LG GR-D27AGRC Manuale Utente

产品执行标准：《家用和类似用途电器的安全 第1部分：通用要求》《家用和类似用途电器的安全 制冷器具、冰淇淋机和制冰机的特殊要求》《家用电器、电动工具和类似器具的电磁兼容要求 第1部分：发射》《电磁兼容 限值 谐波电流发射限值(设备每相输入电流≤16A)》GB4706.1-2005GB4706.13-

如遇到停电，应将冰从储冰盒内取出。· 冰会因长时间停电而融化。本产品不供以下人群（包括儿童）使用：生理、感官、精神方面有缺陷，或者缺乏经验和知识的人群。除非有专人监督指导，确保他们的安全。请监督儿童，确保他们不要玩本产品。注意安全使用注意事项11使用前警告保持冰箱外壳和内置结构中的通风孔畅通无阻。除

安装方法12选择理想的安装位置1冰箱和周围物件之间保持适当的距离· 为确保冰箱周围的空气得以顺畅地流通，请让冰箱两 侧和上方留有足够空间，并使其距离后方墙壁2英寸 （5cm）以上。· 与周围间隙太小，会抑制冰箱向四周散发热能，而引 起制冷能力下降，耗电量增大。安装在干燥且通风良好的位置·

安装方法使用前1334· 前后、左右、对角摇动冰箱，检查是否结实牢固；然后 重新调节前部校平支脚，使冰箱前部稍高于后部。· 如果前部偏低，则冰箱门可能会关不严。冰箱的性能将 受到影响，内部可能形成结露。将冰箱前部调整为稍高于后部· 清洁冰箱在运送过程中所积累的灰尘。· 在冰箱内适当的位置安装

冰箱部件及食品储存建议14显示板784561324 冷冻室抽屉9说明：此图仅为示意图，可能与实际产品存有差别，若您在您的冰箱上 找不到某些部分那可能是在其它型号的冰箱上才有的。 敬请用户谅解。冰箱示意图

冰箱部件及食品储存建议151248门搁架- 存放小包装的 果汁、调味品。门搁架- 存放乳制品如： 牛奶、奶酪等。搁架- 存放冷藏食品5果菜盒盖- 存放冷藏食品6- 存放瓜果蔬菜。果菜盒变温室下抽屉- 存放需要冷藏或冷冻的食物。 当变温室温度设定为1-6℃时，可存放 蔬菜和水果;当变温室温度设

温度调节和功能操作16温度调节及功能操作按“冷藏”按键，调节冷藏室的温度，冷藏室显示温度变化如下：4°C → 5°C → 6°C → 7°C → 8°C → 关闭 → 2°C → 3°C → 4°C按“变温”按键，调节变温室的温度，变温室显示温度变化如下：1冷藏室温度调节2变温室温度调节当门关闭或

3-18°C → -19°C → -20°C → -21°C → -22°C → -23°C→ -24°C → -26°C(速冻) → -16°C → -17°C→ -18°C 冷冻室温度调节按“冷冻”按键，调节冷冻室的温度，冷冻室显示温度变化如下：温度调节和功能操作17温度调节及功能操作使用中使用

当没有食物需要放在冷藏室时，为了节约用电，可以选择冷藏关闭功能即冷藏室不工作。5温度调节及功能操作温度调节和功能操作18连续按“冷藏”按键，直到“关闭”灯亮，进入冷藏关闭状态。冷藏关闭功能启用后，打开冷藏室门，冷藏室灯不亮。冷藏关闭6变温关闭当没有食物需要放在变温室时，为了节约用电，可以选择变温关闭

本功能会在使用冰箱时自行检测产品发生的故障； 若产品出现故障，无法操作任何功能按键且不能正常显示时，请勿关闭电源，并立即联 系您当地的服务中心。如果将电源关闭，维修工程师需花费更多的时间来找出故障的零件。 若冷藏室门、变温室抽屉开启或未完全关闭一分钟以上时，每隔三十秒钟提 醒一次，每次响三

冷藏室用于存放不要冻结的食物，贮存期较短。存储食品的注意事项 冷藏室用来存储新鲜食物，冷冻及解冻的方式是影响食物新鲜与美味的重要因素。 不要存放低温下容易坏掉的食物。如香蕉、未切开的热带水果，过度冷却会使食物 变色，而且会减少维生素的含量。 热的食物待冷却后再放入，否则会使冰箱内的温度升高，影响

智能静音舒适节能高效◎ 安全使用注意事项 ...4-11◎ 安装方法 ...12-13◎ 冰箱部件及食品储存建议 ...14-15◎ 温度调节和功能操作...16-19◎ 使用技巧 ...20-24◎ 零部件的

使用技巧21使用中冷藏室使用技巧抬起搁架的内侧，向外拉，取下搁架。将取下的搁架安装在需要移至的位置。1移动搁架改变搁架之间的高度注：※移动搁架前请先取出放在搁架上的物品。搁架1冷藏室存储食品的注意事项1. 避免将潮湿的食物放在最上层的搁架上，因为可能会接触到冷空气而冻结。2. 食物放入冰箱时要洗净，

使用技巧 使用技巧冷藏室使用技巧 变温室使用技巧22 23使用中3瓶架的使用将瓶类饮料等放入瓶架内。23将门架向上抬起，然后取出门架，移到您需要安装的位置。（可选项）4移动门架，改变门搁架之间高度浅抽屉用于存放小包装食品,大抽屉用于存放大包装食品。放置的食品不能超出一定高度，否则浅抽屉不能放置到位，

零部件的拆卸及清理24 25使用技巧使用中冷冻室使用技巧冰箱内的零部件的拆卸及清洁 冷冻室抽屉冷冻室用于贮存冷冻食品或需要冷冻的食品，贮存期较长。1.冷冻的食品：肉、冻肉、香肠、家禽、野鱼、 面包和糕点等。2.不能冷冻的食品：鸡蛋、酸奶、蛋黄酱、莴苣、萝卜、辣椒和洋葱等。冷冻室存储食品的注意

26 27零部件的拆卸及清洁 零部件的拆卸及清洁冰箱内的零部件的拆卸及清洁· 抬起果菜盒盖，然后取出；· 拉出果菜抽屉，将抽屉外侧向上提起向外拉,稍微用力取出果菜抽屉；· 将取下的抽屉用水冲洗,然后用干软布擦拭干净；· 按照相反的顺序装上。· 将取下的果菜盒盖用水冲洗，然后用干软布擦拭干净；· 按照

28 29使用后在寻求服务前，请检查下表，可能会节省您的时间及花费。检查完下列事项后冰箱仍然异常，请及时与本产品指定维修服务单位或销售店联系。冷却不充分冰箱不工作·是否断电？检查插座， 电源线是否完好。·电源电压是否220V？·电压是否稳定？如电 压不稳定，请使用调 压器。·环境温度是否过高？

30 31使用后故障处理 故障处理故障处理 故障处理问题 原因和解决方法冰箱无法运行冷藏室或冷冻室温度过高冷冻食品上的结霜或结冰冰箱表面积水冰箱经常清理内部聚积水份· 可能是电源插头已被拔除。 请将插头插好至电源插座。· 家庭保险丝烧掉或断路器启动。 检查/或更换保险丝并重设断路器。· 电源

32 33使用后84产品规格参数 产品电路图产品规格 产品电路图总有效容积(L)宽(mm)深(mm)高(mm)平均噪音（稳定运行）/dB(A)耗电等级除霜输入功率(W)发泡剂耗电量(kW h/24h)冷冻能力(kg/24h)制冷剂及注入量(g)净重(kg)有效容积外形尺寸额定电压/频率(V~/Hz)

34附件附件附件GR-D27AGRCGR-D27AGUC门瓶架搁架果菜盒盖果菜盒变温室浅抽屉（上）变温室下抽屉冷冻室上抽屉冷冻室冷冻室中抽屉冷冻室下抽屉冷藏室 说明书12211111111门搁架

35 感谢您购买LG电子产品，本着对您负责的精神，并为了确保我们向您提供优质的售后服务，现在对您所享受的包修事宜作如下说明：1. 您在购机时，应要求经销商在购机发票上填写以下内容：型号、出厂编号、购机日期及购买商场， 并盖经销商的有效专用公章；2. 请您填妥本说明后页的四联包修卡，并

36包修卡序号 地区北京 北京LG电子技术服务中心北京LG电子技术服务中心包括：北京市、天津市、河北省、山东省、山西省、河南省包括：辽宁省、黑龙江省、吉林省包括：重庆市、四川省、湖北省、云南省、陕西省、甘肃省、新疆自治区、青海、 贵州省、西藏自治区北京市朝阳区松榆东里14号楼沈阳市大东区天

基本安全注意事项本手册包含许多重要的安全信息，请务必阅读并遵守所有的安全信息。此符号为安全警告符。它提醒您注意安全信息，这些安全信息提示您存在的危险，这些危险可能对您和他人具有杀伤力，也可能会造成产品的损坏。所有的安全信息前都有安全警告符号及危险提示语：危险、警告、注意。警告注意为了避免由于器具固定

2012江苏省泰州市海陵区迎宾路12号http://www.lg.com/cn P.NO.:MFL62883311

BCD-272WBAQ(GR-D27AGRC)BCD-272WBAQ(GR-D27AGUC)

5安全使用注意事项警告清洁、移动冰箱时，应拔掉电源插头。· 否则会导致触电或导致人员伤害。切勿用湿手拔电线或触摸电源插头。· 否则会导致触电造成人员伤害。除去电源插头里的水份和灰尘，插入插座时接头要插入牢靠。· 灰尘、水份或者插入不牢靠，可能导致起 火或电击。确保接地。· 不正确的接地可能导致产

电源线或电源插头受损，或者电源插座的插孔变松时请不要使用。· 否则可能导致电击或因短路而起火。· 如果电源软线损坏，为避免危险，必须由制造 厂或其维修部门的专职人员更换。长期不用时，请拔去电源插头。· 否则可能会因为绝缘的减弱，而引起触电 和火灾。6安全使用注意事项警告2.使用冰箱时· 切勿

切勿在冰箱里存放药品或试验品。· 存放对温度控制要求严格的物品时，物品性能 可能会降低，物品可能因发生意料之外的反应 而导致危险。切勿在冰箱附近使用易燃喷雾剂。· 否则会导致起火。远离加热明火装置，否则会导致起火或爆炸。· 禁止在可燃性气体泄露的场所使用。切勿在冰箱上面放置花瓶、杯子、化妆品

警告安全使用注意事项如果发生漏气，切勿触摸冰箱或插座，而应立即进行室内通风。· 火星会引起爆炸，导致起火或燃烧。· 本冰箱使用天然气体（R600a）作为环保的制 冷剂，所以即便少量的泄露（80至90g）也可 引致起火。在冰箱的运输、安装或使用中，如 果因为损坏严重而发生漏气，遇到火星即可

处理废弃冰箱时，要将冰箱门上的门封条拆下。· 否则可能导致儿童被锁在门内。· 搬运冰箱过程中小心被滚轮压到脚。冰箱应安装在平稳的地方。· 如果安装在不平稳的地方，在开关冰箱门时 可能因为冰箱的倾倒造成意外伤害。切勿将手或金属棒插进冷气出口、盖子、冰箱底部以及背部的防热栅格（散热孔）。·否则会导致

注意安全使用注意事项违反本说明可能导致伤害或损坏居室及家具，请务必留意。切勿用湿手在冷冻室接触食品或容器。· 否则会导致手冻伤。· 不要过度擦拭抽屉 的金属轨道，以防 被划伤。拔掉电源插头重新连接时，请等候5分钟以上。· 否则可能导致冰箱操作失常。切勿在冷冻室内放置瓶子。·瓶内物质冷冻后可能