LG 42PJ350 manuali

Lg 42PJ350 Manuale Utente (142 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Audio | Dimensione: 6.41 MB |

Francese

Indice

Téléviseur plasma

1

TABLE DES MATIÈRES

3

PREPARATION

5

PRÉPARATION

10

(Sauf 60PK5

11

MONTAGE AU MUR :

13

INSTALLATION HORIZONTALE

13

INSTALLATION DU SOCLE

13

Insertion des piles

15

RACCORDEMENT À UNE ANTENNE

19

50/60PK5

20

HHDDMMII11

21

HDMI IN 3

22

Raccordement avec un câble RF

23

INSERTION DU MODULE CI

24

ATTENTION

25

Mode RVB-PC, HDMI/DVI-PC

26

Mode HDMI/DVI-DTV

26

SÉLECTION DES CHAÎNES

32

RÉGLAGE DU VOLUME

32

MENU RAPIDE

33

MÉMORISATION DES CHAÎNES

35

Pour sélectionner l’

36

(EN MODE NUMÉRIQUE)

38

Suède, en Finlande ou “--”)

39

(EN MODE ANALOGIQUE)

40

EDITION DES CHAÎNES

42

EN MODE TV

43

EN MODE NUMERIQUE (DTV)/RADIO

43

MISE À JOUR LOGICIELLE

44

DIAGNOSTICS

46

Viaccess Module

47

Select the item

47

S'affiche lorsque la

48

Mini glossaire

48

LISTE DES ENTRÉES

50

LIBELLÉ DES ENTRÉES

51

SERVICE DE DONNEES

51

MANUEL SIMPLIFIÉ

52

MENU SIMPLINK

55

SIMPLINK Functions

55

Arrêt Cinéma

56

Jeux Sport

56

Réinitialisation

57

(Retour aux réglages d’usine)

57

Technologie Bluetooth?

58

PARAMÉTRAGE DE BLUETOOTH

59

UTILISATION DE BLUETOOTH

60

CASQUE BLUETOOTH

61

Clé mémoire USB

66

LISTE DES PHOTOS

67

Visualisation des photos

69

, 18 0 °, 270°, 360° dans

70

Précédent

71

LISTE DE MUSIQUE

73

42/50PJ3

78

Composantes de l’écran

79

Sélection d'un programme

86

Kungskonsumente

87

The Drum

87

Information

88

Liste de planification

88

6 Mai 16:00 Friend1

88

6 Mai 18:00 Friend2

88

Signal original

89

Original

89

Écran large

89

ASSISTANT D’IMAGE

91

Marche/Arrêt)

97

RÉGLAGES DE L'IMAGE

100

MODE DÉMO

101

Déplacer

103

VOIX NETTE II

104

INFINITE SOUND

106

Balance 0

107

REMARQUE

108

Appuyez sur la touche

116

BBAACCKK

116

RÉGLAGE DE L'HEURE

117

CONTRÔLE PARENTAL

120

BLOCAGE D'UNE CHAÎNE

121

BLOCAGE D’UNE ENTRÉE EXTERNE

123

TÉLÉTEXTE

125

TÉLÉTEXTE NUMÉRIQUE

127

DÉPANNAGE

128

ENTRETIEN

130

SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL

131

(Suède

132

Finlande

132

CODES INFRAROUGE

133

Configurations RS-232C

134

Paramètres de communication

136

Économie d'énergie

139

Transmission

140

Accusé de réception

140

Lg 42PJ350 Manuale Utente (360 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Audio | Dimensione: 10.54 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

PLASMA TV

1

WARNING / CAUTION

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

CONTENTS

6

SOUND & LANGUAGE CONTROL

7

TIME SETTING

7

FEATURE OF THIS TV

8

PREPARATION

10

BACK PANEL INFORMATION

13

STAND INSTRUCTION

15

CABLE MANAGEMENT

17

VESA WALL MOUNTING

19

ANTENNA OR CABLE CONNECTION

21

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP

22

HDMI Connection

23

DVD SETUP

25

VCR SETUP

27

AUDIO OUT CONNECTION

29

(Up/Down/Left

37

Right/ENTER)

37

TURNING ON TV

38

VOLUME ADJUSTMENT

38

CHANNEL SELECTION

38

INITIAL SETTING

39

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL

40

QUICK MENU

42

CHANNEL SETUP

43

Auto Tuning

45

Manual Tuning

45

Channel Edit

45

INPUT LIST

49

SIMPLINK Menu

53

SIMPLINK Functions

53

ENTRY MODES

54

PHOTO LIST

55

Full Screen Menu

57

Slideshow BGM Delete Close

58

Using the Photo List Option

59

When you select the

60

SSeett VViiddeeoo

60

SSeett AAuuddiioo

60

MUSIC LIST

61

PICTURE CONTROL

64

Set By Program

65

Just Scan

65

CLEAR VOICE II

77

AUDIO RESET

83

AUDIO LANGUAGE

85

CAPTION MODE

87

Caption Option

89

Manual Clock Setup

91

SLEEP TIMER SETTING

93

Lock System

95

TV Rating Children

99

PARENTAL CONTROL / RATINGS

100

TV Rating English

101

PARENTAL CONTROL / RATING

103

KEY LOCK

105

APPENDIX

106

PRODUCT SPECIFICATIONS

109

FF

115

TÉLÉ PLASMA

121

AVERTISSEMENT/ATTENTION

122

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

123

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

124

NEC: National Electrical Code

125

TABLE DES MATIÈRES

126

RÉGLAGE DE L’HEURE

127

ÉCRAN DE TÉLÉVISEUR

128

PRÉPARATION

129

50/60PK540, 50PK340

133

INSTRUCTIONS DU SUPPORT

135

PINCE DU COMPARTIMENT À FILS

137

SYSTÈME DE FIXATION VESA

139

CONNEXION ANTENNE OU CÂBLE

141

INSTALLATION DE RÉCEPTEUR HD

142

Connexion HDMI

143

Connexion DVI vers HDMI

144

RÉGLAGE DVD

145

RÉGLAGE MAGNÉTOSCOPE

147

RÉGLAGE SOURCE A/V EXTERNE

148

CONNEXION USB

148

CONNEXION DE SORTIE AUDIO

149

RÉGLAGE PC

150

Spécifications des Affichages

151

Compatibles (RGB-PC, HDMI-PC)

151

Déplacer

152

Touches

156

SIMPLINK

156

Control buttons

156

Installation des piles

157

MISE EN CIRCUIT DU TÉLÉVISEUR

158

RÉGLAGE DU VOLUME

158

SÉLECTION DE CHAÎNE

158

Pour utiliser ce téléviseur

159

ÉRROUILLÉ

160

CLAIR (QUICK MENU)

162

REPÉRAGE DE CANAUX

163

Syntonisation auto

165

Syntonisation manuelle

165

Edit.Chaînes

165

Liste des canaux

166

Liste des favoris

167

Brief Info Title Test

168

LISTE D’ENTRÉES

169

INDENTITÉ SOURCE

170

Arrêt Film

171

Jeu Sport

171

Résidentielle

172

Menu SIMPLINK

173

Fonctions SIMPLINK

173

MODES D’ENTRÉE

174

LISTE PHOTO

175

Menu Plein écran

177

REMARQUE

178

Définir les options

179

Lorsque vous sélectionnez

180

LISTE MUSIQUE

181

3945 KB,128 Kbps

182

COMMANDE DE L’IMAGE

184

Par Programme

185

VOIX CLAIRES II

197

Standard

198

INFINITE SOUND

200

ÉQUILIBRE

201

RÉGLAGE MARCHE-ARR

202

HAUT - PARLEURS DU TÉLÉVISEUR

202

RÉGLAGE DIFFUSIONS STÉRÉO/SAP

204

LANGAGE AUDIO

205

SOUS-TITRES

207

Option sous-titres

209

Réglage manuel

211

Arrêt différé

213

Réglage de votre code d’acces

214

Système de verrouillage

215

Définition du mot de passe

216

VÉRROUILLÉ

217

Classement des films (MPAA)

218

Pour les É.-U uniquement

219

Classement des emissions

220

Pour le Canada uniquement

221

TOUCHES VERROUILLÉES

225

ENTRETIEN

228

SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL

229

Température de fonctionnement

230

Humidité de fonctionnement

230

Température d’entreposage

230

Humidité d’entreposage

230

CODES IR

232

Function Remarque

233

HDMII IN

234

PUBLICATION PÉRIODIQUE

240

TELEVISOR PLASMA

241

ADVERTENCIA / PRECAUCIÓN

242

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

243

CONTENIDO

246

CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA

247

CONFIGURACIÓN HORARIA

247

APÉNDICE

247

FUNCIONES DE ESTE TV

248

PREPARACIÓN

249

INSTRUCCIONES

255

ORGANIZADOR DE CABLES

257

MONTAJE PARA LA PARED VESA

259

CONEXIÓN DE LA ANTENA O CABLE

261

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO

262

Conexión HDMI

263

INSTALACIÓN DEL DVD

265

INSTALACIÓN DEL VCR

267

CONEXIÓN DE SALIDA DE AUDIO

269

Resolución de Despliegue

271

(RGB-PC, HDMI-PC)

271

(Arriba/Abajo/Iz

277

VER LA TV / CONTROL DE CANAL

278

[Demo de Tienda]

279

BÚSQUEDA DE CANALES

283

Sintonización automática

285

Sintonización manual

285

Edición de Canales

285

Lista de canales

286

LISTA DE ENTRADAS

289

Menú SIMPLINK

293

Funciones de SIMPLINK

293

MODOS DE ENTRADA

294

LISTA DE FOTOS

295

1366x768, 125KB

296

Menú de pantalla completa

297

Presentación

298

BGM Borrar

298

Veloc. de presentación

299

Establecer vídeo

300

Establecer audio

300

LISTA DE MÚSICA

301

Página 1/1

303

No marcado

303

CONTROL DE IMAGEN

304

Por Programa

305

Ingresar

316

VOZ CLARA II

317

AJUSTE DE BALANCE

321

DISPOSICIÓN DE BOCINAS DE TV

322

REAJUSTE DE AUDIO

323

IDIOMA DEL AUDIO

325

SUBTÍTULOS

327

Opciones del texto oculto

329

DE APAGADO AUTOMÁTICO

333

Bloqueo Del Sistema

335

Establecer Contraseña

336

BLOQUEAR

337

Clasificaciones de peliculas

338

Clasificacion de TV- Infantil

339

Clasificacion de TV - General

340

Clasif. - Inglés

341

Clasif. - Francés

342

BLOQUEO DE TECLAS

345

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

349

Lg 42PJ350 Manuale Utente (142 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Audio | Dimensione: 6.35 MB |

Tedesco

Indice

PLASMA TV

1

Licensing LLC

2

– ELEKTRONISCHER

4

PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGI

4

TALMODUS)

4

VORBEREITUNG

10

Standfußsockel

11

Stromanschluss

13

AUFSTELLEN MIT EINEM

13

TISCHSTANDFUß

13

Einlegen der Batterien

15

EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE

19

ANSCHLUSS ÜBER EIN HDMI-KABEL

21

Bei Anschluss des RCA-Kabels

23

Anschluss über ein HF-Kabel

23

VORSICHT

25

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG

32

SCHNELLMENÜ

33

AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG

35

(IM ANALOGMODUS)

40

PROGRAMMNAMEN ZUWEISEN

41

IM TV-MODUS

43

(IM DTV-/RADIOBETRIEB)

43

Viaccess Module

47

Select the item

47

LIEBLINGSPROGRAMM EINSTELLEN

49

MENÜ SIMPLINK

55

SIMPLINK-FUNKTIONEN

55

(Initialisieren)

57

Was ist Bluetooth?

58

EINSTELLUNGEN FÜR BLUETOOTH

59

VERWENDUNG VON BLUETOOTH

60

BLUETOOTH-HEADSET

61

VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES

66

Bildschirmanzeigen

67

Fotos anzeigen

69

Dia-Show BGM Löschen Option

70

Funktionen der Fotoliste

71

Wählen Sie die Option

77

(Außer 42/50PJ3

78

Seite 2/3

79

Keine Markierung

79

Apple.(1992).Dvdrip

79

Funktionen in der Filmliste

81

Über die Fernbedienung

83

Ihr Registrierungscode :

84

DEAKTIVIERUNG

85

Ein-/Ausschalten des EPG

86

Wählt ein Programm aus

86

Kungskonsumente

87

The Drum

87

Information

88

Aufnahmeliste

88

6 May 16:00 Friend1

88

6 May 18:00 Friend2

88

Just Scan

89

Volle Breite

89

BILDASSISTENT

91

Voreingestellte Bildmodi

93

BILDVERBESSERUNGSTECHNOLOGIE

95

BILD ZURÜCKSETZEN

99

BILDSTEUERUNG

100

DEMO-MODUS

101

TON- & SPRACHSTEUERUNG

103

Schließen

104

MODE (TON-MODUS)

105

Balance 0

107

(NUR IM DIGITALMODUS)

109

TONEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN

111

Tonwiedergabe einstellen

114

ZEITEINSTELLUNG

117

KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNG

120

KANAL SPERREN

121

EIN- UND AUSSCHALTEN

125

SIMPLE-TEXT

125

TOP-TEXT

125

Aktualisierung

126

DIGITALER TELETEXT

127

FEHLERBEHEBUNG

128

INSTANDHALTUNG

130

(Breite x Höhe x Tiefe)

131

IR CODES

133

COMPONENT IN

134

FF

135

Übertragung

136

OK-Bestätigung

136

Fehlerbestätigung

136

BBiilldd

137

1144.. BBäässssee

138

((BBeeffeehhll:: kk ss))

138

Ubertragung

139

Bestätigung

140

Lg 42PJ350 Manuale Utente (142 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Audio | Dimensione: 5.48 MB |

Spagnolo

Indice

TELEVISOR DE PLASMA

1

CONTENIDO

3

PREPARATIVOS

10

Pinza sujetacables

11

MONTAJE EN PARED:

13

INSTALACIÓN HORIZONTAL

13

INSTALACIÓN EN PIE

13

SOBRE ESCRITORIO

13

Instalación de las pilas

15

CONEXIÓN DE LA ANTENA

19

CCoommppoonneenntt

20

Conexión con un cable HDMI

21

INTRODUCCIÓN DE USB

22

Conexión a un cable de RF

23

INSERCIÓN DE UN MÓDULO CI

24

PRECAUCIÓN

25

Sólo 50/60PK2

26

Sólo 50PJ2

27

Sólo50/60PK2

27

ENCENDIDO DEL TELEVISOR

32

SELECCIÓN DE PROGRAMAS

32

AJUSTE DEL VOLUMEN

32

QUICK MENU (MENÚ RÁPIDO)

33

Compruebe conexión de antena

35

FF

37

(EN MODO DIGITAL)

38

Suecia o “--”)

39

(EN MODO ANALÓGICO)

40

EDICIÓN DE PROGRAMAS

42

EN EL MODO TV

43

(EN EL MODO DTV/RADIO)

43

ACTUALIZAR SOFTWARE

44

DIAGNÓSTICO

46

Viaccess Module

47

Select the item

47

Se muestra en el pro

48

Favorito

49

Antena AV1 AV2 AV3

50

Component

50

HDMI3 HDMI2 HDMI1 RGB

50

ETIQUETA DE ENTRADA

51

SERVICIOS DE DATOS

51

• Pulse el botón

52

Sistema de cine

54

Menú SIMPLINK

55

Funciones de SIMPLINK

55

AV MODE (MODO AV)

56

Inicialización

57

¿Qué es el sistema Bluetooth?

58

CONFIGURACIÓN DEL BLUETOOTH

59

UTILIZACIÓN DEL BLUETOOTH

60

AURICULARES BLUETOOTH

61

Listening to bluetooth music

65

Al retirar el dispositivo USB

66

LISTA DE FOTOS

67

LISTA FOTOS

68

Visualización de fotos

69

Eliminar

70

OpciÓn Ocultar

70

Anterior

71

LISTA DE CANCIONES

73

• Utilice el botón

74

LISTA MÚSICA

76

Al seleccionar

77

(excepto 42/50PJ3

78

Componentes de pantalla

79

Seleccionar opciones

81

(Excepto 42/50PJ3

84

Sólo escaneo

89

Original

89

Ancho completo

89

ASISTENTE DE IMAGEN

91

RESTABLECIMIENTO DE IMAGEN

99

CONTROL DE LA IMAGENA

100

MODO DEMO

101

CONTROL DE SONIDO E IDIOMA

103

CONFIGURACI ÓN DE SONIDO

105

PREDEFINIDO – MODO DE SONIDO

105

Balance 0

107

(SÓLO EN MODO DIGITAL)

109

Reajustando modo de sonido

111

Información en Pantalla

113

SELECCIÓN DE PAÍS

115

CONFIGURACI ÓN DE LA HORA

117

HHOORRAA

119

CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓN

120

BLOQUEO DE ENTRADA EXTERNA

123

TELETEXTO

125

TELETEXTO DIGITAL

127

APÉNDICE

128

CÓDIGOS IR

133

Pulse el botón

135

BBAACCKK

135

Più prodotti e manuali per Audio LG

Modelli	Tipo di Documento
42PJ250	Manuale Utente LG 42PJ250 Manual del usuario [de] , 142 pagine
ND5521	Manuale Utente LG ND5521 Manual del usuario, 24 pagine
DP571T	Manuale Utente LG DP571T Manual del usuario [de] , 24 pagine
PC14	Manuale Utente LG PC14 Manual del usuario [de] , 16 pagine
42PC55	Manuale Utente LG 42PC55 Manual del usuario, 120 pagine
42LT360C	Manuale Utente LG 42LT360C Manual del usuario [de] , 31 pagine
DP171	Manuale Utente LG DP171 Manual del usuario, 40 pagine
FB166	Manuale Utente LG FB166 Manual del usuario [en] [de] [fr] , 40 pagine
BH7230C	Manuale Utente LG BH7230C Manual del usuario [de] , 80 pagine
RHT399H	Manuale Utente LG RHT399H Manual del usuario, 42 pagine
37LD650H	Manuale Utente LG 37LD650H Manual del usuario, 164 pagine
32LD750	Manuale Utente LG 32LD750 Manual del usuario, 249 pagine
BB4330A	Manuale Utente LG BB4330A Manual del usuario, 77 pagine
42LH5000	Manuale Utente LG 42LH5000 Manual del usuario [en] [de] [fr] , 162 pagine
FA166	Manuale Utente LG FA166 Manual del usuario, 24 pagine
NCS400UR	Manuale Utente LG NCS400UR Manual del usuario, 16 pagine
HT353SD	Manuale Utente LG HT353SD Manual del usuario, 14 pagine
LAN9700R	Manuale Utente LG LAN9700R Manual del usuario, 64 pagine
HLS36W	Manuale Utente LG HLS36W Manual del usuario, 23 pagine
HT303SU	Manuale Utente LG HT303SU Manual del usuario, 14 pagine

LG dispositivi