LG 22LD350C manuali

Lg 22LD350C Manuale Utente (206 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 12.38 MB |

Spagnolo

Indice

TELEVISOR LCD /

1

TV LCD LED

1

Soporte de pared

2

CONTENIDO

3

Sólo 19/22LD35

7

, 19/22LD34

7

Sólo 32LD35

9

, 32LD34

9

PREPARATIVOS

10

SOPORTE GIRATORIO

13

CONEXIÓN A TIERRA

15

MONTAJE EN PARED:

15

INSTALACIÓN HORIZONTAL

15

INSTALACIÓN EN PIE

15

SOBRE ESCRITORIO

15

NCENDIDO)

16

(Arriba/Abajo

16

/Izquierd/Derecha)

16

Instalación de las pilas

17

CONTROLES DEL PANEL FRONTAL

19

ADVERTENCIA

23

INSTALACIÓN CON PIE

31

TAPA POSTERIOR PARA

31

ORGANIZACIÓN DE CABLES

31

SISTEMA DE SEGURIDAD

33

KENSINGTON

33

CONSEJO DE INSTALACIÓN

33

CUIDADOSA

33

Sólo 19/22LE3

39

PRECAUCIÓN

41

CONEXIÓN DE LA ANTENA

49

Puertos de entrada Component

50

Conexión con un cable HDMI

51

(El modo de entrada se con

53

INTRODUCCIÓN DE USB

54

CONFIGURACIÓN DE AURICULARES

57

INSERCIÓN DE UN MÓDULO CI

57

ENCENDIDO DEL TELEVISOR

65

AJUSTE DEL VOLUMEN

65

SELECCIÓN DE PROGRAMAS

65

QUICK MENU (MENÚ RÁPIDO)

66

Opción DivX

67

CONFIGURAR

68

Automático

70

Completa

71

(Sólo en el modo de cable)

73

SINTONÍA MANUAL DE PROGRAMAS

74

 Sintonización fina

77

EDICIÓN DE PROGRAMAS

78

EN EL MODO TV

79

(EN EL MODO DTV/RADIO)

79

 Saltar un Programa

80

Seleccione el programa

81

Seleccione un grupo Favorito

81

Asistencia al cliente

83

Manual Sencillo

83

 Conex 

84

Lista de programas

89

 Grupo de Pr. favoritos

90

LISTA DE ENTRADA

91

ETIQUETA DE ENTRADA

92

SERVICIOS DE DATOS

93

Altavoces de TV

94

Sistema de cine

95

Funciones de SIMPLINK

96

AV MODE (MODO AV)

98

Al retirar el dispositivo USB

100

LISTA MOVIE (PELÍCULAS)

102

Archivo

103

Componentes de pantalla

104

Selección de película

105

Lista películas

106

Using the remote control

107

  II  

108

Seleccionar opciones

108

Establecer vídeo

108

Establecer audio

108

TruMotion

111

LISTA DE FOTOS

113

Selección de foto

114

Lista fotos

115

AMARILLO

116

Visualización de fotos

117

꘤ (Girar)

118

LISTA DE CANCIONES

123

Selección de música

124

Lista música

125

3 archivo(s) marcado(s)

127

Anterior

129

Aleatorio

129

 se para el salvapantallas

131

CÓDIGO DE REGISTRO DE DIVX

132

DESACTIVACIÓN

133

MODO DIGITAL)

134

25 Nov. 2008 10:05

135

M. 25 Nov

136

14:00 15:00

136

Mi. 12 Aug. 2009 13:46

138

LA IMAGEN

140

CONTROL DE LA IMAGENA

141

AHORRO DE ENERGÍA

143

MANUAL PICTURE ADJUSTMENT

145

Control experto de imagen

147

TRUMOTION

151

CONFIGURACIÓN DE MODO

153

AUTO VOLUME LEVELER

155

CONTROL DE SONIDO E IDIOMA

156

CONFIGURACI ÓN DE SONIDO

157

PREDEFINIDO – MODO DE SONIDO

157

DIGITAL)

161

SELECCIÓN DE PAÍS

167

CONFIGURACIÓN DEL RELOJ

170

CONFIGURACI ÓN DE LA HORA

171

FIJAR CLAVE Y BLOQUEO SISTEMA

173

CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓN

174

BLOQUEO TECLAS

177

TELETEXTO

178

TEXTO SUPERIOR

179

TELETEXTO EN SERVICIO DIGITAL

181

TELETEXTO DE SERVICIO DIGITAL

181

APÉNDICE

182

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

185

Configuración RS-232C

197

Configuraciones RS-232C

197

Macho D-Sub de 9 pines

197

Bajos (Command: k s)

201

Número de entrada

203

Nº de serie:

206

Lg 22LD350C Manuale Utente (379 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 15.41 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

WARNING / CAUTION

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

NEC: National Electrical Code

6

CONTENTS

7

SOUND & LANGUAGE CONTROL

8

TIME SETTING

8

FEATURE OF THIS TV

9

PREPARATION

10

32LD350, 32LD320

14

DETACHMENT

16

PROTECTION COVER

16

CABLE MANAGEMENT

20

KENSINGTON SECURITY SYSTEM

22

ANTENNA OR CABLE CONNECTION

24

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP

25

HDMI Connection

26

DVD SETUP

28

VCR SETUP

30

AUDIO OUT CONNECTION

32

HEADPHONE SETUP

32

Control buttons

39

Installing Batteries

40

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL

41

INITIAL SETTING

42

CHANNEL SETUP

46

Auto Tuning

48

Manual Tuning

48

Channel Edit

48

BRIEF INFORMATION

52

INPUT LABEL

54

KEY LOCK

56

SIMPLINK Menu

58

SIMPLINK Functions

58

USB (For 32LD350, 32LD320)

59

PHOTO LIST

60

Full Screen Menu

62

MUSIC LIST

64

PICTURE CONTROL

67

Just Scan

68

Set By Program

68

EXPERT PICTURE CONTROL

74

PICTURE RESET

78

POWER INDICATOR

78

CLEAR VOICE II

81

TV SPEAKERS ON/OFF SETUP

86

AUTO ON/OFF TIME SETTING

96

Set Password

100

PARENTAL CONTROL / RATINGS

101

MOVIE & TV RATING

102

TV Rating General

104

TV Rating French

106

EXTERNAL INPUT BLOCKING

108

APPENDIX

109

MAINTENANCE

112

IR CODES

114

RS-232C Configurations

116

MOZILLA PUBLIC LICENSE

130

OWNER’S MANUAL

135

TÉLÉVISEUR COULEUR

136

À CRISTAUX LIQUIDES

136

AVERTISSEMENT/ATTENTION

137

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

138

MISE AU REBUS

140

TABLE DES MATIÈRES

141

RÉGLAGE DE L’HEURE

142

VOTRE ÉCRAN DE TÉLÉVISEUR

143

PRÉPARATION

144

INSTALLATION

150

COUVERCLE DE PROTECTION

150

DÉMONTAGE

150

PINCE DU COMPARTIMENT À FILS

154

ATTENTION

156

CONNEXION ANTENNE OU CÂBLE

158

INSTALLATION DE RÉCEPTEUR HD

159

Connexion HDMI

160

Connexion DVI vers HDMI

161

RÉGLAGE DVD

162

Connexion composite (RCA)

163

RÉGLAGE MAGNÉTOSCOPE

164

RÉGLAGE SOURCE A/V EXTERNE

165

CONNEXION DE SORTIE AUDIO

166

RÉGLAGE PC

167

REMARQUE

168

Déplacer

169

SIMPLINK

173

Installation des piles

174

MISE EN CIRCUIT DU TÉLÉVISEUR

175

RÉGLAGE DU VOLUME

175

SÉLECTION DE CHAÎNE

175

RÉGLAGE INITIAL

176

19/22/26LD350, 19/22LD350C

177

FF

179

REPÉRAGE DE CANAUX

180

Syntonisation auto

182

Syntonisation manuelle

182

Edit. Chaînes

182

LISTE DES CANAUX

183

LISTE DES FAVORIS

185

INFO. EN BREF

186

LISTE D’ENTRÉES

187

INDENTITÉ SOURCE

188

GUIDE SIMPLE

189

TOUCHES VERROUILLÉES

190

Menu SIMPLINK

192

Fonctions SIMPLINK

192

USB (Pour32LD350, 32LD320)

193

LISTE PHOTO

194

1366x768, 125KB

195

Menu Plein écran

196

°, 18 0 °, 270°

197

LISTE MUSIQUE

198

128 Kbps

199

COMMANDE DE L’IMAGE

201

Sur mesure

202

Selon source

202

COMMANDE EXPERTE D'IMAGE

208

RÉINITIALISATION DE L’IMAGE

212

VOYANT LUMINEUX

212

VOIX CLAIRES II

215

QQ.. MMEENNUU

216

INFINITE SOUND

218

ÉQUILIBRE

219

RÉGLAGE MARCHE-ARRÊT DES

220

HAUT - PARLEURS DU TÉLÉVISEUR

220

LANGAGE AUDIO

223

SOUS-TITRES

225

Option sous-titres

227

REGLAGE DE L’HEURE

229

Réglage de votre code d’acces

232

Système de verrouillage

233

Définition du mot de passe

234

BLOCAGE DES CHAÎNES

235

Classement des films (MPAA)

236

Pour les É.-U

237

Classement des emissions

238

Pour le Canada

239

TÉLÉCHARGEABLE

241

ENTRETIEN

246

SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL

247

CODES IR

248

Réglage RS-232C

249

Paramètres de communication

249

TELEVISOR LCD

258

ADVERTENCIA / PRECAUCIÓN

259

ADVERTENCIA PRECAUCION

259

RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO

259

NO ABRIR

259

ADVERTENCIA

260

DISPOSICIÓN

262

CONTENIDO

263

CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA

264

CONFIGURACIÓN HORARIA

264

APÉNDICE

264

FUNCIONES DE ESTE TV

265

1,5Vcc 1,5Vcc

266

PREPARACIÓN

267

INSTRUCCIONES (Para 32LD320)

272

SEPARACIÓN

274

CUBIERTA DE PROTECCIÓN

274

ORGANIZADOR DE CABLES

276

CONEXIÓN DE LA ANTENA O CABLE

280

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO

281

Conexión HDMI

282

INSTALACIÓN DEL DVD

284

INSTALACIÓN DEL VCR

286

CONEXIÓN DE SALIDA DE AUDIO

288

CONFIGURACIÓN DEL AUDÍFONO

288

VER LA TV / CONTROL DE CANAL

295

Colocando las Baterías

296

CONFIGURACIÓN INICIAL

298

BÚSQUEDA DE CANALES

302

Sintonización automática

304

Sintonización manual

304

Edición de Canales

304

INFO. BREVE

308

ETIQUETA DE ENTRADA

310

BLOQUEO DE TECLAS

312

Menú SIMPLINK

314

Funciones de SIMPLINK

314

USB (Para 32LD350, 32LD320)

315

LISTA DE FOTOS

316

Menú de pantalla completa

318

Presentación

319

BGM Borrar Opción Ocultar

319

LISTA DE MÚSICA

320

CONTROL DE IMAGEN

323

Sólo búsqueda

324

Por Programa

324

CONTROL EXPERTO DE IMAGEN

330

INDICADOR DE PODER

334

Ingresar

336

VOZ CLARA II

337

SONIDO INFINITO

340

AJUSTE DE BALANCE

341

DISPOSICIÓN DE BOCINAS DE TV

342

REAJUSTE DE AUDIO

343

IDIOMA DEL AUDIO

345

SUBTÍTULOS

347

AUTOMÁTICO DEL TEMPORIZADOR

352

BLOQUEAR

354

Bloqueo Del Sistema

355

Establecer Contraseña

356

BLOQUEO DE CANALES

357

Para EE.UU

358

Clasificacion de TV- Infantil

359

Clasificacion de TV - General

360

Clasif.-Inglés

361

Clasif.-Francés

362

CLASIFICACIÓN DESCARGABLE

363

BLOQUEO DE ENTRADA EXTERNA

364

MANTENIMIENTO

368

CÓDIGOS DE IR

370

Lg 22LD350C Manuale Utente (206 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 12.56 MB |

Tedesco

Indice

LCD TV /

1

LED LCD-FERNSEHER

1

Separat erhältlich

2

Nur 32LD35

9

, 32LD34

9

VORBEREITUNG

10

SCHWENKBARER

13

STANDFUSS

13

MONTAGE DES FERNSEHERS

13

AUF EINEM TISCH

13

Stromanschluss

15

(FERNSEH

16

PROGRAMM)

16

(UNTERTITEL)

16

Einlegen der Batterien

17

FRONTKONSOLE

19

INFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE

21

SCHWENKBARER STANDFUSS

25

HINTERE ABDECKUNG

31

FÜR KABELANORDNUNG

31

GRUNDANSCHLUSS

31

KENSINGTON

33

SICHERHEITSSYSTEM

33

HINWEISE ZUR KORREKTEN

33

VORSICHT

41

EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE

49

ANSCHLUSS ÜBER EIN HDMI-KABEL

51

BEI ANSCHLUSS DES RCA-KABELS

55

HDMI IN 2 USB IN

57

Automatisch Konfig

61

EINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTS

65

LAUTSTÄRKEREGELUNG

65

PROGRAMMAUSWAHL

65

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG

66

Antenne Kabel

68

Auswahl des Kabels

69

 Wählen Sie Voll

71

EINSTELLUNGEN KABEL-DTV

73

 PROGRAMMNAMEN ZUWEISEN

77

 FEINABSTIMMUNG

77

IM TV-MODUS

79

(IM DTV-/RADIOBETRIEB)

79

Kundendienst

83

Einfaches Handbuch

83

Pr. Bearbeiten

89

Gruppe B

90

Eingangsbe

91

DATEN SERVICE

93

TV Lautsprecher

94

Home Theater

95

ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEITIGE

99

VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES

100

Filmliste MusiklisteFotoliste

100

Filmauswahl

105

Über die Fernbedienung

105

SCHLIESSEN

108

FOTOLISTE

113

Schließen

118

MUSIKLISTE

123

Funktionen in der Musikliste

127

Abmeldungscode:

133

********

133

Good Moderning

134

25 Nov. 2008 10:05

135

Tue. 25 Nov

136

14:00 15:00

136

Mi. 12 Aug. 2009 13:46

138

Aufnahmeliste

139

BILDSTEUERUNG

140

Just Scan

140

Volle Breite

140

ENERGIE SPAREN

143

MANUELLE BILDANPASSUNG

145

EXPERTEN-BILDEINSTELLUNG

147

TRUMOTION

151

EINSTELLUNG DES ANZEIGEMODUS

153

TON- & SPRACHSTEUERUNG

155

- SOUND MODE (TON-MODUS)

157

TONEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN

163

HINWEIS

167

EINSTELLUNG FÜR ZEIT

170

ZEITEINSTELLUNG

171

PARENTAL CONTROL / RATINGS

173

TASTENSPERRE

177

VIDEOTEXT

178

TOP TEXT

179

FASTEXT-MODUS

179

TELETEXT IM DIGITALEN DIENST

181

FEHLERBEHEBUNG

182

INSTANDHALTUNG

184

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

185

Luftfeuchtigkeit im Betrieb

186

Luftfeuchtigkeit bei Lagerung

186

RS-232C-Einrichtung

197

RS-232C-Konfigurationen

197



198



198

Bässe (Befehl:: k s)

201

Modell :

206

Seriennr. :

206

Più prodotti e manuali per Televisori e monitor LG

Modelli	Tipo di Documento
42 LT75	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации LG 42 LT75, 32 pagine
50 PG100 R	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации LG 50 PG100 R, 98 pagine
RU-42PX10C	Manuale Utente LG RU-42PX10C User Manual, 44 pagine
60PG7000	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации LG 60PG7000, 126 pagine
32LCSDC	Manuale Utente LG 32LCSDC User Manual, 36 pagine
42 PG100	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации LG 42 PG100, 98 pagine
RZ-20LA90	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации LG RZ-20LA90, 36 pagine
200LC1R	Manuale Utente LG 200LC1R User Manual, 36 pagine
21FS7 RG	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации LG 21FS7 RG, 28 pagine
42PC1RV	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации LG 42PC1RV, 87 pagine
RU-42PZ61/71	Manuale Utente LG RU-42PZ61/71 User Manual, 52 pagine
RZ-20LA66	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации LG RZ-20LA66, 24 pagine
42PG10	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации LG 42PG10, 118 pagine
42LG5000	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации LG 42LG5000, 118 pagine
32PG6000	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации LG 32PG6000, 126 pagine
42LG7000	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации LG 42LG7000, 134 pagine
42PG200R	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации LG 42PG200R, 98 pagine
32 PG6000	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации LG 32 PG6000, 126 pagine
50PC1R	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации LG 50PC1R, 86 pagine
32LG3000	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации LG 32LG3000, 118 pagine

LG dispositivi