LG GR-B135DAT Manuale Utente Pagina 1

30P/NO.:MFL63730269www.lg.com

11ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﻥﺍﺭﺎﺑ ﺎﻳ ﺏﺁ ﺢﺷﺮﺗ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻩﺎﺟ ﺎﻳ ﻭ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﺭﺩ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ.ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ،ﺪﻨﺘﺴﻩ ﯽﻣ ژﺎﺘﻟﻭ ﻦﺘﻓﺭ ﺭﺪﻩ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻩ ﺖﻤﺴﻗ ﻖﻳﺎﻋ

12ﻁﺎﻴﺘﺣﺍﯽﻨﻤﻳﺍ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

13ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﺮﻄﺧ

14

155

16ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﺭﺍﺪﺸﻩﺮﻴﺧ

17ﻩﺯﺎﺗ ﯽﺋﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ یﻮﺸﮐ(ﺢﻄﺴﻣ/ﯽﻀﻴﺑ)

18

19ﺎﻣﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻFRZ. TEMP.REF. TEMP.FRZ. TEMP.REF. TEMP. ﻪﺟﺭﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻤﮐﺩ ﻪﺟﺭﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻤﮐﺩﻊﻳﺮﺳ ﺰﻳﺮﻓ ﻪﻤﮐﺩ ﻞﻔﻗ ﻪﻤﮐﺩﺕﻼﻴﻄﻌﺗ ﻪﻤﮐﺩﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩﻝﺎ

20 ﺩﻮﺧ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﺋﺎﻣﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﻢﻩ ﺎﻤﺷ • ﻞﺧﺍﺩ یﺎﻣﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﺪﻴﻩﺩ ﯽﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺎﻣﺩ ﻪﺟﺭﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ یﺎﻩ ﻪﻤﮐﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻩ •.ﺪﻧﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮ

34417191818221920ﺭﺰﻳﺮﻓ ﻭ ﻝﺎﭽﺨﻳ یﺎﻩ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺭﺩ ﺎﻣﺩ ﻪﺟﺭﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺵﻭﺭ21ﺩﺮﮑﻠﻤﻋﯽﻨﻤﻳﺍ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ21ﺕﻼﻴﻄﻌﺗ21ﻞﻔﻗ21ﻊﻳﺮﺳ ﺰﻳﺮﻓ22222526262729313122ﺵﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷﻭﺭ22ﻪﻈﻓﺎﺣ

21

22

23

24

25

26•

27ﺭﺍﺪﺸﻩ

28

29

30

4ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﻪﻴﻟﻭﺍ ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍﺮﻩ ﺭﺩ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ یﺩﺎﻳﺯ ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻩ ﻡﺎﻴﭘ یﻭﺎﺣ ﺎﻤﻨﻩﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ ﻦﻳﺍ.ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ یﻭﺮﻴﭘ ﻭ ﻪﻌﻻﻄﻣ ﺍﺭ ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻩ ﻡﺎﻴﭘ ﻦﻳﺍ ﻥﺎﻣﺯﺩﻮﺟﻭ

312143232101112133132567981016151418193840394344

414132322420212235232145272025303326253031323736764291043442728.521212030352421252627283244314330314333.6284527452530452122352320.71021363797642421324

5

6ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﺎﺑ ﺲﻴﺧ ﻥﺎﺘﺳﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﻳ ﻭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻥﺪﻴﺸﮐ ﺯﺍ.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺯﻭﺮﺑ ﺎﻳ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﻤﻋ ﻦﻳﺍ ﻥﺁ یﺎﻩ ﻪﺧﺎﺷ ﺪﻗ ﻡﺎﻤﺗ ﻭ ﻩﺩﻮ

8ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﺮﻴﺧیﻭﺮﺑ ﺏﺁ یﻭﺎﺣ ﻑﺮﻇ ﺮﻩ ﺎﻳ ﻭ ﻭﺭﺍﺩ ،ﯽﺸﻳﺍﺭﺁ ﺩﺍﻮﻣ ،ﻥﺎﺠﻨﻓ ،ﻞﮔ ﻥﺍﺪﻠﮔ ﻦﺘﺷﺍﺬﮔ ﺯﺍ.ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻝﺎﭽﺨﻳﯽﺷﺎﻧ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺎﻳ ﻭ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ،یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﻝﺎﻤ

9ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﺎﻌﻳﺮﺳ ،ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺯﺍ یﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺩﻭﺩ ﺎﻳ ﻮﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻩ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩﺕﺎﻌﻄﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳ ﻭ ﺕﺍﺮﻴﻤﻌﺗ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﻮﻤﻧ ﺯﺎﺑ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ.ﺪﻴﻩﺪﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﭽﺨﻳ

10ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ،ﺵﻮﭘﺭﺩ ،ﺩﺮﺳ یﺍﻮﻩ ﯽﺟﻭﺮﺧ یﺎﻩ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ی ﺰﻠﻓ ﻪﻠﻴﻣ ﺎﻳ ﻥﺎﺘﺳﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ.ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ (ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺥﺍﺭﻮﺳ) ﺎﻣﺮﮔ ﺪﺿ ﮏﺒﺸﻣ ،ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻒﮐ.