LG BB4330A manuali

Lg BB4330A Manuale Utente (77 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Audio | Dimensione: 6.32 MB |

Francese

Indice

BARRE DE SON

1

Slim Blu-ray™ 3D / DVD

1

Consignes de sécurité

2

Table des matières

6

5 Dépannage

7

6 Annexe

7

Introduction

8

À propos du symbole “

9

Code de région

9

Sélectionnez un système

9

Télécommande

10

Panneau avant

11

Panneau arrière

12

Caisson de basses

12

Montage mural

13

Attention

14

Remarque

14

Mise en place

15

Raccordement à votre

16

SIMPLINK

17

Réglage de la résolution

18

Raccordement de

19

Connexions avec des

19

Connexion OPTICAL IN

20

Connexion HDMI IN

20

Paramétrage de réseau câblé

22

Configuration initiale

24

Lecture générale

25

Menu [RÉSEAU]

26

Menu [AFFICHAGE]

27

Menu [LANGUE]

28

Menu [AUDIO]

29

Menu [VERROU]

30

Menu [AUTRES]

31

Logiciel

33

SIMPLINK / ARC

33

Effets sonores

34

Affichage du menu

35

Lecture des

36

Lecture d’un fichier sur un

37

Connexion au serveur

39

À propos de Nero MediaHome

40

4 Essentials

40

Spécifications du système

40

Reprise de la lecture

42

Mémoire de la dernière scène

42

Affichage sur écran

43

Pour contrôler la vue photo

44

Lecture avancée

45

Fonctionnalités

50

Affichage des informations

51

Utilisation de la radio

52

L’utilisation d’un

53

Utilisation de Premium

53

Utilisation de LG

54

Smart World

54

Utilisation du menu

55

Utilisation de la

56

Dépannage

58

Problème Cause et solution

59

Support client

60

Commande d’un

61

Mise à jour logicielle

62

Informations supplémentaires

64

AVCHD (codec vidéo avancé

65

À propos des fonctions DLNA

66

Configurations système

66

Remarques sur la

66

Re codage DTS *

67

Liste des codes de région

68

Liste des codes de langue

69

Marques de commerce

70

Avis Cinavia

71

Spécifications

73

Entretien

75

INFORMATIONS

76

IMPORTANTES

76

CONCERNANT LES

76

SERVICES RÉSEAU

76

Lg BB4330A Manuale Utente (77 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Audio | Dimensione: 6.31 MB |

Italiano

Indice

Sound Bar Blu-ray™ 3D

1

Informazioni sulla

2

Nota sul Copyright

4

Sommario

6

5 Risoluzione dei problemi

7

6 Appendice

7

Introduzione

8

Informazioni sul simbolo “

9

Codice regionale

9

Selezione del sistema

9

Telecomando

10

Pannello frontale

11

Pannello posteriore

12

Woofer attivo

12

Montaggio dell’unità

13

Attenzione

14

Configurazione

15

Connessioni al TV

16

Cos’è SIMPLINK?

17

Funzione ARC (canale ritorno

17

Connessione

19

Connessione con il

19

Collegamento ingresso

20

OPTICAL IN

20

Connessione INGRESSO HDMI

20

Connessione alla rete

21

Impostazione della rete

22

Notes on network connection

23

Impostazione iniziale

24

Settaggi

25

Menu [RETE]

26

Menu [DISPLAY]

27

Menu [LINGUA]

28

Menu [AUDIO]

29

Menu [BLOCCATO]

30

Menu [ALTRO]

31

Software

33

SIMPLINK / ARC

33

Effetto audio

34

Effetto suono in 3D

34

Display Menù Home

35

Riproduzione dei

36

Dispositivi Connessi

36

Riproduzione di un file su

37

Collegamento al server

39

Informazioni su Nero

40

MediaHome 4 Essentials

40

Requisiti del sistema

40

Riproduzione generale

41

On-Screen Display

43

Per controllare la

44

Riproduzione avanzate

45

Caratteristiche

50

Visualizzazione delle

51

Gracenote Media Database

51

Utilizzi della radio

52

Uso di tastiera USB o

53

Uso della funzione

53

Uso di LG Smart World

54

Uso del menù My Apps

55

Usando la tecnologia

56

Bluetooth

56

Risoluzione dei problemi

58

Sintomo Causa & Soluzione

59

Immagine

60

Assistenza clienti

60

Controllo del

61

Aggiornamento

62

Informazioni aggiuntive

64

AVCHD (Advanced Video

65

Codec High Definition)

65

Informazioni su DLNA

66

Note di compatibilità

66

Ricodifica DTS *

67

Indicativo località

68

Elenco codici lingua

69

Marchi commerciali e

70

Avviso Cinavia

71

Specifiche tecniche

73

Manutenzione

75

Informazione

76

Lg BB4330A Manuale Utente (77 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Audio | Dimensione: 6.32 MB |

Spagnolo

Indice

Barra de sonido de

1

Blu-ray™ Network 3D

1

Información de

2

Notas sobre el copyright

4

1 Guía de inicio

6

2 Conexión

6

3 Configuración del sistema

6

4 Funcionamiento

6

5 Resolución de problemas

7

6 Apéndice

7

Introducción

8

El símbolo “

9

” en pantalla

9

Código de región

9

Seleccionar sistema

9

Mando a distancia

10

Panel delantero

11

Parte posterior

12

Altavoz de bajos activo

12

Montar la unidad

13

Precaución

14

Configuración

15

Conexiones al televisor

16

¿Qué es el SIMPLINK?

17

Configuración de resolución

18

Conexión de la antena

19

Conexiones con un

19

Conexión OPTICAL IN

20

Conexión HDMI IN

20

Conexión a la red

21

Configuración de la red por

22

Configuración inicial

24

Reproducción general

25

Menú [RED]

26

Menú [PANTALLA]

27

Menú [IDIOMA]

28

Menú [AUDIO]

29

Menú [BLOQUEO]

30

Menú [OTROS]

31

Software

33

SIMPLINK / ARC

33

Efecto de sonido

34

Efecto de sonido 3D

34

Pantalla del Menú de

35

Reproducción de

36

Vinculados

36

Conexion a un servidor

39

Acerca de Nero MediaHome 4

40

Essentials

40

Requisitos del sistema

40

Reanudar la reproducción

42

Memoria de la última escena

42

Presentación en

43

Controlar la vista de fotos

44

Reproducción

45

Características

50

Avanzadas

50

Database

51

Operaciones de la

52

Utilizar un teclado o

53

Utilización de

53

Uso de LG Smart

54

Uso del menú Mis

55

Aplicaciones

55

Utilizando tecnología

56

Bluetooth

56

Resolución de problemas

58

Síntoma Causa y solución

59

Asistencia al cliente

60

Control de un televisor

61

Actualización del

62

Información adicional

64

AVCHD (Códec de video

65

Acerca de DLNA

66

Notas sobre la compatibilidad

66

Recodificar DTS *

67

Lista del código del país

68

Lista de código de idioma

69

Marcas comerciales y

70

Notificación Cinavia

71

Especificaciones

73

Mantenimiento

75

Información

76

Lg BB4330A Manuale Utente (77 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Audio | Dimensione: 6.31 MB |

Tedesco

Indice

Netzwerk 3D-Blu-ray™

1

Sound Bar

1

Sicherheitshinweise

2

Hinweise zum Copyright

4

Inhaltsverzeichnis

6

5 Störungsbehebung

7

6 Anhang

7

Einführung

8

Fernbedienung

10

Vorderes Bedienfeld

11

Rückseite

12

Aktiver Subwoofer

12

Wandmontage des

13

Hauptgerätes

13

Vorsicht

14

Einstellungen

15

Anschluss an einen

16

Fernseher

16

Was bedeutet SIMPLINK?

17

ARC-Funktion (Audio Return

17

Channel)

17

Einstellung der Auflösung

18

Antennenanschluss

19

Anschluss von

19

Zusatzgeräten

19

OPTICAL IN-Anschluss

20

HDMI IN-Anschluss

20

Verbindung mit dem

21

Heimnetzwerk

21

Kabel-Netzwerkeinstellungen

22

Erste Einrichtung

24

Das Menü [NETZWERK]

26

Das Menü [ANZEIGE]

27

Das Menü [SPRACHE]

28

Das Menü [AUDIO]

29

Das Menü [SPERRE]

30

Das Menü [WEITERE]

31

Software

33

SIMPLINK / ARC

33

Klangeffekte

34

3D-Klangeffekt

34

Hauptmenü

35

Wiedergeben der

36

Wiedergabe einer Datei auf

37

Verbindung mit einem

39

PC-Heimnetzwerk

39

Über Nero MediaHome 4

40

Essentials

40

Systemanforderungen

40

Normale Wiedergabe

41

Wiedergabe fortsetzen

42

Merken der letzten Szene

42

On Screen-Anzeige

43

Fotoanzeige steuern

44

Erweiterte Wiedergabe

45

Einstellen der Option

47

[Benutzereinst.]

47

Listenansicht ändern

48

Auswahl der Untertiteldatei

48

Erweiterte Funktionen

50

Gracenote Medien-Datenbank

51

Radiobetrieb

52

Verwendung einer

53

USB-Tastatur oder

53

Verwendung der

53

Premium-Funktionen

53

Verwendung des LG

54

Smart World

54

Die Anwendung des

55

My Apps-Menüs

55

Bluetooth-Technologie

56

Störungsbehebung

58

Netzwerk

59

Kundendienst

60

Bedienung eines

61

Fernsehgerätes über

61

Aktualisierung über

62

Weitere Informationen

64

AVCHD (Advanced Video

65

Codec High Definition)

65

Über DLNA

66

Besondere

66

Hinweise zur Kompatibilität

66

Audio-Ausgangseinstellungen

67

Liste der Ländercodes

68

Liste der Sprachcodes

69

Marken und Lizenzen

70

Cinavia Bekanntgabe

71

Technische Daten

73

Handhabung des Gerätes

75

Hinweise zu Discs

75

Wichtige

76

Informationen zu

76

Netzwerkdiensten

76

Più prodotti e manuali per Audio LG

Modelli	Tipo di Documento
BP440	Manuale Utente LG BP440 Benutzerhandbuch [en] , 66 pagine
BDS580	Manuale Utente LG BDS580 Benutzerhandbuch [en] , 89 pagine
BP120	Manuale Utente LG BP120 Benutzerhandbuch [en] , 46 pagine
SOUNDPLATE340	Manuale Utente LG SOUNDPLATE340 Benutzerhandbuch [en] , 20 pagine
50PJ550	Manuale Utente LG 50PJ550 Benutzerhandbuch [en] , 142 pagine
DR389	Manuale Utente LG DR389 Benutzerhandbuch, 32 pagine
47LM960V	Manuale Utente LG 47LM960V User Manual [en] [fr] , 262 pagine
50PK950	Manuale Utente LG 50PK950 Benutzerhandbuch [en] [fr] , 249 pagine
LSW220BX	Manuale Utente LG LSW220BX Benutzerhandbuch [en] [es] [fr] , 8 pagine
DH6220S	Manuale Utente LG DH6220S Benutzerhandbuch [fr] [en] , 45 pagine
PB60G	Manuale Utente LG PB60G Benutzerhandbuch, 60 pagine
MD42277	Manuale Utente LG MD42277 Benutzerhandbuch [en] , 15 pagine
37LV375S	Manuale Utente LG 37LV375S Benutzerhandbuch [en] , 148 pagine
HT965DF	Manuale Utente LG HT965DF Benutzerhandbuch [en] [fr] , 50 pagine
LH-RH361SE	Manuale Utente LG LH-RH361SE Benutzerhandbuch, 65 pagine
BP240	Manuale Utente LG BP240 Benutzerhandbuch [en] , 47 pagine
42PC51	Manuale Utente LG 42PC51 Benutzerhandbuch [en] , 93 pagine
XC12	Manuale Utente LG XC12 Benutzerhandbuch [en] [fr] , 12 pagine
BP530R	Manuale Utente LG BP530R Benutzerhandbuch [en] , 65 pagine
32PC51	Manuale Utente LG 32PC51 Benutzerhandbuch [en] , 78 pagine

LG dispositivi