LG PS-S200WC Manuale Utente

www.lg.comﻚﻟﺎﻤﻟا ﻞﯿﻟدPS-S200 ﺔﺌﻔﻟاﺀاﻮﻬﻟا ﻲﻘﻨﻣ

10

11240-220

12

ﻥﺃ ﻦﻜﻤﯿﻓ ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﯿﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ ﺢﺘﻔﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﯾ ﻑﻮﺴﻓ ﺔﯿﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ.ﻞﯿﻐﺸﺘﻟﺍﻝﺎﻌﺘﺷ

14

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﯾﺮﻃﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻘﻨﻣ ﻒﯿﻈﻨﺗ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﯾ ﺪﻗﻭ .ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﯿﻈﻨﺗ ﺐﺠﯾ.ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﯿﻋﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺎًﯾﺭﻭﺮﺿ.ﺐﯿﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻛ ﻞ

16ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍﻭ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻲﺴﯿﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍﻞﯿﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺯﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﯿﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍﺔﯿﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ

17ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍﻭ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ

18(.ﻂﻘﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻩﺬھ)ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﻲﻟﻭﻷﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍHEPA ﺮﺘﻠﻓﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺮﺘﻠﻓ ﻞﺴﻐﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗﺔﻘﯿﻗﺪﻟﺍ ﺔﻀﻔﻟﺍ ﺕﺎﺒﺤﺑ ﺎﯾﺮﺘﻜﺒﻟﺍ ﻞﺗﺎﻗﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺕﺎﺌﯾﺰﺟ

19

2ﺕﺍﺰﯿﻤﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻬﺳ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟ ﻡﺎﻈﻧ.LG ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺎًﺒﺣﺮﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﻭﺮﺒﻣ .ﺔﻗﻮﺛﻮﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟﺍ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻘﻨﻣ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﯾ ﻑﻮﺳ

20ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ.ﻞﯿﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻒﯿﻈﻨﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃ.ﺮﻬﺷﺃ 6 ﻞﻛ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﺴﻨﻜﻣ ﻭﺃ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘ

21

22.ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺏﺬﺟ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ.ﺐﯿﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺯﻭﺰﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﯿﻟﺍﺰﻤﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻒﯿﻈﻨﺗ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍﺔﯿﻣﺎﻣﻷ

23.ﻒﯿﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﯿﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓﺍﻭ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻘﻨﻣ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺍ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺠﺘﻟ ﺮﺗﻼﻔﻟﺍ ﻞﻣﺮﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺋﺍﻭﺭ ﺙﺎﻌﺒﻧ

24

25ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﯾ ﻻ.ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻘﻨﻣ ﺓﺪﺣﻭ؟ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﯿﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻉﺰﻨﺑ ﺖﻤﻗ ﻞھ.ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻭ.ﺕﺎﯿﻧﻭﺮﺘﻜﯿﻟﻺﻟ LG ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺐﻠﻃﺃ.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﯿﺻ

26ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﺒﯾﺮﻏ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﺪﺟﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ؟ﺢﺋﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺩ ﻪﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞھ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﯿﻈﻨﺗ ﺔﻔﯿﻇﻭ ﺭﻮھﺪﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﯾ.ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻥ

27 ،ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻤﯿﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻞﯿﻟﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻤﯿﻘﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺢ

3

4.ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻞﺜﻣ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﻪﻀﯾﺮﻌﺗ ﺐﺠﯾ ﻻ (ﺔﻘﺤﻠﻣ ﻭﺃ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ) ﺕﺎﯾﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﯿﻤﺟ

5

6

7

8

9ﻭﺃ ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﻻ.ﺔﯿﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣﻊﻓﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.ﻦﯾﺰﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﯿﻌﺑ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺡﻼﺻ