LG BB5521A manuali

Lg BB5521A Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Audio | Dimensione: 5.10 MB |

Francese

Indice

BARRE DE SON 3D/2D

1

Blu-ray DiscTM ET DVD

1

PROFIL MINCE

1

Consignes de sécurité

3

Table des matières

6

5 Dépannage

7

6 Annexe

7

Introduction

8

À propos du symbole “

9

Fichiers requis

10

AVCHD (codec vidéo avancé

11

À propos des fonctions DLNA

11

Télécommande

13

Lecteur (avant)

14

Lecteur (arrière)

15

Connexion sans ﬁl

16

Connexion sans ﬁl manuelle

16

Raccordement à votre

17

SIMPLINK

18

Connexion vidéo

19

Réglage de la résolution

19

Raccordement de

20

Connexions avec des

20

Connexion OPTICAL IN

21

Connexion HDMI IN 1/2

21

Paramétrage de réseau câblé

23

Raccordement au réseau sans

24

Paramétrage du réseau sans

24

Remarque

25

Raccordement d’un

27

Réglages

28

Menu [LANGUE]

30

Menu [AUDIO]

30

Menu [VERROU]

31

Menu [RÉSEAU]

32

Menu [AUTRES]

33

Effets sonores

35

Lecture générale

36

Lecture du disque 3D Blu-Ray

37

Utilisation des fonctions

37

Lecture d’un ﬁchier sur un

38

Connexion Wi-Fi Direct™

39

Connexion aux serveurs Wi-Fi

40

Reprise de la lecture

42

Lecture avancée

43

Recherche d’index

44

Utilisation du menu de

44

Méthode 1

45

Méthode 2

45

Afﬁchage à l’écran

47

Enregistrement de CD

50

Attention

51

Afﬁchage des

52

Lecture de l’iPod

53

Le mode iPod IN

54

Utilisation de la radio

55

Utilisation de la

56

Utiliser les LG Apps

56

Inscription

57

Gestion de Mes Applis

57

Dépannage

58

Problème Cause et solution

59

Support client

60

Commande d’un

61

Mise à jour logicielle

62

À propos de Nero

64

MediaHome 4

64

Essentials

64

Partage de ﬁchiers et de

65

Liste des codes de région

66

Liste des codes de langue

67

Marques de commerce

68

Spéciﬁcations

70

Entretien

72

INFORMATIONS

73

IMPORTANTES

73

CONCERNANT LES

73

SERVICES RÉSEAU

73

Lg BB5521A Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Audio | Dimensione: 5.01 MB |

Italiano

Indice

Network Barra suoni con

1

Blu-ray™

1

Informazioni sulla

3

Nota sul Copyright

5

Sommario

6

5 Risoluzione dei problemi

7

6 Appendice

7

Introduzione

8

Informazioni sul simbolo “

9

Requisiti dei ﬁle

10

AVCHD (Advanced Video

11

Codec High Deﬁnition)

11

Informazioni su DLNA

11

Telecomando

13

Lettore (lato anteriore)

14

Lettore (lato posteriore)

15

Collegamento wireless

16

Connessioni al TV

17

Cos’è SIMPLINK?

18

Funzione ARC (canale ritorno

18

Connessione video

19

Connessione

20

Connessione con il

20

Collegamento ingresso

21

OPTICAL IN

21

Connessione INGRESSO HDMI

21

Connessione alla rete

22

Impostazione della rete

23

Connessione di rete Wireless

24

Wireless Rete Impostazione

24

Settaggi

28

Menu [LINGUA]

30

Menu [AUDIO]

30

Menu [BLOCCATO]

31

Menu [RETE]

32

Menu [ALTRO]

33

Effetto audio

35

Riproduzione generale

36

Gustare BD-Live™

37

Leggere un ﬁle su un server

38

Collegamento Wi-Fi Direct™

39

Riprendere riproduzione

42

Riproduzione avanzata

43

Ricerca di segnalibri

44

Uso del menu di ricerca

44

Metodo 1

45

Metodo 2

45

Visualizzazione su

47

Riproduzione a partire da un

48

Ascolto di un diverso audio

48

Registrazione Audio

50

Attenzione

51

Visualizzazione delle

52

Media Database

52

Riproduzione del iPod

53

Usare il modo di iPod IN

54

Utilizzi della radio

55

Uso della funzione

56

Uso delle LG Apps

56

Registrazione

57

Risoluzione dei problemi

58

Sintomo Causa/Soluzione

59

Immagine

60

Assistenza clienti

60

Controllo del

61

Aggiornamento

62

Informazioni su

64

Nero MediaHome 4

64

Essentials

64

Indicativo località

66

Elenco codici lingua

67

Marchi commerciali e

68

Speciﬁche tecniche

70

Manutenzione

72

Informazione

73

Lg BB5521A Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Audio | Dimensione: 5.02 MB |

Tedesco

Indice

Netzwerk 3D-Blu-ray™

1

Sound Bar

1

Sicherheitshinweise

3

Hinweise zum Copyright

5

Inhaltsverzeichnis

6

5 Störungsbehebung

7

6 Anhang

7

Einführung

8

Info über das Symbol “

9

Dateivoraussetzungen

10

AVCHD (Advanced Video

11

Codec High Deﬁnition)

11

Über DLNA

11

Fernbedienung

13

Player (Vorderseite)

14

Player (Rückseite)

15

Funkverbindung

16

Funkverbindung manuell

16

Anschluss an einen

17

Fernseher

17

Was bedeutet SIMPLINK?

18

ARC-Funktion (Audio Return

18

Channel)

18

Video-Anschluss

19

Einstellung der Auﬂösung

19

Antennenanschluss

20

Anschluss von

20

Zusatzgeräten

20

OPTICAL IN-Anschluss

21

HDMI IN 1/2-Anschluss

21

Verbindung mit dem

22

Heimnetzwerk

22

Kabel-Netzwerkeinstellungen

23

Wireless-Netzwerkverbindung

24

Wireless

24

Netzwerkeinstellungen

24

Anschluss eines USB

27

Einstellungen

28

Das Menü [SPRACHE]

30

Das Menü [AUDIO]

30

Das Menü [SPERRE]

31

Das Menü [NETZWERK]

32

Das Menü [WEITERE]

33

Klangeffekte

35

Normale Wiedergabe

36

Wiedergabe von Blu-ray

37

3D-Discs

37

BD-Live™-Discs anschauen

37

Wiedergabe einer Datei auf

38

Wi-Fi Direct™-Verbindung

39

Wiedergabe fortsetzen

42

Erweiterte Wiedergabe

43

Markensuche

44

Bedienungen im Suchmenü

44

Möglichkeit 1

45

Möglichkeit 2

45

Bildschirmmenü

47

Wiedergabe ab einer

48

Tonkanal wechseln

48

Audio-CD kopieren

50

Vorsicht

51

Anzeige von

52

Informationen der

52

Gracenote Medien

52

Datenbank

52

Wiedergabe von einem

53

Bedienung des iPod im iPod

54

Radiobetrieb

55

Verwendung der

56

Premium-Funktionen

56

Verwendung des LG

56

Anmelden

57

Eigene Apps verwalten

57

Störungsbehebung

58

Netzwerk

59

Kundendienst

60

Bedienung eines

61

Fernsehgerätes über

61

Software

62

Aktualisierung über

62

Über Nero MediaHome

64

4 Essentials

64

Freigabe von Dateien und

65

Ordnern

65

Liste der Ländercodes

66

Liste der Sprachcodes

67

Marken und Lizenzen

68

Technische Daten

70

Handhabung des Gerätes

72

Hinweise zu Discs

72

Wichtige

73

Informationen zu

73

Netzwerkdiensten

73

Lg BB5521A Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Audio | Dimensione: 5.04 MB |

Spagnolo

Indice

Barra de sonido de

1

Blu-ray™ Network 3D

1

Información de

3

Notas sobre el copyright

5

1 Guía de inicio

6

2 Conexión

6

3 Conﬁguración del sistema

6

4 Funcionamiento

6

5 Resolución de problemas

7

6 Apéndice

7

Introducción

8

El símbolo “

9

” en pantalla

9

Compatibilidad de archivos

10

AVCHD (Códec de video

11

Acerca de DLNA

11

LG Remote

12

WOL (Wake On LAN)

12

Código de región

12

Notas sobre la compatibilidad

12

Mando a distancia

13

Reproductor (panel frontal)

14

Reproductor (panel posterior)

15

Conexión inalámbrica

16

Conexión inalámbrica, manual

16

Conexiones al televisor

17

¿Qué es el SIMPLINK?

18

Conexión del vídeo

19

Conﬁguración de resolución

19

Conexión de la antena

20

Conexiones con un

20

Conexión OPTICAL IN

21

Conexión HDMI IN 1/2

21

Conexión a la red

22

Conﬁguración de la red por

23

Conexión a red inalámbrica

24

Conﬁguración de una red

24

Conexión de

27

Ajustar los valores de

28

Menú [PANTALLA]

28

Menú [IDIOMA]

30

Menú [AUDIO]

30

Menú [BLOQUEO]

31

Menú [RED]

32

Menú [OTROS]

33

Efecto de sonido

35

Reproducción general

36

Reproducción de discos

37

Blu-ray 3D

37

Disfrutar del BD-Live™

37

Reproducir un archivo desde

38

Conexión Wi-Fi Direct™

39

Reanudar la reproducción

42

Reproducción

43

Búsqueda por marcador

44

Utilizar el menú búsqueda

44

Método 1

45

Método 2

45

Visualización en

47

Escuchar un audio diferente

48

Grabación de CD de

50

Precaución

51

Visualización de la

52

Gracenote Media

52

Database

52

Reproducir música

53

Disfrutar del modo iPod IN

54

Operaciones de la

55

Utilización de

56

Utilización de las LG

56

Administrar mis Apps

57

Resolución de problemas

58

Síntoma Causa y solución

59

Asistencia al cliente

60

Control de un televisor

61

Actualización del

62

Acerca de Nero

64

MediaHome 4

64

Essentials

64

Lista del código del país

66

Lista de código de idioma

67

Marcas comerciales y

68

Especiﬁcaciones

70

Mantenimiento

72

Información

73

Più prodotti e manuali per Audio LG

Modelli	Tipo di Documento
V280	Manuale Utente LG V280 Manual del usuario, 36 pagine
FB44	Manuale Utente LG FB44 Manual del usuario, 20 pagine
AN-VC500	Manuale Utente LG AN-VC500 Manual del usuario, 19 pagine
XA146	Manuale Utente LG XA146 Manual del usuario, 22 pagine
LAC6800R	Manuale Utente LG LAC6800R Manual del usuario, 20 pagine
FA163	Manuale Utente LG FA163 Manual del usuario, 12 pagine
DH6230S	Manuale Utente LG DH6230S Manual del usuario, 46 pagine
HB805PH	Manuale Utente LG HB805PH Manual del usuario, 80 pagine
DP829H	Manuale Utente LG DP829H Manual del usuario, 28 pagine
CM2820	Manuale Utente LG CM2820 Manual del usuario, 32 pagine
PA1000	Manuale Utente LG PA1000 Manual del usuario, 73 pagine
HT502PH	Manuale Utente LG HT502PH Manual del usuario, 26 pagine
XB64	Manuale Utente LG XB64 Manual del usuario, 22 pagine
MAX620BO	Manuale Utente LG MAX620BO Manual del usuario, 20 pagine
DVX692H	Manuale Utente LG DVX692H Manual del usuario, 24 pagine
22LV2520	Manuale Utente LG 22LV2520 Manual del usuario, 14 pagine
22LH200H	Manuale Utente LG 22LH200H Manual del usuario, 128 pagine
NB2430A	Manuale Utente LG NB2430A Manual del usuario, 26 pagine
BH4030S	Manuale Utente LG BH4030S Manual del usuario, 72 pagine
DVX582	Manuale Utente LG DVX582 Manual del usuario, 16 pagine

LG dispositivi