LG MC-4225SCS Manuale Utente

www.lg.comMFL31567337_02MC-4225WCBMC-4225SCB MC-4225SCS

۱۰۵٢ﻱﺩﺎﻋ یﺩﺎﻋ ﺮﯿﻏSTOP/CLEARSTART/Q-STARAT

‘ : ’ یور ﺮﺑ ار “14:00” ﻞﺒﻤﺳ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار TIME/WEIGHT ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧا .ددﺮﮔ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ (PRESS CLOCK KEY).ﺪﻴﮬد رﺎﺸﻓ ار Kitchen Timer/Clock ﻪﻤﮐد.ﺪﻴﮬد رﺎ

.ﺪﻴﮬد رﺎﺸﻓ ار STOP/CLEAR ﻪﻤﮐد ﻞﻔﻗکﺩﻮﮐ۱۲“CHILD LOCKED”“CHILD LOCKED”STOP/CLEARSTOP/CLEAR

STOP/CLEAR.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ود ار وﺮﮑﯿﻣ ﻪﻤﮐد .داد ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﺸﻧ ار تاو 720 راﺪﻘﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻیور ﺮﺑ ار “5:30” ﻞﺒﻤﺳ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار TIME/WEIGHT ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧا .ددﺮﮔ ﺮ

۱۴ﺢﻄﺳﻭﻭﺮﮑﻳﺎﻣ ناﻮﺗ

،TIME/WEIGHT ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧا نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ و QUICK START ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ لﻮﻃ رد .ﺪﯿﺘﺴﻫ اراد ار ﻪﯿﻧﺎﺛ ۵۹ و ﻪﻘﯿﻗد ۹۹ ﺎﺗ ﺖﺨﭘ نﺎﻣز تﺪﻣ ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﮑﻣا ۱۵QUICK STARTSTART/Q-STAR

۱۶.ﺪﻴﮬد رﺎﺸﻓ ار START/Q-START ﻪﻤﮐد ،TIME/WEIGHT ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧا نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ و ﺰﭘ و ﺖﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ رد.ﺪﯾراد ار ﺖﺨﭘ نﺎﻣز لﻮﻃ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﯾ و ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﮑﻣا .دﻮﺑ ﺪﮬاﻮﺧ ﻍاد

“PREHEAT”“E-05”۱۷.ﺪﻴﮬد رﺎﺸﻓ ار START/Q-START ﻪﻤﮐد یور ﺮﺑ “230°C” ﻞﺒﻤﺳ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار MENU/TEMP ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧا .ددﺮﮔ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﻴﮬد رﺎﺸﻓ ار Conv. ﻪﻤﮐد

یور ﺮﺑ ار “50:00” ﻞﺒﻤﺳ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار TIME/WEIGHT ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧا .ددﺮﮔ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﻴﮬد رﺎﺸﻓ ار START/Q-START ﻪﻤﮐد،TIME/WEIGHT ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧا نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ و ﺰﭘ

یور ﺮﺑ ار “25:00” ﻞﺒﻤﺳ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار TIME/WEIGHT ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧا .ددﺮﮔ ﺮﮬﺎﻇ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﻴﮬد رﺎﺸﻓ ار START/Q-START ﻪﻤﮐد،TIME/WEIGHT ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧا نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ و ﺰﭘ

۲ﺖﺳﺮﻬﻓ٢ �������������������������������������������������������� ﺖﺳ ﺮﻬﻓ٧–٣ ������������������������������������������� ﯽﻨﻤﯾا ﻢﻬﻣ یﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد٨ �

.ﺪﻴﮬد رﺎﺸﻓ ار START/Q-START ﻪﻤﮐد،TIME/WEIGHT ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧا نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ و ﺰﭘ و ﺖﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ رد.ﺪﯾراد ار ﺖﺨﭘ نﺎﻣز لﻮﻃ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﯾ و ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﮑﻣا .دﻮﺑ ﺪﮬاﻮﺧ ﻍاد ﻑﺮﻅ ن

ﺖﺨﭘﺰﭙﺷآ ﺮﺳ ﺰﭘ رﺎﺨﺑ.ﺪﻴﮬد رﺎﺸﻓ ار STOP/CLEAR ﻪﻤﮐد۲۱یور ﺮﺑ ار “0.3kg” ﻞﺒﻤﺳ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار TIME/WEIGHT ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧا .ددﺮﮔ ﺮﮬﺎﻇ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﻴﮬد رﺎﺸﻓ ار START

۲۲.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ دﺮﺧ هزاﺪﻧا ﻢﮬ تﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ و ﻪﺘﺴﺷ ار تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ –۱.ﺪﯾﺰﯾﺮﺑ ﺰﭘرﺎﺨﺑ فﺮﻇ ﻞﺧاد ار ﯽﻧﺪﯿﻣﺎﺷآ بآ زا ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ ۳۰۰ –۲.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﺰﭘرﺎﺨﺑ فﺮﻇ یور ﺮﺑ ار ﺰﭘرﺎﺨﺑ

۲۳.ﺪﯿﺋﻮﺸﺑ ار ﯽﺋاﺬﻏ داﻮﻣ –۱.ﺪﯾﺰﯾﺮﺑ ﺰﭘرﺎﺨﺑ فﺮﻇ ﻞﺧاد ار ﯽﻧﺪﯿﻣﺎﺷآ بآ زا ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ ۳۰۰ –۲.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﺰﭘرﺎﺨﺑ فﺮﻇ یور ﺮﺑ ار ﺰﭘرﺎﺨﺑ صﻮﺼﺨﻣ ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﺰﭘ رﺎ

۲۴ (ندﺮﮐ راﻮﺳ) ندﺮﮐ ﻢﮬﺮﺳ نادﺮﮔ ﻪﺟﻮﺟ

.داد ﻢﻫاﻮﺧ نﺎﺸﻧ ار نادﺮﮔ ﻪﺟﻮﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ گﺮﺑ بﺎﺒﮐ و ﻞﻣﺎﮐ ﻪﺟﻮﺟ ﺖﺨﭘ هﻮﺤﻧ ﺮﯾز لﺎﺜﻣ رد ﺖﺨﭘ بﺎﺒﮐ عاﻮﻧاﻞﻣﺎﮐ غﺮﻣ۲۵ Rotisserie Cook زا و ﺪﻴﮬد رﺎﺸﻓ ار STOP/

ﺖﺨﭘ بﺎﺒﮐ عاﻮﻧا۲۶START/Q-START

۲۷بﺎﺒﮐ ﻪﺟﻮﺟ(ﻪﻨﯿﺳ)بﺎﺒﮐ ﻪﺟﻮﺟ(ناﻮﺨﺘﺳا ﺎﺑ) مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ٠/۸ ﺎﺗ ٠/۲ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ٠/۸ ﺎﺗ ٠/۲نادﺮﮔ ﻪﺟﻮﺟ ﺦﯿﺳ ﻻﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ یور یﺰﻠﻓ ﯽﻨﯿﺳ یﻭر نادﺮﮔ ﻪﺟﻮﺟ ﺦﯿﺳ ﻻﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ یور یﺰ

۲۸گﺮﺑ بﺎﺒﮐﻮﮕﯿﻣ بﺎﺒﮐ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ٠/۸ ﺎﺗ ٠/۲ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ٠/۴ ﺎﺗ ٠/۱نادﺮﮔ ﻪﺟﻮﺟ ﺦﯿﺳ ﻻﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ یور یﺰﻠﻓ ﯽﻨﯿﺳ یﻭرنادﺮﮔ ﻪﺟﻮﺟ ﺦﯿﺳ ﻻﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ یور یﺰﻠﻓ ﯽﻨﯿﺳ یﻭرهﺪﺷ دﺮﺳهﺪ

۲۹ﻞﻣﺎﮐ غﺮﻣ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ۱/۶ ﺎﺗ ۱/۳نادﺮﮔ ﻪﺟﻮﺟ ﺦﯿﺳ نآ ﺐﺼﻧ یﺎﺟ و یﺰﻠﻓ ﯽﻨﯿﺳ یﻻﺎﺑهﺪﺷ دﺮﺳ5 ﺖﺨﭘ بﺎﺒﮐ عاﻮﻧا ،هدﻮﻤﻧ طﻮﻠﺨﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ار نآ رد ﯽﺋاﺬﻏ داﻮﻣ نﺪﻧﺎﺑاﻮﺧ ﺖ

۳یﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﯽﻨﻤﯾا ﻢﻬﻣقﺮﺑ ،یزﻮﺳ ﺶﺗآ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ نﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ زا یﺮﯿﮔ ﺶﯿﭘ ﺖﻬﺟ .ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ یراﺪﻬﮕﻧ ار نآ ،یﺪﻌﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ ﺎﻔﻄﻟار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا ﯽﻣﺎﻤﺗ

ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ندﺮﮐ خﺮﺳ۳۰.ﺪﻴﮬد رﺎﺸﻓ ار STOP/CLEAR ﻪﻤﮐدنﺎﮑﻣا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ،ﺖﻣﻼﺳ ﻦﮐ خﺮﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ نﺎﺳآ رﺎﯿﺴﺑ ﻮﺤﻨﺑ اﺬﻏ ندﺮﮐ خﺮﺳ .داد ﺪﻫاﻮﺧ ار ﺖﺣار هﺪﺷ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮ

۳۱ﺮﮕﻨﯿﻓ ﺖﯿﻣ غﺮﻣ ﺖﮔﺎﻧغﺮﻣ ﻞﺴﯿﻨﺷ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ۰/۴ ﺎﺗ ۰/۲مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ۰/۴ ﺎﺗ ۰/۲مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ۰/۶ ﺎﺗ ۰/۲ندﺮﮐ خﺮﺳ ﯽﻨﯿﺳ ﻻﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ رد ندﺮﮐ خﺮﺳ ﯽﻨﯿﺳ ﻻﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ رد ندﺮﮐ خﺮﺳ ﯽﻨﯿﺳ

۳۲ﯽﻫﺎﻣ ﻞﺴﯿﻨﺷﺖﻠﺘﮐمﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ٠/۶ ﺎﺗ ٠/۲مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ٠/۵ ﺎﺗ ٠/۲ندﺮﮐ خﺮﺳ ﯽﻨﯿﺳ ﻻﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ رد ندﺮﮐ خﺮﺳ ﯽﻨﯿﺳ ﻻﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ رد هﺪﺷ دﺮﺳهﺪﺷ دﺮﺳ45ندﺮﮐ خﺮﺳ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑدرآ رد ،هدﻮﻤﻧ

۳۳ ﯽﻫﺎﻣﺮﮔﺮﺒﻤﮬﺲﯿﺳﻮﺳمﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ٠/۸ ﺎﺗ ٠/۲مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ٠/۴ ﺎﺗ ٠/۲مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ٠/۸ ﺎﺗ ٠/۲ندﺮﮐ خﺮﺳ ﯽﻨﯿﺳ ﻻﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ ردندﺮﮐ خﺮﺳ ﯽﻨﯿﺳ ﻻﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ ردندﺮﮐ خﺮﺳ ﯽﻨﯿﺳ ﻻﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ ردهﺪﺷ

ﺖﺨﭘﯽﻧاﺮﯾا.ﺪﯿﻨﮐ ﺦﺒﻁ ﺞﻧﺮﺑ ﻡﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ۰/۳ ﺭﻮﻂﭼ ﻪﮐ داد ﻢﯿﮬاﻮﺧ نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﻧ ﺮﯾز ﻪﻧﻮﻤﻧ رد۳۴.ﺪﻴﮬد رﺎﺸﻓ ار STOP/CLEAR ﻪﻤﮐدیور ﺮﺑ ار “0.3kg” ﻞﺒﻤﺳ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار T

۳۵ﺞﻧﺮﺑیﺰﺒﺳ ﻮﮐﻮﮐمﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ٠/۴ ﺎﺗ ٠/۱مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ٠/۸ صﻮﺼﺨﻣ فﺮﻇ ﺮﻓوﺮﮑﯾﺎﻣ ﻪﺸﯿﺷ ﻪﺳﺎﮐ)(دﻮﮔ یاﯽﻧدﺮﮐ خﺮﺳ ﯽﻨﯿﺳ صﻮﺼﺨﻣ شﻮﭘرد ﺎﺑ ار شﻮﭘرد ،بآ رﺎﺨﺑ یور و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺪﯿﻫد را

۳۶ﺎﯿﻧازﻻ۱یﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ ٢۶×۱۷ﻦﻏور ﻪﺑ ﻼﺒﻗ ﻪﮐ ﺪﯾﺰﯾﺮﺑ ،هﺪﺷ ﻪﺘﺸﻏآ ﯽﺳﺮﭘزﺎﺑ ﺖﺨﺳ رد ﻦﯿﯾﺎﭘ زا ندﺮﮐ هﺪﺷ دﺮﺳ3ﯽﻧاﺮﯾا ﺖﺨﭘ.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﯽﺸﮑﺑآ و ﻪﺘﺨﭘ ﻪﺘﺴﺑ یور ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد سﺎﺳ

۳۷ ﻪﺟﻮﮔ ﺖﻠﻣاﯽﮕﻧﺮﻓهدﺎﻣآ اﺰﺘﯿﭘمﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ٠/۶ ﺎﺗ ٠/۲مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ٠/۴ ﺎﺗ ٠/۲ یا ﻪﺸﯿﺷ فﺮﻇ ﻖﻤﻋ ﻢﮐندﺮﮐ خﺮﺳ ﯽﻨﯿﺳ ﻻﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ رد قﺎﻃا یﺎﻣد(ﯽﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ) /هﺪﺷ دﺮﺳ (غﺮﻣ ﻢﺨﺗ)

۳۸ﯽﻨﯿﻣز ﺐﯿﺳ هدﺮﮐ خﺮﺳ ﺖﺳﺎﻣمﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ٠/۴ ﺎﺗ ٠/۲۱ندﺮﮐ خﺮﺳ ﯽﻨﯿﺳ ﻻﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ رد یا ﻪﺸﯿﺷ فﺮﻇ ﻪﻘﺒﻃ یور زﻮﺴﻧ ﻦﯿﺋﺎﭘ هﺪﺷ ﺰﯾﺮﻓﻪﺟرد ۴۰ داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ67ﯽﻧاﺮﯾا ﺖﺨﭘ یور ﯽﻧ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺦﺒﻁ ﺐﯿﺳ تﻮﭙﻤﮐ ﻡﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ۰/۷ ﺭﻮﻂﭼ ﻪﮐ داد ﻢﯿﮬاﻮﺧ نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﻧ ﺮﯾز ﻪﻧﻮﻤﻧ ردنﺎﮑﻣا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ،ﯽﻨﯾﺮﯿﺷ ﺖﺨﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻨﯾﺮﯿﺷ عاﻮﻧا ﺖﺣار و نﺎﺳآ یزﺎﺳ هدﺎﻣآ عﻮﻧ ﺪﯾﺎ

قﺮﺑ ،یزﻮﺳ ﺶﺗآ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ نﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ زا یﺮﯿﮔ ﺶﯿﭘ ﺖﻬﺟ .ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ یراﺪﻬﮕﻧ ار نآ ،یﺪﻌﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ ﺎﻔﻄﻟار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا ﯽﻣﺎﻤﺗ دﻮﺧ قﺎﺟا زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺶ

۴۰ﺐﯿﺳ تﻮﭙﻤﮐﮏﯿﮐمﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ۱/٠ ﺎﺗ ٠/۵مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ٠/۵صﻮﺼﺨﻣ فﺮﻇ ﺮﻓوﺮﮑﯾﺎﻣ یﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ ۲۳×۱۳ ﺖﺨﺳ رد ﺪﯾﺰﯾﺮﺑ زا ندﺮﮐ ﯽﺳﺮﭘزﺎﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘقﺎﻃا یﺎﻣدقﺎﻃا یﺎﻣد12 عاﻮﻧا ﺖﺨﭘ ﯽﻨﯾﺮﯿ

۴۱تﻼﮑﺷ راد ﺰﻐﻣتﻼﮑﺷ یدﻮﺨﻧمﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ٠/۳مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ٠/۴یﺰﻠﻓ ﯽﻨﯿﺳ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﻪﻘﺒﻃ یﻭر یﺰﻠﻓ ﯽﻨﯿﺳ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﻪﻘﺒﻃ یورقﺎﻃا یﺎﻣدقﺎﻃا یﺎﻣد34 عاﻮﻧا ﺖﺨﭘ ﯽﻨﯾﺮﯿﺷ ار داﻮﻣ ﺮﮕﯾد ﺲﭙﺳ

۴۲ﺖﯿﺋﻮﮑﺴﯿﺑﯽﻄﻘﺴﻣمﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ٠/۵مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ۱/۲یﺰﻠﻓ ﯽﻨﯿﺳﻦﯿﺋﺎﭘ ﻪﻘﺒﻃ یﻭرصﻮﺼﺨﻣ فﺮﻇ ﺮﻓوﺮﮑﯾﺎﻣ قﺎﻃا یﺎﻣدقﺎﻃا یﺎﻣد56 عاﻮﻧا ﺖﺨﭘ ﯽﻨﯾﺮﯿﺷ ﮓﻨﯿﮑﯿﺑ ،ﺮﮑﺷ ،ﻦﻏور ﺲﭙﺳ و .دﻮﺷ ﺖﻔﺳ

۴۳ﻮﻟﺎﺒﻟآ یﺎﺑﺮﻣﮏﻨﯿﮕﻧرمﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ۱/٠مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ٠/۸صﻮﺼﺨﻣ فﺮﻇ ﺮﻓوﺮﮑﯾﺎﻣ یا ﻪﺸﯿﺷ فﺮﻇ ﻖﻤﻋ ﻢﮐقﺎﻃا یﺎﻣدقﺎﻃا یﺎﻣد78 عاﻮﻧا ﺖﺨﭘ ﯽﻨﯾﺮﯿﺷ .ﺪﯾروآرد ار نآ یﺎﻫ ﻪﺘﺴﻫ و ﻪﺘﺴ

.ﺪﻴﮬد رﺎﺸﻓ ار START/Q-START ﻪﻤﮐد ﺺﯿﺨﺸﺗ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻄﺑ .دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺰﭘو ﺖﺨﭘ نﺎﻣز ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ یزﺎﯿﻧ) (.دﻮﺷ ﯽﻣ هدادﻞﺒﻤﺳ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار MENU/TEMP ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧا .ددﺮﮔ

۴۵ ندﺮﮐ مﺮﮔﺞﻧﺮﺑ هرﺎﺑودهرﺎﺑود ندﺮﮐ مﺮﮔ پﻮﺳ/بﺎﺒﮐ سﺎﺗ ﯽﻨﯿﻣز ﺐﯿﺳ ﺖﺳﻮﭘ ﺎﺑهزﺎﺗ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳهدﺎﻣآ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳنﺎﺠﻨﻓ ۴ ﺎﺗ ۱ ﺎﺗ مﺮﮔ ۲۰۰)(مﺮﮔ ۸۰۰ نﺎﺠﻨﻓ ۴ ﺎﺗ ۱ ﺎﺗ مﺮﮔ ۲۵۰)

START/Q-STARTﻥﺎﻧ ﻭ ﯽھﺎﻣ ،ﻍﺮﻣ ﺖﺷﻮﮔ ،ﺖﺷﻮﮔ۴۶رﺎﮐدﻮﺧ ﯽﺋادﺰﺨﯾﺪﻴﻨﻜﻧ ہدﺎﻔﺘﺳانادﺮﮔ ﻪﺟﻮﺟیﺰﻠﻓ ﯽﻨﯿﺳ.ﺪﻴﮬد رﺎﺸﻓ ار STOP/CLEAR ﻪﻤﮐد.ﺪﻴﮬد رﺎﺸﻓ ار Auto Defrost ﻪﻤﮐدیور

ﻍﺮﻣ ﺖﺷﻮﮔ .2ﯽھﺎﻣ .3ﻥﺎﻧ .4ﺖﺷﻮﮔ .1ﻍﺮﻣ ﺖﺷﻮﮔﯽھﺎﻣ.ﻩﺮﯿﻏ ﻭ ،ﺎﻬﺘﮔﺎﺑ ،ﺖﯿﺋﻮﻜﺴﯿﺑ ،ﻩﺪﺷ ﻪﻜﺗ ﻥﺎﻧﺖﺷﻮﮔSTART/Q-STARTﻥﺎﻧ ﻭ ﯽھﺎﻣ ،ﻍﺮﻣ ﺖﺷﻮﮔ ،ﺖﺷﻮﮔ۴۷

.داد ﻢﻫاﻮﺧ نﺎﺸﻧ ار ﻪﻘﯿﻗد 3:30 یور ﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷآ ﺮﻤﯾﺎﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ هﻮﺤﻧ ﺮﯾز لﺎﺜﻣ ردﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﺮﻓوﺮﮑﯾﺎﻣ هﺎﮕﺘﺳد .داد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺞﻨﺳ نﺎﻣز ار ﻪﻘ

۴۹

یﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﯽﻨﻤﯾا ﻢﻬﻣقﺮﺑ ،یزﻮﺳ ﺶﺗآ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ نﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ زا یﺮﯿﮔ ﺶﯿﭘ ﺖﻬﺟ .ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ یراﺪﻬﮕﻧ ار نآ ،یﺪﻌﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ ﺎﻔﻄﻟار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا ﯽﻣﺎﻤﺗ د

۵۰

۵۱

۵۲ﻮﯾﻭﻭﺮﻜﯾﺎﻣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻑﻭﺮﻇ

۵۳ﻮﯾﻭﻭﺮﻜﯾﺎﻣ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ ﻭ ﺍﺬﻏ ﻯﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ

ﻮﯾﻭﻭﺮﻜﯾﺎﻣ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ ﻭ ﺍﺬﻏ ﻯﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ ۵۴

ﺦﺳﺎﭘ ﻭ ﺶﺳﺮﭘ۵۵

MC-4225WCB / MC-4225SCB / MC-4225SCS1400 watt5201950 wattmax. 2650 wattmax. 2000 watt (1250 watt)۵۶021-84733ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

021-84733

۶قﺮﺑ ،یزﻮﺳ ﺶﺗآ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ نﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ زا یﺮﯿﮔ ﺶﯿﭘ ﺖﻬﺟ .ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ یراﺪﻬﮕﻧ ار نآ ،یﺪﻌﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ ﺎﻔﻄﻟار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا ﯽﻣﺎﻤﺗ دﻮﺧ قﺎﺟا زا هدﺎﻔﺘﺳا زا

Printed in Korea

۷یﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﯽﻨﻤﯾا ﻢﻬﻣقﺮﺑ ،یزﻮﺳ ﺶﺗآ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ نﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ زا یﺮﯿﮔ ﺶﯿﭘ ﺖﻬﺟ .ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ یراﺪﻬﮕﻧ ار نآ ،یﺪﻌﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ ﺎﻔﻄﻟار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا ﯽﻣﺎﻤﺗ

۸ﻰﻃﺎﻴﺘﺣا ﺕﺎﻣاﺪﻗا

٢٠ﻦﻛ ﺥﺮﺳ ﯽﻨﯿﺳ( )ﺎﻣﺮﮔ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﯽﻨﯿﺳ( )۹ﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﺐﺼﻧ