LG LC703P-B Manuale Utente

Руководство пользователяЦветная видеокамераПеред монтажом, эксплуатацией или настройкой этого изделия досконально ознакомьтесь с инструкцией.МоделиLC7

10 f gf Гнездо подключения электропитания Подключите к внешнему источнику питания постоянного тока напряжением 12 В.g Разъемы для подключения внешн

11Подключение к источнику питания1. Снимите изоляцию с кабеля питания, как показано на рисунке.2. Присоедините выводы клемм.3. Подключите камеру к

12Подключение контроллера RS-485Подключите внешний контроллер формата RS-485.5~7 mmTRX -TRX +Устройство тревожной сигнализацииПодключите внешнее устро

13Настройки функции «День-ночь»Если в меню [CAMERA SET] («Настройки камеры») для функции «DAY/NIGHT» («День/ночь») установлен режим «EXT» («Внешний»),

14Настройки функций «FOCUS» («Фокус») и «ZOOM» («Масштаб»)Функции «FOCUS» («Фокус») и «ZOOM» («Масштаб») можно настроить вручную.Подключите внешний ко

15Установка камерыКронштейн может быть прикреплен как к верхней, так и к нижней части камеры. При изменении расположения крепления кронштейна всегда с

16В таблице ниже представлены списки элементов меню и параметров. Путем регулировки элементов меню камеру можно настроить в соответствии со своими тре

17É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛åÂÌ˛ ‚ÚÓÓ„Ó ÛÓ‚ÌСодержаниеОБН. ДВ-Я ВЫКЛВКЛНОМЕР ЗОНЫЗОНА 1 до ЗОНА 4С. ЗОНЫ С. ЗОНЫШИРИНАВЫСОТАГОРИЗОНТ.ВЕРТИКАЛЬЧУВСТ-СТЬZOOM Д.ВЫК

18鷢ˠÛÍaÁaÌË ÔÓ ʺÍÒÔÎÛaÚaˆËË1. Нажмите кнопку [M], расположенную на задней панели камеры. На экране появится меню настройки.2. Для выбора параме

19ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË В камере производится автоматическое фокусирование по центру изображения.Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ «РЕЖИМ ФОКУСА» ÏÂÌ˛ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË, Á‡ÚÂÏ

2 éëíéêéÜçé: Çé àáÅÖÜÄçàÖ ìÑÄêÄ ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì àãà (àãà áÄÑçûû óÄëíú). Ççìíêà éíëìíëíÇìûí éÅëãìÜàÇÄÖåõÖ èéãúáéÇÄíÖãÖå ìáãõ. èê

20Установка начального положенияМожно установить начальное положение увеличения камеры. Функция увеличения начинает действовать с этого выбранного зна

21Установка ÒÍÓÓÒÚË ËÁÏÂÌÂÌË ÙÓÍÛÒÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓÌËВыбор скорости изменения фокусного расстояния.В меню [ФОКУС] выберите пункт [СКОРОСТЬ] и значение с

22ç‡ÒÚÓÈÍË ʺÍÒÔÓÁˈËËê„ÛÎËӂ͇ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ Выберите значение диафрагмы объектива для установки экспозиции камеры. Выберите в меню [ЭКСП-ЦИЯ] пункт

23Настройка WDR/BLCС помощью варианта WDR/BLC задайте настройки для BLC или WDR камеры.1. Выберите пункт [WDR/BLC] в меню [ЭКСП-ЦИЯ].2. С помощью [N]

24Настройка яркости Можно увеличить яркость затемненного видеоизображения. Если установить более низкое значение яркости, изображения затемняется. Есл

25Настройка чувствительности (SENS-UP)Если картинка нечеткая из-за темноты, используйте эту функцию для увеличения чувствительности картинки. 1. Выбе

26Выберите метод, которым камера должна изменять цвета на выходе для компенсирования цвета источника света.1. Выберите пункт [БАЛ. БЕЛ.] в меню [УСТ-

27ВРУЧНУЮ: вы можете настроить варианты баланса белого вручную. ТЕМ. ЦВЕТА: используйте клавишу [N] или [F], чтобы выбрать функцию.КОМН: диапазон цвет

281. Выберите пункт [ДЕНЬ/НОЧЬ] в меню [УСТ-КИ КАМЕРЫ].2. Используйте клавишу [N] или [F], чтобы выбрать режим функции «ДЕНЬ/НОЧЬ». • АВТО: вы смож

29HacÚÓÈ͇ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌˇ С помощью этого устройства обнаруживаются движущиеся объекты посредством наблюдения за изменениями уровня яркости. Вы м

3• ëÍ‚ÓÁÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ ÏÂÚ‡ÎÎÂ, ÒÍ‚ÓÁ¸ ÍÓÚÓ˚ ÔÓÔÛÒ͇˛ÚÒ ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓ‚Ó‰‡, ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ „·‰ÍËÂ, ıÓÓ¯Ó ÒÍÛ„ÎÂÌÌ˚ ÍÓÏÍË ËÎË ÓÒ̇˘‡Ú¸Ò ‚Ú

30HacÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË cÍ˚ÚÌÓÈ Ï‡ÒÍËФункция предназначена для обеспечения персональной конфиденциальности, для этого заданная часть экрана становится не

31Примечание:Если необходимо сбросить положение зоны маски, выберите параметр СБРОС МАСКИ и нажмите кнопку [M].Части с зарегистрированными номерами ма

32HacÚÓÈ͇ 3D-DNR1. Выберите вариант [3D-DNR]. Если картинка нечеткая из-за яркости, используйте функцию снижения шума на картинке.2. Используйте

33MeÌ˛ cÔˆËaθÌ˚ı ̇cÚÓÂÍИдентификационные настройки камеры Можно использовать идентификатор камеры (ИД КАМЕРЫ), чтобы назначить камере номер.1. Вы

34Настройка эффекта COLOR (цвет)Предоставляется возможность изменения изображения с цветного на черно-белое и наоборот.1. Выберите вариант [ЦВЕТ] в м

35MeÌ˛ cÔˆËaθÌ˚ı ̇cÚÓÂÍНастройка эффекта SHARPNESS (резкость)Вы можете выбрать эффект резкости.1. Выберите вариант [ЧЕТКОСТЬ] в меню [Д.НАСТР.].2

36Настройка вывода информации на экранàÁ ÏÂÌ˛ «ЭК. МЕНЮ» ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÓÔˆËË ÙÛÌ͈ËË ʺÍ‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË.îÛÌ͈Ë ʺÍ‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ʺÚÓÈ Í‡ÏÂ˚ ÏÓÊÂÚ

37Настройка USER TITLE (Название пользователя)Вы можете использовать идентификационные настройки камеры для того, чтобы присвоить камере номер и литер

38HacÚÓÈ͇ Á˚͇ Выберите язык для меню настроек и отображения информации.MeÌ˛ cÔˆËaθÌ˚ı ̇cÚÓÂÍ

391. Выберите вариант [СБРОС]. 2. Нажмите клавишу [M], и появится меню СБРОС. 3. Используйте клавишу [T] или [W], чтобы выбрать вариант. • СБРОС У

41. èÓ˜ÚËÚ ʺÚË ËÌÒÚÛ͈ËË.2. ï‡ÌËÚ ʺÚË ËÌÒÚÛ͈ËË ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ Ë ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.3. é·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ ‚Ò Ô‰ÛÔÂʉÂÌË.4. ëӷ≇ÈÚ ‚Ò ËÌÒÚ

40Экранная индикацияНекоторые из указанных функций будут отображаться при работе камеры.abcdefg h ijklX2035TITLE1m n oФункцияФормат отоб

41ФункцияФормат отображенияОписаниеdРежим баланса белогоНет индикацииАвтоматический режим или режим ATWX2035TITLE1Ручной режимX2035TITLE1Режим одного

42ФункцияФормат отображенияОписаниеkСостояние Вкл./Выкл цветаНет индикации Цвет включенX2035TITLE1Цвет выключенlСостояние Вкл./Выкл стоп-кадраНет инди

43Формат передачи данных• Размер данных: 1 байт (8 бит)• Начальный/завершающий бит: 1 бит• Бит четности: нет• Скорость передачи: 9 600 бит/сек.Фор

44КомандыФункция Команда ОписаниеМенюВходной ключ E5 87 ID 60 00 14 CS1) Действие экранного меню при вводе ключа.2) При появлении экранного меню вой

45Технические характеристикиМодель LC701N LC702N LC703N LC701P LC702P LC703PíÂ΂ËÁËÓÌ̇ ÒËÒÚÂχNTSC PAL鷢 ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔËÍÒÂÎÓ‚811(H) X 508(V) 795

Технические характеристикиМодель LC701N LC702N LC703N LC701P LC702P LC703PëÔÓÒÓ· ÛÔ‡‚ÎÂÌËRS485Автоматическая регулировка усиленияВЫКЛ / НИЗКИЙ / СРЕ

AB28

5СодержаниеХарактеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Указания по технике безопасности . . . . . . . .7Детали и функции. . . . . .

6ХарактеристикиДанная цветная видеокамера предназначена для использования в системах видеонаблюдения.Высокое разрешение и высокая чувствительность бла

7Источник питанияДанная камера должна подключаться только к сертифицированному/указанному в списке источнику питания постоянного тока напряжением 12 В

8Детали и функции a ba Крышка гнезда объектива Эта крышка предназначена для защиты гнезда объектива. Перед установкой камеры снимите крышку гнезда

9 c d ec Индикатор питания Загорается при включении электропитания камеры.d Кнопки управленияКнопка [T] (Теле) При нажатии включается режим телеф