LG 50PA450T Manuale Utente

www.lg.comBETJENINGSMANUALPLASMA-TVLæs denne vejledning grundigt inden betjening af produktet, og behold den til evt. senere brug.PA45**PA49**PA55**PA

10DADANSKSAMLING OG KLARGØRINGSkærmTilslutningspanel (Se s.82)Højttalere1 Intelligent sensor - Justerer billedkvaliteten efter det omgivende miljø.K

100DADANSKFEJLFINDINGProblem LøsningDer vises et billede i sort og hvid, eller farvekvaliteten er dårlig. Juster farveindstillingen i menuen BILLEDE.

101DADANSKSPECIFIKATIONERSPECIFIKATIONER MODELLER42PA45** 42PA49**42PA4500-ZF / 42PA450T-ZF42PA4500-ZM / 42PA450T-ZM42PA4510-ZA / 42PA451T-ZA42PA4510-

102DADANSKSPECIFIKATIONERHDMI/DVI-DTV-understøttet tilstandOplysninger om component-porttilslutningKomponentporte på TV'et Y PBPRVideo-udgangspor

103DADANSKSPECIFIKATIONERVideounderstøttet tilstand Fil FiltypenavnVideodekoder Audio Codec Maks. opløsningmpg, mpeg MPEG1, MPEG2

104DADANSKIR-KODERKode (Hexa)Funktion Bemærk08(POWER)Fjernbetjeningsknap (tænd/sluk)95 ENERGY SAVING Fjernbetjeningsknap0B INPUT FjernbetjeningsknapF0

105DADANSKOPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED OPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHEDOpsætning af RS-232CSlut RS-232C-indgangsstikket (serielport) til en ekst

106DADANSKOPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHEDKommandoreferencelisteKommunikationsparametre  Baudhastighed: 9600 bps (UART)  Datalængde: 8 bit  Parite

107DADANSKOPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHEDTransmissions-/modtageprotokolOverførsel[Kommando1][Kommando2][ ][Enheds-ID][ ][Data][Cr][Kommando 1] :

108DADANSKOPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED08. Farve (Kommando: k i) ► Justerer skærmens farver. Du kan også justere farven i menuen BILLEDE.Data Mi

109DADANSKOPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED12. Låsetilstand for fjernbetjening (Kommando: k m) ► Låser kontrollerne på skærmens frontpanel og på fjern

11DADANSKSAMLING OG KLARGØRINGSkærmTilslutningspanel (Se s.82)Højttalere1 Intelligent sensor - Justerer billedkvaliteten efter det omgivende miljø.K

110DADANSKOPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED 20. Indstillingskommando (Kommando: m a) ► Vælg kanal til følgende fysiske nummer.Data00 : Høje kanaldata

111DADANSKOPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED * Reel datamapping 00 :Trin 0A : Trin 10 (Enheds-ID 10)F : Trin 15 (Enheds-ID 15)10 : Trin 16 (Enheds-ID

TV'ets model og serienummer fi ndes bag på TV'et.Registrer det nedenfor, så du har det i tilfæl-de af behov for service.MODELSERIE

12DADANSKSAMLING OG KLARGØRINGLøft og flytning af TV'etNår du vil flytte eller løfte TV'et, skal du læse følgende for at undgå, at TV'e

13DADANSKSAMLING OG KLARGØRINGOpsætning af TV'et Det viste billede kan afvige fra dit TV. Montering af soklen Placer TV'et på en bordsokke

14DADANSKSAMLING OG KLARGØRING12 Sådan frigøres soklen:Beskyttelsesdel3 Ved montering af soklen på TV'et skal skærmen placeres nedad på et bord

15DADANSKSAMLING OG KLARGØRINGMontering på et bord Det viste billede kan afvige fra dit TV.1 Løft og vip TV'et til oprejst position på et bord.

16DADANSKSAMLING OG KLARGØRINGMontering på en vægFastgør forsigtigt et vægmonteringsbeslag bag på TV'et, og fastgør vægmonteringsbeslaget på en m

17DADANSKSAMLING OG KLARGØRING Ordning af kabler Det viste billede kan afvige fra dit TV. Undlad at flytte TV'et ved at holde fast i kabelhånd

18DADANSKFJERNBETJENING FJERNBETJENINGBeskrivelserne i denne vejledning er baseret på knapperne på fjernbetjeningen. Læs denne vejledning omhyggeligt,

19DADANSKFJERNBETJENINGSETTINGSÅbner hovedmenuen, eller gemmer inputtet og lukker menuerne.Q. MENU (Se s.35)Åbner hurtigmenuerne.Navigationsknapper (

2DADANSKLICENSERDADANSKLICENSERUnderstøttede licenser varierer, afhængigt af modellen. Du kan få flere oplysninger om licenserne ved at besøge www.lg.

20DADANSKSE TVSE TV Juster antenneretningen for at opnå den bedste billedkvalitet. I områder med dårligt signal opnås en bedre billedkvalitet ved at

21DADANSKSE TV For lande uden bekræftede standarder for DTV-udsendelse vil nogle DTV-funktioner muligvis ikke fungere, afhængigt af miljøet for DTV-u

22DADANSKSE TV1 Tryk på SETTINGS (INDSTILLINGER) for at åbne hovedmenuerne.2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til OPSÆTNING, og tryk på OK.3

23DADANSKSE TV Indstilling for kabel-DTV (kun i ka-beltilstand)Det område, som en bruger kan vælge i menuen Tjenesteudbyder, varierer, afhængigt af an

24DADANSKSE TV  Hvis TV'et scanner et blokeret program, bli-ver du bedt om at indtaste din adgangskode for at fortsætte scanningen af programmet

25DADANSKSE TV Redigering af programlisten1 Tryk på SETTINGS (INDSTILLINGER) for at åbne hovedmenuerne.2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle t

26DADANSKSE TVI TV-tilstand1 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til valg af et programnummer, der skal slettes.2 Tryk på den røde knap for at

27DADANSKSE TV Oplysninger om CI [Common Inter-face] 1 Tryk på SETTINGS (INDSTILLINGER) for at åbne hovedmenuerne.2 Tryk på navigationsknapperne for

28DADANSKSE TV Valg af programlisten 1 Tryk på navigationsknapperne for at vælge et program.2 Tryk på OK for at skifte til det valgte program-nummer.

29DADANSKSE TVEPG (elektronisk program-guide) (i digital tilstand)Dette system indeholder en elektronisk program-guide (EPG), der gør det nemmere at n

3DADANSKLICENSER

30DADANSKSE TV Guidevisningen NU/NÆSTEDu kan få vist et program, der sendes, og det, der er planlagt til at følge efter.Knap BeskrivelseRød tast Skif

31DADANSKSE TVOpgavelistetilstandHvis du har oprettet en opgaveliste, vises et planlagt program på det fastlagte tidspunkt, også selvom du ser et ande

32DADANSKSE TV- 4:3: Ændrer billeders størrelse til den tidligere standard 4:3.- Fuld bredde: Når TV'et modtager bredfor-matsignal, kan du jus

33DADANSKSE TV Skift af AV-tilstande(afhængigt af modellen) Hver AV-tilstand har tilhørende optimerede billed- og lydindstillinger. Tryk gentagne ga

34DADANSKSE TVTilføjelse af en indgangsetiketFøj en etiket til en indgangskilde, så du nemt kan identificere en enhed, der er tilsluttet hver enkelt i

35DADANSKSE TV Brug af hurtigmenuenTilpas de ofte anvendte menuer.1 Tryk på Q.MENU for at åbne hurtigmenuerne.2 Tryk på navigationsknapperne for at r

36DADANSKSE TVBrug af kundeserviceTest af softwareopdatering Hvis du vil downloade software via det digitale, jordbaserede system.1 Tryk på SETTINGS f

37DADANSKSE TVBrug af Signaltest Sådan kan du få vist oplysninger om producent, model/type, serienummer og softwareversion.1 Tryk på SETTINGS for at å

38DADANSKPENTOUCHMed Pentouch kan du bruge funktioner, der un-derstøtter berøringspen, som f.eks. Skitseblok, Photo Editor, Familiens dagbog, Galleri,

39DADANSKPENTOUCH Vær forsigtig ved bortskaffelse af produktet. Berøringspennen og holderen består af et lithium-ion batteri og plastik. Afbrænding k

4DADANSKINDHOLDSFORTEGNELSEINDHOLDSFORTEG-NELSE2 LICENSER6 INSTALLATIONSPROCEDURE6 SAMLING OG KLARGØRING6 Udpakning9 Købes separat9 Dele og knappe

40DADANSKPENTOUCHSådan fjerner du Pentouch-pro-grammetHvis der opstår et problem med Pentouch-pro-grammet, eller hvis der opstår en fejl ved brug af p

41DADANSKPENTOUCH Berøringspen1LED-indikator Dongle  Der findes yderligere oplysninger i bru-germanualen (berøringspen, dongle).  Berøringspenne, do

42DADANSKPENTOUCHAnnuller parring (nulstilling af berøringspen) 1 Parringen mislykkes, hvis dongledriveren ikke er installeret på computeren. 2 P

43DADANSKPENTOUCH  Efter 1 time og 30 minutters opladning kan du bruge pennen i ca. 2 timer.  Pentouch-funktionaliteten er muligvis ikke normal u

44DADANSKPENTOUCH Det viste billede kan afvige fra dit TV. Du skal bruge følgende for at kunne bruge Pen-touch-funktionerne:- Computer med RGB- eller

45DADANSKPENTOUCH Metoden til ændring af skærmopløsning kan variere alt efter computerkonfiguration. Pentouch understøtter ikke brug af dobbelt skær

46DADANSKPENTOUCHKontrol af Pentouch-funktioner Det viste billede kan afvige fra dit TV. Du får vist nedenstående startskærm, når du star-ter Pentouc

47DADANSKPENTOUCH* Der findes beskrivelser af de specielle værk-tøjslinjefunktioner i afsnittet med beskrivelser af menufunktioner.1 35768924:Nr. Besk

48DADANSKPENTOUCHMenu Beskrivelse1Vælg billede til baggrund.2Indsæt basisfigurer.Vælg det ønskede ikon, og tryk derefter kort for at oprette en fi gur

49DADANSKPENTOUCH4Når du trækker en streg, bruger pennen eller laver en form, kan du kun flytte eller redigere ét objekt ad gangen.Hvis du trykker kor

5DADANSKINDHOLDSFORTEGNELSE67 TILPASNING AF TV-INDSTILL-ING67 Åbning af hovedmenuer68 Tilpasning af indstillinger68 - Indstillinger for BILLEDE73

50DADANSKPENTOUCHNr. Beskrivelse1Åbn Galleri.2Åbn Fotoliste3Eksempler på alle billeder og videoer i map-pen som vist her. (fra ny til gammel)4Værktøjs

51DADANSKPENTOUCHNr. Beskrivelse1Ramme til billede.2Flyt et objekt. Hvis du vælger et objekt, vises der et mini-pop-op vindue. Placer forrest. Placer

52DADANSKPENTOUCHNr. Beskrivelse1Åbn Pentouch-startmenuen.2Start diasshow fra det første billede på den aktuelle side.Hvis du vil stoppe diasshowet, s

53DADANSKPENTOUCHDu kan finde webindhold for at tegne eller skrive på det. 1 Tryk på skærmen med berøringspennen for at vælge Internet.2 Tryk på sk

54DADANSKPENTOUCHDu kan tegne eller skrive i Microsoft Office- eller PDF-filer. Programmer, der understøtter Microsoft Of-fice- og PDF-filer, skal v

55DADANSKNETVÆRKSINDSTILLINGINDSTILLING AF NET-VÆRK Oprettelse af forbindelse til et kab-let netværk*LAN er kun tilgængelig i de lande, der understøt-

56DADANSKNETVÆRKSINDSTILLING  Hvis du vil have direkte adgang til inter-nettet på dit TV, skal bredbåndsinternet-forbindelsen altid være aktiveret. 

57DADANSKUNDERHOLDNINGTip til brug af USB-lagerenheder  Det er kun en USB-lagringsenhed, der kan genkendes.  Hvis USB-lagringsenheden er tilsluttet

58DADANSKUNDERHOLDNING  USB-enheden opdages muligvis ikke, hvis USB HDD'en ikke har en ekstern strømkilde. Så husk tilslutning til den eksterne

59DADANSKUNDERHOLDNINGUnderstøttet filformatType Understøttet filformatFilmDAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV)Understøttede filmf

6DADANSKINSTALLATIONSPROCEDURE / SAMLING OG KLARGØRINGFjernbetjening, Batterier (AAA) (Se s.18)Brugervejledning,Cd-manual Kabelholder (Se s.17)Skrue t

60DADANSKUNDERHOLDNING8 Styr afspilningen ved hjælp af følgende knap-per. ►01:02:30 / 02:30:25Indstil.Q.MENU◄► ►II◄◄►►Skjul AfslutKnap Beskrivel

61DADANSKUNDERHOLDNINGSynkJusterer tidssynkroniseringen for underteksterne fra -10 til +10 sekunder i trin på 0,5 sekunder under filmafspilning.Positi

62DADANSKUNDERHOLDNINGNår du vælger Indstil video.1 Tryk på navigationsknapperne for at rulle og foretage de rette justeringer. (Se s.68)Når du vælge

63DADANSKUNDERHOLDNINGOption  Diashastighed: Vælger en dias-showhastighed (Hurtig, Medium, Langsom).  BGM: Vælger en musikmappe til bag-grundsmusikk

64DADANSKUNDERHOLDNINGNår du vælger Indstil video.1 Tryk på navigationsknapperne for at rulle og foretage de rette justeringer. (Se s.68)Når du vælge

65DADANSKUNDERHOLDNING1 Tryk på Q. MENU for at åbne popup-menuer-ne.2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til Indstil lydafspilning. eller Ind

66DADANSKUNDERHOLDNINGDivX® VOD-guideDivX® VOD-registreringFør du kan afspille købt eller lejet DivX® VOD-indhold, skal du registrere din enhed med de

67DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGER TILPASNING AF TV-INDSTILLINGÅbning af hovedmenuer1 Tryk på SETTINGS for at åbne hovedmenuerne.2 Tryk på navigati

68DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERTilpasning af indstillinger Indstillinger for BILLEDE1 Tryk på SETTINGS for at åbne hovedmenuerne.2 Tryk på navig

69DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERIndstilling BeskrivelseGuiden billede II Justerer billedkvaliteten og kalibrerer skærmen ved at følge vejledningen

7DADANSKSAMLING OG KLARGØRING Fjernbetjening, Batterier (AAA) (Se s.18)Brugervejledning, Cd-manualPentouchs retningslinjer om forsigtighed Skrue til

70DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERGrundlæggende billedindstillingerIndstilling BeskrivelseKontrast Øger eller mindsker gradueringen af videosignalet

71DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERGrundlæggende billedindstillinger Indstilling BeskrivelseDynamisk kontrast Justerer kontrasten for at optimere den

72DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERGrundlæggende billedindstillingerIndstilling BeskrivelseFarvetemperatur Justerer den overordnede farve på skærmen

73DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERIndstilling Beskrivelse Auto. lydstyrke Aktiverer Auto. lydstyrke for at holde lydstyrkeniveauet ensartet, når du

74DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERIndstilling BeskrivelseDigital lydud-gangDenne funktion gør det muligt at vælge dit foretrukne Dolby Digital-lydou

75DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERStereo/dobbelt modtagelse (Kun i analog tilstand)Når du har valgt et program, vises lydoplysningerne for stationen

76DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGEROPSÆTNING● Auto-indstilling● Manuel indstilling● Programredigering● CI-oplysninger OKFlyt Indstillinger for OPSÆTN

77DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERIndstilling BeskrivelseUr Indstiller klokkeslættet, datoen, tidszonen og funktionen sommertid.Klokkeslættet indsti

78DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERIndstilling BeskrivelseIndstil ad-gangskodeÆndrer adgangskoden på 4 cifre. Standard-PIN-koden er "0 0 0 0&quo

79DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGER Indstilling af valgmuligheder1 Tryk på funktionerne for at åbne hovedmenuerne.2 Tryk på navigationsknapperne fo

8DADANSKSAMLING OG KLARGØRING De medfølgende dele til produktet kan variere, afhængigt af modellen. Produktspecifikationer eller indhold i denne vej

80DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERIndstilling BeskrivelseLand Vælger et ønsket land. Hvis du ikke afslutter installationsvejledningen til opsætnin

81DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERIndstilling BeskrivelseIndstilling for tilstandStandardvalget er "Privat brug". Vi anbefaler indstilling

82DADANSKOPRETTELSE AF TILSLUTNINGER OPRETTELSE AF TILSLUTNINGERSlut forskellige eksterne enheder til TV'et, og skift indgangstilstand for at væ

83DADANSKOPRETTELSE AF TILSLUTNINGER TilslutningsoversigtTilslut forskellige eksterne enheder i portene på TV'ets bagpanel.1 Find en ekstern en

84DADANSKOPRETTELSE AF TILSLUTNINGER  Dette er en del af OPRETTELSE AF TILSLUTNINGER, der primært anvender billede til 50/60PA6500-ZA.Tilslutning t

85DADANSKOPRETTELSE AF TILSLUTNINGER DVI til HDMI-tilslutningOverfører det digitale videosignal fra en ekstern enhed til TV'et. Tilslut den ekste

86DADANSKOPRETTELSE AF TILSLUTNINGER Component-tilslutningOverfører de analoge video- og lydsignaler fra en ekstern enhed til TV'et. Tilslut den

87DADANSKOPRETTELSE AF TILSLUTNINGER Tilslutning med et Scart-stikOverfører video- og lydsignalerne fra en ekstern enhed til TV'et. Tilslut den e

88DADANSKOPRETTELSE AF TILSLUTNINGER Composite-tilslutningOverfører de analoge video- og lydsignaler fra en ekstern enhed til TV'et. Tilslut den

89DADANSKOPRETTELSE AF TILSLUTNINGERTilslutning til en pc Undlad at lade det samme billede stå på skærmen i længere tid ad gangen. Det fastfrosne bi

9DADANSKSAMLING OG KLARGØRINGDele og knapper  TV-apparatet kan sættes i standbytilstand for at reducere strømforbruget. Og TV'et bør slukkes, hv

90DADANSKOPRETTELSE AF TILSLUTNINGERMetode C: RGB-tilslutning(*Medfølger ikke)(*Medfølger ikke)PC(*Medfølger ikke)Metode B: DVI til HDMI-tilslutningPC

91DADANSKOPRETTELSE AF TILSLUTNINGERTilslutning til et lydsystemBrug et valgfrit eksternt lydsystem i stedet for den indbyggede højttaler.  Hvis du

92DADANSKOPRETTELSE AF TILSLUTNINGER Tilslutning til en USB-enhedTilslut en USB-lagerenhed, f.eks. en USB-flash-hukommelse, en ekstern harddisk eller

93DADANSKOPRETTELSE AF TILSLUTNINGER SIMPLINK-tilslutningBrug TV-fjernbetjeningen til at afspille og styre den AV-enhed, der er tilsluttet HDMI-kablet

94DADANSKTEKST-TV TEKST-TV  Denne funktion er ikke tilgængelig i alle lande.Tekst-TV er en gratis seerservice, som udsendes af de fleste TV-statione

95DADANSKTEKST-TVFastextSpecialfunktioner i tekst-TVVælg de enkelte indekssider.Ved visning af et TV-program skal du vælge denne menu for at få vist t

96DADANSKDIGITALT TEKST-TV DIGITALT TEKST-TV  Denne funktion fungerer kun i Storbritannien og Irland.TV'et giver dig adgang til digitalt tekst-T

97DADANSKVEDLIGEHOLDELSEVEDLIGEHOLDELSEOpdater og rengør TV'et regelmæssigt for at opnå den bedste ydeevne og udvide produktets levetid. Rengørin

98DADANSKVEDLIGEHOLDELSEForhindring af "billedfastbrænding" eller "indbrænding" på TV-skærmen Hvis et fast billede vises på skærm

99DADANSKFEJLFINDINGFEJLFINDINGProblem LøsningTV'et kan ikke styres med fjernbe-tjeningen. Kontroller fjernbetjeningssensoren på produktet, og f