MANUEL D’UTILISATIONCONGÉLATEUR INFÉRIEUR RÉFRIGÉRATEURSvp avant d’utiliser l’appareil lisez attentivement le manuel du proprietaire et conservez le s
10INSTALLATIONFRANÇAISChoix de l’emplacement appropriéLe réfrigérateur doit toujours être ybranché à sa propre prise électrique correctement mise à l
11INSTALLATIONFRANÇAISTempérature ambianteInstallez le réfrigérateur dans une zone à l’intérieur où la température est comprise entre 13 °C et 43 °C.
12INSTALLATIONFRANÇAISRéglage de la hauteurLa mise à niveau des portes peut ne pas être possible lorsque le sol est inégal ou que sa construction est
13INSTALLATIONFRANÇAISHauteur des portes de congélateur n’est pas identiqueNous recommandons d’utiliser la méthode 1. yUtiliser la clé y2 pour les po
14INSTRUCTIONS D'UTILISATIONFRANÇAISINSTRUCTIONS D’UTILISATIONAvant toute utilisationNettoyez le réfrigérateur.Nettoyez à fond votre réfrigérateu
15INSTRUCTIONS D'UTILISATIONFRANÇAIS REMARQUELa température affichée est la température cible, et non la température réelle du réfrigérateur.Cet
16INSTRUCTIONS D'UTILISATIONFRANÇAISStockage des alimentsCompartiments de conservation des aliments (certains modèles uniquement)Chaque compartim
17INSTRUCTIONS D'UTILISATIONFRANÇAISCompartiments de conservation des aliments (certains modèles uniquement) (suite) ATTENTIONÉvitez de ranger l
18INSTRUCTIONS D'UTILISATIONFRANÇAISConseils de stockage des aliments* Selon le modèle, il se peut que ces conseils ne soient pas applicables.Le
19INSTRUCTIONS D'UTILISATIONFRANÇAISStockage des aliments congelés (suite)EmballageUne congélation réussie nécessite un emballage adapté. Lorsque
2TABLE DES MATIÈRESFRANÇAISTABLE DES MATIÈRES3 CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES7 COMPOSANTS 7 Extérieur du réfrig
20INSTRUCTIONS D'UTILISATIONFRANÇAISUtilisation de la clayette coulissanteVous pouvez ranger des articles plus hauts tels que des bouteilles en p
21INSTRUCTIONS D'UTILISATIONFRANÇAIS ATTENTIONVidez toujours les tiroirs avant de les yretirer et servez-vous des deux mains pour procéder au r
22INSTRUCTIONS D'UTILISATIONFRANÇAIS ATTENTIONVeillez à bien faire le démontage à deux ymains.Lorsque vous retirez et replacez les bacs yà lég
23INSTRUCTIONS D'UTILISATIONFRANÇAIS ATTENTIONFaites attention lorsque vous manipulez yet entreposez des œufs de plus grande taille. Ils peuven
24INSTRUCTIONS D'UTILISATIONFRANÇAISDouble porte (certains modèles uniquement)Le compartiment de la double porte vous permet d’accéder facilement
25INSTRUCTIONS D'UTILISATIONFRANÇAIS4 Retirez les vis de chaque côté des glissières du Home Bar.5 Saisissez le fond du balconnet inférieur et sou
26INSTRUCTIONS D'UTILISATIONFRANÇAISBalconnet amovible réglableVous pouvez le déplacer vers le haut ou vers le bas, pour plus de commodité.Pour d
27INSTRUCTIONS D'UTILISATIONFRANÇAISCompartiment fraîcheur Mettez des aliments dans le compartiment yfraîcheur et refermez le couvercle de façon
28INSTRUCTIONS D'UTILISATIONFRANÇAIS ATTENTIONRetirez toujours les tiroirs à l’aide des ydeux mains pour éviter de vous blesser ou d’endommager
29ENTRETIENFRANÇAISENTRETIENNettoyageLes compartiments réfrigérateur et congélateur se dégivrent automatiquement. Cependant, ynettoyez les deux compa
3CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREILFRANÇAISCARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL* Selon le modèle, il est possible que certaines des fonctions suivantes ne
30ENTRETIENFRANÇAISParois intérieures (attendez que le congélateur se réchauffe un peu pour éviter que le chiffon n’adhère aux parois)Pour prévenir le
31DIAGNOSTIC INTELLIGENTFRANÇAIS3 Lorsque l’agent du centre d’appels vous le demande, maintenez le micro de votre téléphone devant le haut-parleur si
32DÉPANNAGEFRANÇAISDÉPANNAGEPour gagner du temps et économiser de l’argent, consultez cette section avant de contacter le service après-vente.Problème
33DÉPANNAGEFRANÇAISProblème Causes possibles SolutionsLe compartiment réfrigérateur ou congélateur est trop chaud.Le réfrigérateur a été installé réce
34DÉPANNAGEFRANÇAISProblème Causes possibles SolutionsDe l’humidité s’accumule à l’intérieur.Les portes sont ouvertes fréquemment ou pendant des pério
35DÉPANNAGEFRANÇAISProblème Causes possibles SolutionsDu givre ou des cristaux de glace se forment sur les aliments congelés (à l’intérieur d’un embal
36DÉPANNAGEFRANÇAISProblème Causes possibles SolutionsSon aigu ou intermittentVotre réfrigérateur est conçu pour maintenir les aliments à la températu
4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.Ce manuel contient de
5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFRANÇAISCet appareil est prévu pour une utilisation au domicile et dans des endroits similaires tels que les suivants :
6IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFRANÇAIS ATTENTION InstallationLe réfrigérateur doit être correctement installé conformément aux instructions d’installa
7COMPOSANTSFRANÇAISCOMPOSANTSCette page vous permet de vous familiariser avec les éléments et les caractéristiques de votre réfrigérateur. Les référen
8COMPOSANTSFRANÇAISIntérieur du réfrigérateur (certains modèles uniquement)Ampoules intérieures LEDLes ampoules intérieures éclairent l’intérieur du r
9INSTALLATIONFRANÇAISINSTALLATIONVue d’ensemble de l’installationVeuillez lire les instructions d’installation ci-dessous après l’achat de votre réfri
Commenti su questo manuale