual del usuario [de] [pl] , 17 pagine
HX906PA	Manuale Utente LG HX906PA Manual del usuario [de] , 78 pagine
HX966CZ	Manuale Utente LG HX966CZ Manual del usuario [de] , 76 pagine
32LD320B	Manuale Utente LG 32LD320B Manual del usuario, 148 pagine
42WS10-BAA	Manuale Utente LG 42WS10-BAA Manual del usuario, 84 pagine
42PJ350	Manuale Utente LG 42PJ350 Manual del usuario [en] [de] [fr] [it] , 142 pagine
42PJ250	Manuale Utente LG 42PJ250 Manual del usuario [de] , 142 pagine
ND5521	Manuale Utente LG ND5521 Manual del usuario, 24 pagine
DP571T	Manuale Utente LG DP571T Manual del usuario [de] , 24 pagine
PC14	Manuale Utente LG PC14 Manual del usuario [de] , 16 pagine
42PC55	Manuale Utente LG 42PC55 Manual del usuario, 120 pagine

LG dispositivi