LG SG-20124ST Manuale Utente

www.lg.comשמתשמל ךירדמהסיבכ תנוכמ הנקתהה לע לקי הז .תוריהזב ולאה תוארוהה תא אורקל שי ,הנקתהה תליחת ינפל דיל ולאה תוארוהה תא ריאשהל שי .החוטבו הנוכנ הר

10IWטרפמםגדSG-20124ST:הפיטש תלוכיג"ק 12למשח תקפסאץרה 50 ,טלוו 240 – 220לדוג)ג( מ"מ 850 לע )ע( מ"מ 610 לע )ר( מ"מ 600רצומה לקשמג&qu

11IW• תנוכמ תא םקמל ךירצ היהו הרירב התייה אל םא דודיב סינכהל הבוח ,םחפ וא זג רונתל ךומסב הסיבכה ינש ןיב םוינימולא תעיריב הסוכמה )מ"ס 85x60(.םייר

12IWםיחתפה לש םיסכמה תא ןיקתהל אנ• תליבחב םילולכ רשא םיחתפה יסכמ תא ואצמ.ירוחאה דצב םירבוחמ וא םירזיבאההסכמ3הרעה• תנמ לע .ידיתע שומישל םיגרבה יבכרה

13IW)יופיח םע תופצר( ץע תופצר• .תודיערל דחוימב תושיגר ץע תופצר• םיסכמ חינהל םיצילממ ונא תודיער עונמל תנמ לע םיילגרהמ תחא לכ לע מ"מ 15 תוחפל לש י

14IWםימה תקפסא רוניצ רוביח• MPa 1.0 ןיבל MPa 0.1 ןיב תויהל בייח םימה ץחל.))1.0 – 10.0 kgf/cm2• הסינכה רוניצ תא םירבחמ רשאכ וא ףיישל ןיא.םותסשל• שי

15IW הרוצב זרבה לש הצקה ךותל םאתמה תא ףוחדל שי שי .םימ ינפב דימע רוביח רוציי ימוגה םטא הבש.םיעבקמה םיגרבה תעברא תא קדהל3 הלעמ יפלכ תיכנא הרוצב הסינכה

16IWרישכמל רוניצה רוביח קלחב םימחה םימה תקפסאל םימחה םימה רוניצ תא ורבח םירקה םימה וק תא ורבח .הסיבכה תנוכמ לש ירוחאה.הסיבכה תנוכמ לש ירוחאה קלחב םירק

17IWזוקינה רוניצ תנקתה• מ"ס 100-מ רתוי הובג זוקינה רוניצ תא םישל ןיא וא וזקנתי אל הסיבכה תנוכמב םימש ןכתיי .הפצרהמ.תויטיאב וזקנתיש• לולעה קזנהמ

18IWהלעפה.היוצרה הסיבכה תינכת תא רוחבל שי• בבוסל וא בושו בוש תינכתה רותפכ לע ץוחלל שי תינכתה תריחבל דע תינכתה תריחב רותפכ תא.היוצרה4.הסיבכ תינכתב ולי

19IW.הסנכה ינפל לופיט• סינכהל שי .הנוכמב םינטקו םילודג םיטירפ ףרצל.הליחת םילודג םיטירפ• תיצחממ רתוי סופתל םיכירצ אל םילודג םיטירפ סבכל ןיא .הסיבכ תי

ןכות וא תונומת לולכל יושע הז הלעפה ךירדמ.תשכרש םגדהמ םינושה.ןרציה ידי לע םייונישל ףופכ הז ךירדמםיניינע ןכות4 ...

20IWהרעה• תאז ושעת םא .תושקתהל יוקינה רמוחל רשפאל ןיא וא הפיטש לש בוט אל עוציב ,המיסחל םורגל לולע הז.חירל• .ןרציה תוצלמהל םאתהב :האלמ הסמעה• הליגרה ת

21IWתוילבטב שומיש.ףותה ךותב תוילבט חינהלו תלדה תא חותפל אנ1.תלדה תא רוגסלו ףותה ךותל הסיבכה תא סינכהל שי2• הלעמל ךשמב הריגמב הסיבכה ךכרמ תא ריאשהל ןי

22IWהרקב חול• .רתונש רעושמה ןמזה תא הארמ הגוצתה : הרוצב בשוחמ םיסמועה לש לדוגהש ןמזב.’רתאמ‘ וא לש בוהבה עיפומ ,תיטמוטוא• לע םיצחול רשאכ תגצומ םימ

23IWתוינכת תלבטהסיבכ תינכתתינכתרואיתגיראה גוס הרוטרפמטהמיאתמ הסמעהתילמיסקמ)הנתוכ( Cotton ידי לע רתוי בוט עוציב קפסמ.תונווגמ ףות תועונת בוליש םיריהמ םי

24IWתינכתרואיתגיראה גוס הרוטרפמטהמיאתמ הסמעהתילמיסקמ Gentle Care)ןידע לופיט( םידעוימה םינידע םידגבל ןוגכ הנוכמב וא דיב הסיבכל ,הנותחת השבלה ,רמצ ןובסב

25IWתופסונ תויורשפאתינכת Turbo Wash תסיבכ()וברוט Pre Wash םדק()הפיטש Steam Wash)םידאב הסיבכ(םידא ךכרמ Delay End)םויס תייהשה(הפיטש תקספה)הנתוכ( Cotton●

26IWלועפת ינותנתינכתילמיסקמ RPM1400)הנתוכ( Cotton1400)+הנתוכ( Cotton+1400)לק לופיט( Easy Care1200)םיברועמ םידב( Mixed Fabric1400)היגרלאב לופיט( Allerg

27IW)םידא( )ילאנויצפוא( Steam תכירצ םע םירפושמ הסיבכ יעוציב העיצמ םידאב הסיבכ לע הטיחסה רחאל םידא ססרמ םידא ךכרמ .הכומנ למשח.הסיבכה תא ךכרלו םיטמק תיח

28IW)קוחרמ הלעפה( Remote Start רטנל םג ןתינ .םכח ןופלט תועצמאב קוחרמ רישכמב טולש.רוזחמב רתונ ןמז המכ עדתש ךכ ,םירוזחמה תלועפ תאהרעה• רישכמה תא םושרל

29IW) ( )הפיטש( Rinse) ( +הפיטש.תחא םעפ הפיטש ףיסוהל) (++הפיטש.םיימעפ הפיטש הפיסומ) (הפיטש תייהשה רשאכ לעפה רותפכ לע בוש םיצחולש דע קיספמ בבסה.תמייתסמ

31 ... טראמס תויצקנופ31 ...

30IW)הבוכמ/קלוד םזמז( Beep On / Off.חוכ רותפכ לע וצחל1.קספה/לחתה רותפכ לע וצחל2 Temp.-הו Soil-ה רותפכ לע הכורא הציחל וצחל תייצקנופ תא רידגהל תנמ לע תו

31IWטראמס תויצקנופהרעה• Wi- למסהש אדוול שי ,Wi-Fi-ה רוביח תא אדוול ידכ.הרקבה חולב קלוד Fi• רוביחב ןהשלכ תויעבל תיארחא אל LG SmartThinQ ומרגנש םהשלכ

32IWםכח ןופלט םע Smart Diagnosis™ • וא למסה םע םירישכמ רובע דקומ ידי-לע קיודמ ןוחבא ץוחנ םא וז היצקנופב שמתשהל שי וא הלקת לש הרקמב LG Electronics ל

33IWהרעה• תוכיאב היולת Smart Diagnosis™ היצקנופה.תימוקמה החישה• רתוי בוט תוריש לבקל ולכותו רפתשי תרושקתה עוציב.יתיבה ןופלטב ושמתשת םא• היוקל Smart

34IWהקזחאימינפה קלחה יוקינ• בגנל תנמ לע הכר תילטמב וא תבגמב שמתשהל שי תיכוכזה תאו הסיבכה תנוכמ לש תלדה חתפל ביבסמ.תלדה לש• דימ הסיבכה תנוכממ םיטירפה

35IW רידחהלו הבאשמה ןנסמ תא בבוסל שי ,יוקינה ירחא.זוקינה קקפ תא4יוסיכה הסכמ תא רוגסל שי5תוריהז• רחאלו זוקינה רוניצב שומיש ידי לע הליחת זקנל שי םיטוח

36IW)ילאנויצפוא( )ףות יוקינ( Tub Clean קלחה תא תוקנל תנמ לע תדחוימ תינכת איה לכמ יוקינ.הסיבכה תנוכמ לש ימינפה תוריהמב םימ לש רתוי ההובג המרב שומיש שי

37IW• רקה הסינכה רוניצ תא קתנל ךירצ ,זרבה תריגס ירחא רוניצה תא םיקיזחמש ןמזב םימה תא איצוהלו ,זרבהמ.הטמ יפלכ וינפשכהקפסא רוניצןואפיק שי םא קודבל ךירצ

38IW• לש גתמה תא ורגס ,ףותהמ ירמגל םיאצוי םימה רשאכ ורחב ,םימ תויראש תרסהל םישמתשמ ובש רוניצה.קספה/לחתה רותפכ לע וצחלו הסיבכ תינכתבזוקינ רוניציוקינ י

39IWתולקתב לופיטו רותיא• םא .םדקומ בלשב תויעב ןחבאלו תולגל תנמ לע תויועט לע חוקיפל תיטמוטוא תכרעמב תדיוצמ םכלש הסיבכה תנוכמ זכרמל ורשקתתש ינפל םיאבה

4IWתוחיטב תוארוה לשב קזנ וא םייופצ יתלב םינוכיס עונמל תודעוימ תואבה תוחיטבה תויחנה.הז רצומ לש הנוכנ אל וא החוטב אל הלעפה.ןלהל ראותמש יפכ "תוריהז&

40IWםינימסתהביסןורתפ וא הסיבכה תנוכמל םיסנכנ אל םימהתויטיאב םיסנכנ םהש םוקימב הבוט הניא םימה תקפסא.הז• .תיבב ףסונ זרב קודבל שי.ירמגל חותפ וניא םימה תק

41IWםינימסתהביסןורתפתחתפנ אל תלדה הליחתה הסיבכה תנוכמש ירחא תלדה תא חותפל ןתינ אל ,לועפל.תוחיטב ימעטמ• ’תלד תליענ‘ לש למסה םאה וקדבת החטבב חותפל םילו

42IWתועט לש תועדוהםינימסתהביסןורתפ.הז רוזאב תמלוה הניא םימה תקפסא• .תיבב ףסונ זרב קודבל שי.ירמגל םיחותפ אל םימה תקפסא לש םיזרבה• .האלמ הרוצב זרבה תא ח

43IWםינימסתהביסןורתפ.םוסח וא לתופמ זוקינה רוניצ• .זוקינה רוניצ תא רשיילו תוקנל שי.םוסח זוקינה ןנסמ• .זוקינה ןנסמ תא תוקנל שי.החותפ אל תלדהש אדוול שי•

44IWתוירחא:תא הסכמ הניא וז תלבגומ תוירחא• וא ןוקית ;רצומה תלעפה םע חוקלל תוארוה ;רצומה תא ןקתל וא ןיקתהל וא ,ףוסאל ,ריבעהל תנמ לע תוריש תועיסנ.םישרומ

45IW רבעמה יגרב תא איצוהל שילכמה תכימת תאותכימת לכמסיסב ןוטרק יגרב רבעמ יא לשב םרגנש שער וא רזומ טטר תכימת וא רבעמה יגרב לש האצוה.לכמה תיכוכזו םטאה תא

46IW רוניצ תא שדחמ ןיקתהל שי.זוקינהקפרמ רגוסהרישק תעוצר אל הנקתה ידי לע המרגנש הפילד רוניצ וא זוקינה רוניצ לש תמלוה.םוסח זוקינ רוניצ תא שדחמ וניקתה.הק

ריכזת

ריכזת

ריכזת

5IW:הפוריאב שומישל םילבוס רשא םישנא םג ךכו הז רישכמב שמתשהל םילוכי הלעמו 8 ינב םידלי םא עדיו ןויסינ םהל רסחש וא ,תותחפומ תוילטנמ וא תוירוסנס ,תיזיפ תו

ריכזת

ריכזת

ריכזת

ריכזת

ריכזת

ריכזת

6IW• הל שיש תלד וא הזזה תלד ,תלעננ תלד ירוחאמ הזה רישכמה תא ןיקתהל ןיא לש האלמ החיתפל עירפתש וזכ ךרדב ,הסיבכה שביימ לש הזל ידגנה דצב ריצ.שביימה תלד•

7IW• .רישכמה ךותל תויח סינכהל רוסא• ומכ םיקילד םירמוחמ יקנ היהי רישכמל ביבסמו תחתמש רוזאהש רומשל אנ.'וכו םיימיכ םירמוח ,םיטוטרמס ,ריינ ,ךומ• וא

8IW• .תובוטר םיידיב רישכמה תורקבב וא למשחה עקשב תעגל רוסא• ץפח וילע םישל וא תמזגומ הרוצב ילמשחה לבכה תא לפקל וא ףפוכל רוסא.דבכ• לכ וא ,דמחמ תויח לש

9IWהנקתהםיקלחהרבעה יגרב1ילמשח עקת2הריגמ3הרקב חול4ףות5תלד6זוקינ רוניצ7זוקינ קקפ8זוקינ תבאשמ ןנסמ9 יושע ולש םוקימה( יוסיכ קקפ)רצומל םאתהב תונתשהל10תננוו