LG LP150CEDC Manuale Utente

LG Package terminal air conditionerOWNER'S MANUALClimatiseur de fenêtreMANUEL D'UTILISATIONLGwebsite http://www.lg.caPlease read the operati

10 Room Air ConditionerInstallationComment installer l’appareilInstallation406 mm(16")406 mm(16")1,066 mm (42")1066 mm(42")318 mm(

Manuel de l’Usager 11FRANÇAISInstallation • INSTALLATION DEL’APPAREIL 1. Enlevez les vis servant au transport de la porte deventilation.2. Enlevez la

12 Room Air ConditionerEmplacement des contrôlesEmplacement des contrôlesContrôles ManuelsCOINTRÔLE DE LA TEMPÉRATUREPlacez le thermostat sur le 5 (p

Manuel de l’Usager 13FRANÇAISEmplacement des contrôlesContrôles ÉlectroniquesLes contrôles apparaîtront comme suit.TEMPMODEHEATE/SAVEFANFANCOOLCOOLHIG

14 Room Air ConditionerEmplacement des contrôlesAUTO DIAGNOSTICFONCTION :Si l’appareil a un problème, un OPERATION LED (VOYANT LUMINEUX) vert s’affic

Manuel de l’Usager 15FRANÇAISEmplacement des contrôlesContrôles Supplémentaires• RETIRANT LA GRILLE FRONTALEEn retirant la grille frontale et le couve

16 Room Air ConditionerEmplacement des contrôles• CONTRÔLE À DISTANCE/MANUELQuand l’interrupteur #1 du contrôle local/à distance est sur on, l’apparei

Manuel de l’Usager 17FRANÇAISEmplacement des contrôles1. Enlevez la grille frontale.2. Pour enlever la grille frontale, tirez la base versvous et soul

18 Room Air ConditionerMaintenance and Service Entretien et ServiceNettoyage du Filtre à AirFiltre de la ventilationARRÊTEZ LE CLIMATISEUR ET

Manuel de l’Usager 19FRANÇAISMaintenance and Service ChâssisDrainage supplémentaire (en option)Partie frontaleModèles résistants à la corrosionCompre

2 Room Air ConditionerClimatiseur de Type Armoire/ Manuel de l’utilisateur TABLE DES MATIÈRESINFORMATIONS ÀCONSERVERWrite the model and serial numbers

20 Room Air ConditionerMaintenance and Service Les problèmes communs et les solutionsDépannagesEn utilisation normaleCes indications de dépann

Manuel de l’Usager 21FRANÇAISMaintenance and Service PROBLÈME CAUSE SOLUTION Oeillets Ventilateur Vissage lache Repères usagés Voltage Câblage

22 Room Air ConditionerMaintenance and Service VALEUR ESTIMÉE MINIMUM MAXIMUM208/230 V 187 V 253 VVOLTAGES LIMITE DU CLIMATISEURPROBLÈME CAUSE

Note Manuel de l’Usager 23FRANÇAIS

24 Room Air ConditionerNote

Visitez notre site web : www.LG.ca LG Electronics Canada, IncGARANTIE LIMITÉESi le produit présente un défaut de matériaux ou de fabrication dans des

Printed in Korea P/No.: 3828A20255FVisit our web site: www.LG.ca LG Electronics Canada, Inc.LIMITED WARRANTYShould your product prove to be defective

FRANÇAISManuel de l’Usager 3Normes de sécuritéNormes de sécuritéAfin d’éviter des blessures à votre encontre ou à celle de tiers, veuillez respecter l

4 Room Air ConditionerNormes de sécurité Utilisation Ne placez pas le câble d’alimentationprès d’une source de chaleur.• Risque d’incendie ou de déc

FRANÇAISManuel de l’Usager 5Normes de sécuritéPRÉCAUTION InstallationNe pas mettre l’appareil en marche oul’éteindre en le branchant ou en ledébranch

6 Room Air ConditionerNormes de sécurité Utilisation Faites attention aux angles coupantslors de l’installation• Risque de blessures plus ou moinssé

Avant la mise en marcheManuel de l’Usager 7FRANÇAISAvant la mise en marche1. Contactez un service d’installation qualifiée pour l’installation.Il ne s

8 Room Air ConditionerIntroduction Ce symbole vous avertit des risques de décharge électrique.Ce symbole vous avertit des risques d’endommagement d

Sécurité ÉlectriqueManuel de l’Usager 9FRANÇAISSécurité ÉlectriqueSécurité électriqueDonnées électriquesMÉTHODE PRÉFÉRÉEAssurez-vous qu'il y a un